Чарльз Ван

Чарльз Ван
Чарльз Ван
Ван Цзялянь
	Ван в 2016 году
Рожденный	19 августа 1944 г. ; Шанхай , Китай
Умер	21 октября 2018 г. ( 74 года ; Коув-Нек, Нью-Йорк , США
Занятия	Владелец, Нью-Йорк Айлендерс ; Инвестор ;
Известный	Соучредитель CA Technologies
Супруг (а)	Ингрид С. Ван (див) ; Нэнси Ли
Дети	3
Китайское имя
китайский	Ван Цзялянь
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Wáng Jiālián; [wǎŋ tɕjáljɛ̌n]
Wade–Giles	Wáng Chiā-Lién

Чарльз Б. Ван ( китайский : 王嘉廉 ; пиньинь : Ван Цзялян ; 19 августа 1944 — 21 октября 2018) был китайско-американским миллиардером, бизнесменом и филантропом, который был соучредителем и генеральным директором Computer Associates International, Inc. (позже переименованный в CA Technologies ). Он был миноритарным владельцем (и прошлым владельцем контрольного пакета акций) команды НХЛ « Нью-Йорк Айлендерс ». ^{[ 1 ]} хоккейная команда и ее филиал в АХЛ .

В 1976 году, в возрасте 31 года, Ван (произносится как «Вонг») основал Computer Associates , используя кредитные карты для финансирования. в стране Затем Ван превратил Computer Associates в одного из крупнейших независимых поставщиков программного обеспечения . Ван написал две книги, призванные помочь руководителям освоить технологии: Techno Vision (1994, McGraw-Hill) и Techno Vision II (1997, McGraw-Hill). Ван ушел из Computer Associates в 2002 году. Он был активным филантропом , работая с такими организациями, как Smile Train , Всемирный фонд детства , Детский фонд островитян и Национальный центр помощи пропавшим и эксплуатируемым детям , среди других. В январе 2022 года на новой арене UBS в Бельмонте, домашнем стадионе «Нью-Йорк Айлендерс», была установлена мемориальная доска в честь Ванга за всю его работу и преданность команде. Состояние Вана оценивалось в 17,6 миллиарда долларов.

Ранний период жизни

Чарльз Б. Ванг родился в Шанхае в семье Кеннета и Мэри Ванг. У него есть два брата, Энтони В. Ван и Фрэнсис Ван. Его отец был Верховного суда судьей Китайской Республики . В последние годы гражданской войны в Китае , когда националистическое правительство бежало на Тайвань , Вани переехали в Квинс , Нью-Йорк , когда ему было восемь лет. Он учился в Бруклинской технической средней школе в Форт-Грин , Бруклин . Ван получил степень бакалавра наук в Куинс-колледже и начал свою компьютерную карьеру в Научно-исследовательском институте Риверсайд при Колумбийском университете .

Бизнес

Компьютерные партнеры

Ван и его деловой партнер Рассел Артц основали Computer Associates в 1976 году, помогая компании достичь нынешнего статуса одного из крупнейших независимых поставщиков программного обеспечения в мире. Год спустя Computer Associates стала первой компанией-разработчиком корпоративного программного обеспечения, предоставившей многоплатформенные продукты, что предвещало ее постоянный упор на совместимость и интеграцию. К 1989 году Computer Associates стала второй компанией, производящей только программное обеспечение, доход которой достиг 1 миллиарда долларов США.

Срок пребывания Вана на посту генерального директора Computer Associates ознаменовался быстрым ростом, часто в результате строгой практики найма и высоких ожиданий от руководителей приобретенных компаний. Почти все менеджеры Computer Associates получили повышение изнутри, поэтому лишь немногие из приобретенных менеджеров были сохранены. Недавно нанятые продавцы имели некоторый опыт продаж, но не в области программного обеспечения. Степень магистра делового администрирования практически не имела ценности в CA, поэтому кандидатам на работу и принятым сотрудникам со степенью MBA обычно отказывали. Для технического специалиста было необычно рассматривать возможность продажи, поскольку программа обучения фирмы была ориентирована на продукты, а не на профессиональные продажи. Граница «прошел/не прошел» была четкой, поэтому неудовлетворительные показатели продаж означали увольнение. В общей сложности Ван совершил несколько десятков приобретений, и эти приобретенные помещения были заселены сотрудниками Computer Associates.

Он также был известен своей приверженностью семейно-ориентированному стилю управления и продвижением нескольких женщин на руководящие должности. В 1979 году, через три года после основания компании, Ван назначил своего старшего брата Тони, бывшего корпоративного юриста, президентом и главным операционным директором. Тони занимал эту должность до выхода на пенсию в 1992 году, уступив место Санджаю Кумару , который присоединился к компании после неожиданного приобретения в 1987 году главного конкурента Uccel Corporation. компании В 1998 году Нэнси Ли, вторая жена Чарльза Ванга, была назначена главным техническим директором («CTO»). Отвечая на критику по поводу его так называемого «патерналистского» стиля управления, Ван утверждал, что инвестиционное сообщество наказало цену акций Computer Associate из-за его отказа преодолеть чувство семейной лояльности, чтобы избежать проявления кумовства. ^{[ 2 ]}

В 1998 году Ван инициировал враждебное поглощение акций Computer Sciences Corporation (CSC) за 9 миллиардов долларов. Газета Washington Post сообщила об «обеспокоенности» руководства CSC по поводу тендерного предложения, сославшись на «связи Computer Associates с иностранцами». Это было явное указание на происхождение Вана и на то, что некоторые правительственные учреждения Китая (а также в Северной Америке, Европе и других странах) были клиентами Computer Associates. Предполагалось, что связь с Computer Associates поставит под угрозу контракты CSC с правительственными учреждениями США. Обвинив то, что, по его мнению, было охотой на ведьм с расовыми мотивами, Ван отказался от тендерного предложения.

В 2000 году коллективный иск обвинил Вана, тогдашнего президента Кумара и соучредителя Артцта, в неправильном отчете о доходах в размере более 2,5 миллиардов долларов за 1997, 1998, 1999 и 2000 финансовые годы (с апреля по март) с целью искусственного завышения доходов. цена акции. Предыдущий опцион на акции, установленный в 1995 году, предусматривал, что определенное количество акций перейдет в собственность, когда акции Computer Associates сохранят целевую цену. В 1998 году эта цель была достигнута, и все трое руководителей вместе получили акции Computer Associates на сумму почти 1 миллиард долларов, а сам Ван заработал 700 миллионов долларов; он уже был самым высокооплачиваемым генеральным директором в США в течение предыдущих четырех лет. ^{[ 3 ]} С тех пор против Computer Associates было подано как минимум еще четыре коллективных иска, в каждом из которых упоминалось конкретное имя Вана, и все они были урегулированы или отклонены без установления какой-либо ответственности со стороны Вана. Поскольку споры продолжали преследовать Ванга даже после того, как он вернул часть вознаграждения за акции, он ушел с поста генерального директора в 2000 году, а затем ушел с поста председателя совета директоров в 2002 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Кумар ушел с поста председателя и исполнительного директора в апреле 2004 года после расследования скандала с бухгалтерским учетом, в результате которого были неправильно представлены доходы. большое федеральное жюри в Бруклине предъявило Кумару обвинение в мошенничестве. 22 сентября 2004 года ^{[ 8 ]} Кумар признал себя виновным в препятствовании правосудию и мошенничестве с ценными бумагами 24 апреля 2006 года. ^{[ 9 ]}

Нью-Йорк Айлендерс

Ван был миноритарным владельцем (НХЛ) « Нью-Йорк Айлендерс» франшизы Национальной хоккейной лиги , совладельцем которой он стал в 2000 году, и владельцем контрольного пакета с 2001 по 2016 год. Позже он приобрел долю делового партнера Санджая Кумара. в 2004 году и приобрел первоначальную франшизу Футбольной лиги Iowa Barnstormers Arena , переехав на Лонг-Айленд и переименовав их в New York Dragons . Иногда неортодоксальные решения Вана как владельца вызывали как похвалу, так и критику.

По словам бывшего генерального менеджера «Айлендерс» Майка Милбери , Ван «предполагал, что никто не сможет забить гол мимо борца сумо». Милбери сказал, что «он был человеком своего слова, парнем, который отчаянно хотел сохранить команду на острове». ^{[ 10 ]}

Изначально Ван был готов тратить деньги, чтобы сделать «Айлендерс» конкурентоспособными; однако в последнее время заработная плата команд снизилась, поскольку «Айлендерс» не смогли выйти в плей-офф между сезонами 2006–07 и 2012–13 годов.

Ван нанял Нила Смита в качестве генерального менеджера «Айлендерс» во время финала Кубка Стэнли 2006 года , но 40 дней спустя Смит был уволен из-за его нежелания придерживаться стиля Ванга «управление комитетом». Затем Ван передал эту работу Гарту Сноу команды , который впоследствии ушел со своей игровой позиции в качестве запасного вратаря . Ван сказал, что «философские разногласия» послужили основанием для увольнения Смита. Эта серия кадровых перестановок в сочетании с одобрением Вангом долгосрочных контрактов для Алексея Яшина и вратаря Рика ДиПьетро несколько лет спустя вызвала критическую реакцию со стороны хоккейных журналистов. ^{[ 11 ]} Милбери сообщил, что ему пришлось отговорить Ванга от заключения с Майклом Пекой . десятилетнего контракта ^{[ 10 ]}

В статье Forbes исследовалось, почему некоторые франшизы НХЛ могут оставаться прибыльными, несмотря на плохую посещаемость и общую убыточность лиги. Они обнаружили, что несколько владельцев лиг занижали свои доходы от кабельного вещания; они конкретно обвинили Ванга в исключении половины из 17 миллионов долларов, выплаченных островитянам за сезон кабельного вещания 2003 года. Ван приложил немало усилий для строительства новой арены в округе Нассау, поскольку Колизей Мемориала ветеранов был второй старейшей действующей ареной, а аренда «Айлендерс» закончилась в 2015 году. ^{[ 12 ]}

Он был главным застройщиком проекта «Маяк» , преобразования собственности Колизея Нассау и прилегающей территории в 150 акров (0,61 км 2). ²). Проект должен был включать пятизвездочный отель; кондоминиумы; спортивный комплекс с четырьмя ледовыми катками, баскетбольной площадкой и ультрасовременным оздоровительным клубом, который служил бы тренировочной площадкой «Айлендерс», а также был бы открыт для публики. Проект также включал бы в себя центр спортивных технологий, площадку под открытым небом и конференц-центр. сочла проект слишком большим города Хемпстед Супервайзер Кейт Мюррей , и она выдвинула встречное предложение, которое было примерно вдвое меньше того, что первоначально планировал Ван. Ван отказался от предложения Мюррея и решил попытаться профинансировать строительство новой арены для островитян за счет государственных средств, а не платить за нее самому в рамках проекта «Маяк». В мае 2011 года Ван вместе с округом Нассау начал 82-дневную кампанию по выделению залога в размере 400 миллионов долларов для финансирования новой арены для островитян. 1 августа 2011 года предложение было отклонено с перевесом от 57% до 43%. ^{[ 13 ]}

Ван заявил, что он не купил бы команду, если бы знал, насколько это будет сложно, и не сделал бы этого, если бы у него снова был выбор. ^{[ 14 ]} В статье New York Times подробно описаны «отчаянные» попытки Вана сохранить команду на Лонг-Айленде. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В конечном итоге, однако, Ван не смог обеспечить себе отремонтированную или новую арену в Юниондейле . Джефф Уилпон , главный операционный директор Высшей лиги » бейсбольной команды «Нью-Йорк Метс бейсбола , обсудил возможность покупки «Айлендерс» у Ванга и перемещения их рядом с домашним стадионом «Метс», Сити Филд во Флашинге, Квинс . ^{[ 17 ]} Также поступали сообщения о том, что бизнесмен Нельсон Пельц хотел выкупить «Айлендерс» у Ванга и перевезти их в «Барклайс-центр» в Бруклине . ^{[ 18 ]} 24 октября 2012 года Ван объявил, что «Айлендерс» переедут в «Барклайс-центр» в 2015 году, после окончания срока аренды в «Колизее Мемориала ветеранов Нассау». ^{[ 19 ]} В различных интервью Ван говорил, что «это был Бруклин или за городом». ^{[ 20 ]} Несмотря на переезд, франшиза сохранила название «Нью-Йорк Айлендерс», поскольку географически они все еще находились на Лонг-Айленде, и после короткого второго пребывания в «Колизее» переехали на новую арену UBS в Элмонте, штат Нью-Йорк, в 2021 году. ^{[ 10 ]}

В августе 2014 года НХЛ объявила, что Ван согласился продать «значительную миноритарную долю в команде» группе инвесторов, включая Джона Ледеки и Скотта Д. Малкина .

Филантропия

Ван был активным филантропом и в 1999 году основал Фонд Чарльза Б. Ванга с целью делать пожертвования многочисленным благотворительным организациям, направленным на улучшение жизни детей и обездоленных. Он работал с такими организациями, как Smile Train , Всемирный фонд детства , Китайский культурный центр Plainview, архивировано 19 июня 2013 г. в Wayback Machine , и Национальный центр пропавших и эксплуатируемых детей , среди других. Его пожертвование в размере более 50 миллионов долларов Университету Стоуни-Брук на строительство Центра Чарльза Б. Ванга было на тот момент крупнейшим в истории для школы Университета штата Нью-Йорк . Он также профинансировал расширение клиники здоровья в Чайнатауне, которая была переименована в Общественный центр здоровья Чарльза Б. Ванга .

Будучи соучредителем и председателем Smile Train в 1999 году, Ван сделал первоначальный подарок в размере 30 миллионов долларов для покрытия всех административных расходов и с тех пор продолжал активно участвовать в усилиях благотворительной организации по помощи детям с расщелиной губы и неба в более чем 80 странах.

Одним из наиболее важных качеств, которые Ван привнес в свое владение островитянами, было расширение их местных программ через Детский фонд островитян, который был основан в 2003 году и стал опорой. Фонд работает с благотворительными организациями, занимающимися детским здоровьем, образованием и развитием молодежного хоккея. В 2006 году команда создала Project Hope , который занимается развитием хоккея в Китае. привлек к участию в проекте профессиональную хоккеистку женского пола Анжелу Руджеро . Ван также ^{[ 21 ]}

В 2000 году Ван и его братья Энтони и Фрэнсис подарили китайскому университету Сучжоу новую юридическую школу в честь своего отца Кеннета Ванга и в честь 100-летия университета. ^{[ 22 ]} Официально он открылся в 2003 году.

Награды и почести

Лос-Анджелеса наградило Вана наградой 3 мая 2009 года Китайское историческое общество Южной Калифорнии «Прославление американцев китайского происхождения в спорте». ^{[ 23 ]}

Личная жизнь и смерть

Особняк Wang's Cove Neck на Золотом Берегу Лонг -Айленда расположен недалеко от холма Сагамор , президента Теодора Рузвельта . дома ^{[ 24 ]}

Ван умер от рака легких в своем доме в Коув-Нек 21 октября 2018 года в возрасте 74 лет. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

У Ванга осталась мать; два брата, Энтони и Фрэнсис; его жена Нэнси Ли; и трое детей - Кимберли Дей от его первой жены Ингрид С. Ванг, а также Жасмин и Кэмерон от г-жи Ли. У него также остались трое внуков.

См. также

Ссылки

^ «Чарльз Ван: Профиль и биография руководителя – Businessweek» . www.investing.businessweek.com . 2012 . Проверено 30 октября 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Крутой парень в области программного обеспечения, часть 1» . Деловая неделя . 05.03.2000. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Алекс Беренсон (8 апреля 2004 г.). «Сегодня ожидаются три признания вины по делу Computer Associates» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Пакет, который возбудил дюжину судебных процессов» . Businessweek.com . 17 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2000 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ «CA подаст иск против основателя Чарльза Ванга (обновление 3)» . Блумберг . 13 апреля 2007 г.
^ «Следующая цель правительства основателя Computer Associates Чарльза Ванга | PowerBuilder Journal» . Pbdj.sys-con.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Проверено 20 июня 2012 г.
^ «Основатель CA Ван «лично руководил» мошенничеством, говорит бывший руководитель» . Блумберг . 4 сентября 2008 г.
^ «Бывшему гендиректору CA предъявлено обвинение в мошенничестве» . CNN . 22 сентября 2004 г.
^ «Экс-глава СА Кумар признает себя виновным» . CNN . 24 апреля 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ричард Саномир (24 октября 2012 г.). «Владелец, делающий некоторые вызывающие удивление движения» . Нью-Йорк Таймс .
^ Диамос, Джейсон (20 июля 2006 г.). «Владелец «Айлендерс» осмеливается быть другим» . Нью-Йорк Таймс .
^ Ботте, Питер (2011). «Владелец «Нью-Йорк Айлендерс» Чарльз Ванг и официальные лица округа Нассау представили проект арены стоимостью 400 миллионов долларов – New York Daily News» . Articles.nydailynews.com . Проверено 2 июня 2011 г.
^ Колдуэлл, Дэйв (2 августа 2011 г.). «Избиратели Нассау отвергают предложение отремонтировать Колизей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2011 г.
^ «Владелец «Нью-Йорк Айлендерс» Чарльз Ван сожалеет о покупке команды, которая находится в тяжелом положении – ESPN» . ЭСПН . 3 мая 2009 г. Проверено 20 июня 2012 г.
^ «Владелец, делающий некоторые вызывающие удивление движения» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 2012 г.
^ Перепечатки, Стив Хэмм (12 ноября 2009 г.). «Беспорядочный второй акт Чарльза Ванга» . Bloomberg.com . Проверено 3 мая 2016 г.
^ Меннелла, Дэн (12 мая 2010 г.). «Мец и Айлс говорят об арене возле Сити» . MLB.com . Проверено 12 мая 2010 г.
^ Хиршон, Николас (7 января 2011 г.). «Назревает битва Бруклина и Куинса за команду Айлендерс» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
^ «Айлендерс Нью-Йорка следуют за Нетс в Бруклин» . ESPN.com . 24 октября 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
^ «Резюме Вана WFAN: «Это был Бруклин или за городом» » .
^ Бретт Гувер. «Анжела Руджеро» . Айви @ 50 . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ «Школа права Кеннета Ванга – П.Х. Туан, архитектор – Университет Сучжоу, Сучжоу, Китай» . Aa2sbu.aasquared.org . 2002-10-22. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 20 июня 2012 г.
^ Новости и заметки CHSSC, апрель 2009 г. Архивировано 12 марта 2011 г. в Wayback Machine.
^ Энтони Бьянко (6 марта 2000 г.). «Крутой парень в области программного обеспечения» . БизнесУик . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ «Адвокат: Чарльз Б. Ван, бывший владелец «Айлендерс», умер» . Новостной день . Проверено 21 октября 2018 г.
^ «Чарльз Ванг, бывший владелец «Нью-Йорк Айлендерс», умер в возрасте 74 лет — The New York Times» . www.nytimes.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г.

Внешние ссылки

[1] «Чарльз Ван: Профиль и биография руководителя – Businessweek» . www.investing.businessweek.com . 2012 . Проверено 30 октября 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[2] «Крутой парень в области программного обеспечения, часть 1» . Деловая неделя . 05.03.2000. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[3] Алекс Беренсон (8 апреля 2004 г.). «Сегодня ожидаются три признания вины по делу Computer Associates» . Нью-Йорк Таймс .

[4] «Пакет, который возбудил дюжину судебных процессов» . Businessweek.com . 17 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2000 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[5] «CA подаст иск против основателя Чарльза Ванга (обновление 3)» . Блумберг . 13 апреля 2007 г.

[6] «Следующая цель правительства основателя Computer Associates Чарльза Ванга | PowerBuilder Journal» . Pbdj.sys-con.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Проверено 20 июня 2012 г.

[bloomberg.com-7] «Основатель CA Ван «лично руководил» мошенничеством, говорит бывший руководитель» . Блумберг . 4 сентября 2008 г.

[8] «Бывшему гендиректору CA предъявлено обвинение в мошенничестве» . CNN . 22 сентября 2004 г.

[9] «Экс-глава СА Кумар признает себя виновным» . CNN . 24 апреля 2006 г.

[nytimes.com-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ричард Саномир (24 октября 2012 г.). «Владелец, делающий некоторые вызывающие удивление движения» . Нью-Йорк Таймс .

[11] Диамос, Джейсон (20 июля 2006 г.). «Владелец «Айлендерс» осмеливается быть другим» . Нью-Йорк Таймс .

[12] Ботте, Питер (2011). «Владелец «Нью-Йорк Айлендерс» Чарльз Ванг и официальные лица округа Нассау представили проект арены стоимостью 400 миллионов долларов – New York Daily News» . Articles.nydailynews.com . Проверено 2 июня 2011 г.

[13] Колдуэлл, Дэйв (2 августа 2011 г.). «Избиратели Нассау отвергают предложение отремонтировать Колизей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2011 г.

[14] «Владелец «Нью-Йорк Айлендерс» Чарльз Ван сожалеет о покупке команды, которая находится в тяжелом положении – ESPN» . ЭСПН . 3 мая 2009 г. Проверено 20 июня 2012 г.

[15] «Владелец, делающий некоторые вызывающие удивление движения» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 2012 г.

[16] Перепечатки, Стив Хэмм (12 ноября 2009 г.). «Беспорядочный второй акт Чарльза Ванга» . Bloomberg.com . Проверено 3 мая 2016 г.

[17] Меннелла, Дэн (12 мая 2010 г.). «Мец и Айлс говорят об арене возле Сити» . MLB.com . Проверено 12 мая 2010 г.

[18] Хиршон, Николас (7 января 2011 г.). «Назревает битва Бруклина и Куинса за команду Айлендерс» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.

[19] «Айлендерс Нью-Йорка следуют за Нетс в Бруклин» . ESPN.com . 24 октября 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.

[20] «Резюме Вана WFAN: «Это был Бруклин или за городом» » .

[21] Бретт Гувер. «Анжела Руджеро» . Айви @ 50 . Проверено 16 апреля 2010 г.

[22] «Школа права Кеннета Ванга – П.Х. Туан, архитектор – Университет Сучжоу, Сучжоу, Китай» . Aa2sbu.aasquared.org . 2002-10-22. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 20 июня 2012 г.

[23] Новости и заметки CHSSC, апрель 2009 г. Архивировано 12 марта 2011 г. в Wayback Machine.

[toughguy-24] Энтони Бьянко (6 марта 2000 г.). «Крутой парень в области программного обеспечения» . БизнесУик . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[25] «Адвокат: Чарльз Б. Ван, бывший владелец «Айлендерс», умер» . Новостной день . Проверено 21 октября 2018 г.

[26] «Чарльз Ванг, бывший владелец «Нью-Йорк Айлендерс», умер в возрасте 74 лет — The New York Times» . www.nytimes.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Israel United States
Other	SNAC