Jump to content

2012 Currie Cup First Division

2012 Currie Cup First Division
Страны ЮАР
Дата 30 июня - 13 октября 2012 г.
Чемпионы Короли Восточной провинции (2 -е название)
Второе место Пумас
Продвигается Никто
Матчи сыграли 59
Посещаемость 203,777
(в среднем 3454 за матч)
Попытки забили 503
(в среднем 8,5 за совпадение)
Бомбардир верхней точки Андре Преториус (166)
Top Try Scorer Аллистер Кеттледас (14)
←  2011
2013  →

Первая дивизия Кубка Керри 2012 года была оспорена с 30 июня по 13 октября 2012 года. Турнир (также известный как по первый дивизион Кубка Керри Керри причинам спонсорства) является вторым уровнем ведущего конкурса внутреннего профсоюза в регби в Южной Африке, в котором участвуют команды, представляющие любое целое провинции или существенные регионы в провинциях.

Соревнование

[ редактировать ]

Регулярный сезон и плей -офф титулов

[ редактировать ]

В первом дивизионе Кубка Кубка Керри 2012 года было 8 команд. Эти команды играли друг друга дважды в течение сезона, один раз дома и один раз.

Команды получили четыре очка за победу и два очка за ничью. Бонусные баллы были награждены командам, которые набрали 4 или более попыток в игре, а также командам, теряющим матч на 7 очков или меньше. Команды были ранжированы по очкам, затем разница в очках (очки набрали меньше очков, уступивших).

4 лучших команд квалифицировались на плей-офф. В полуфинале у команды, которая закончила первое преимущество против команды, которая финишировала четвертым, в то время как команда, которая финишировала вторым, имела домашнее преимущество против команды, которая заняла третье место. Победители этих полуфиналов играли друг друга в финале, в домашнем зале команды на более высоком уровне.

Плей -офф продвигает

[ редактировать ]

Лучшая команда в журнале также будет претендовать на плей-офф продвижения/вылета. Эта команда будет играть против команды, занявшей шестое место в премьер -дивизии Кубка Керри 2012 года более двух ног. Победитель над этими двумя связями (определяемые с помощью командных таблиц, со всеми действующими правилами рейтинга Кубка Керри), будет претендовать на подразделение Currie Cup Cup 2013 года , в то время как команда проигрышных будет претендовать на первое подразделение Currie Cup 2013 года .

Командный список

[ редактировать ]
Команда Стадион Емкость
Болланд Кавальерс Стадион Боланда , Веллингтон 7,500
Болланд Парк , Вустер 5,000
Wesbank Sports Carenget , Malmesbury 4,500
Пограничные бульдоги Стадион города Буффало , Восточный Лондон 16,000
Восточная провинция короли Нельсон Мандела -Бэй Стадион , Порт Элизабет 48,459
Соколы Стадион Барнард , Кемптон Парк 7,000
Грифоны Стадион Северо -Запада , добро пожаловать 17,000
Леопарды Profert Olën Park , Potchefstroom 15,000
Пумас Стадия Mbombela , Mbombela 40,929
SWD Орлы Парк Eunteniqua , Джордж 10,000
2012 Currie Cup First Division Table
Поступок Команда Плдд В Дюймовый Л ПФ Затем ПД Тфу Лицом к лицу Туберкулез ФУНТ Пта Квалификация
1 Короли Восточной провинции (C) 14 12 2 0 515 246 +269 64 27 10 0 62 Продвигание плей-офф
Полуфинал
2 Пумас 14 9 2 3 525 365 +160 64 46 9 1 50 Полуфинал
3 Грифоны 14 9 0 5 476 491 −15 65 70 10 2 48
4 Леопарды 14 8 0 6 511 449 +62 66 51 10 2 44
5 SWD Орлы 14 8 1 5 473 445 +28 60 56 8 1 43
6 Болланд Кавальерс 14 3 2 9 466 487 −21 63 67 8 6 30
7 Соколы 14 3 1 10 393 598 −205 56 82 7 2 23
8 Пограничные бульдоги 14 0 0 14 315 593 −278 41 80 6 5 11
Источник: [ Цитация необходима ]
Правила классификации: 4 балла за победу; 2 балла за ничьей; 1 бонусный пункт за потерю на семь очков или меньше; 1 бонусный пункт за то, что забил четыре или более попыток в матче
(В) Чемпион

Приспособления и результаты

[ редактировать ]

Все времена южноафриканские (GMT+2).

Регулярный сезон

[ редактировать ]

Один из первого

[ редактировать ]
29 июня 2012 года Болланд Кавальерс 20 – 25 Восточная провинция короли Стадион Боланда , Веллингтон  
15:00 Try: Jacquin Jansen rugby ball 19'42'
Con: Elgar Watts rugby goalposts icon 19', 43' (2/2)
Pen: Elgar Watts rugby goalposts icon 64' (1/1)
Ricardo Croy rugby goalposts icon 82' (1/1)
Scoreboard[1] Try: George Whitehead rugby ball 12'
Cornell du Preez rugby ball 32'
SP Marais rugby ball 69'
Con: George Whitehead rugby goalposts icon 13' (1/2)
Wesley Dunlop rugby goalposts icon 70' (1/1)
Pen: George Whitehead rugby goalposts icon 5' (1/3)
Wesley Dunlop rugby goalposts icon 78' (1/1)
Drop: Wesley Dunlop (0/1)
Attendance: 600
Referee: Jason Jaftha


29 июня 2012 года SWD Орлы 46 – 8 Пограничные бульдоги Парк Eunteniqua , Джордж  
19:00 Try: Alshaun Bock rugby ball 1'
Elric van Vuuren rugby ball 23'
Jéan Rossouw rugby ball 30'
Dumisani Meslane rugby ball 52'
Johan Herbst rugby ball 54'
Kempie Rautenbach rugby ball 77'
Con: Kurt Coleman rugby goalposts icon 2', 24', 31', 55', 78' (5/6)
Pen: Kurt Coleman rugby goalposts icon 10', 16' (2/2)
Cards: Lehan Koekemoer yellow card 39' to 49'
Scoreboard[2] Try: Chrislyn van Schalkwyk rugby ball 35'
Con: Ntabeni Dukisa (0/1)
Pen: Louis Kruger (0/1)
Ntabeni Dukisa rugby goalposts icon 40' (1/2)
Cards: Gareth Krause Red card 39'
Armon Fourie yellow card 51' to 61'
Ntando Kebe Yellow card 73'
Attendance: 1,000
Referee: Joey Salmans


30 июня 2012 года Леопарды 32 – 23 Пумас Olën Park , Potchefstroom  
14:30 Try: Allister Kettledas rugby ball 5'
Danie Dames rugby ball 38'47'63'
Juan Pretorius rugby ball 59'
Con: Gerhard Nortier (0/3)
Adriaan Engelbrecht rugby goalposts icon 60', 64' (2/2)
Pen: Gerhard Nortier (0/1)
Adriaan Engelbrecht rugby goalposts icon 71' (1/1)
Scoreboard[3] Try: JW Jonker rugby ball 11'
Jaco Bouwer rugby ball 78'
Con: JC Roos rugby goalposts icon 12', 79' (2/2)
Pen: JC Roos rugby goalposts icon 24', 35', 51' (3/3)
Attendance: 1,000
Referee: Tiaan Jonker


30 июня 2012 года Соколы 27 – 37 Грифоны Стадион Барнард , Кемптон Парк  
15:00 Try: Sandile Ngcobo rugby ball 4'
Marco Kotzé rugby ball 29'
JW Bell rugby ball 31'
Reg Muller rugby ball 36'
Con: Jaun Kotzé (0/1)
Karlo Aspeling rugby goalposts icon 30', 32' (2/3)
Pen: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 62' (1/1)
Cards: Shöne Van der Walt yellow card 49' to 59'
Scoreboard[4] Try: Hansie Graaff rugby ball 9'
Charles Marais rugby ball 52'
Willie Britz rugby ball 55'
Tertius Maarman rugby ball 71'76'
Con: Tiaan van Wyk (0/1)
Hansie Graaff rugby goalposts icon 53', 72', 77' (3/3)
Tertius Maarman (0/1)
Pen: Tiaan van Wyk rugby goalposts icon 17', 40' (2/3)
Attendance: 300
Referee: Pro Legoete

Раунд второй

[ редактировать ]
6 июля 2012 года Пограничные бульдоги 11 – 33 Соколы Стадион города Буффало , Восточный Лондон  
19:00 Try: Lubabalo Mzwakali rugby ball 52'
Con: Logan Basson (0/1)
Pen: Reinhardt Gerber rugby goalposts icon 10', 15' (2/3)
Scoreboard[5] Try: Karlo Aspeling rugby ball 4'
Vernon du Preez rugby ball 35'
Willie Odendaal rugby ball 39'
Jacques Nieuwenhuis rugby ball 41'63'
Con: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 5', 36', 42', 64' (4/5)
Pen: Karlo Aspeling (0/1)
Drop: Karlo Aspeling (0/1)
Attendance: 1,050
Referee: Jason Jaftha


6 июля 2012 года Восточная провинция короли 38 – 15 SWD Орлы Нельсон Мандела -Бэй Стадион , Порт Элизабет  
19:00 Try: Wimpie van der Walt rugby ball 43'
SP Marais rugby ball 45'
Cornell du Preez rugby ball 51'
George Whitehead rugby ball 64'
Con: George Whitehead rugby goalposts icon 46', 52', 65' (3/4)
Pen: George Whitehead rugby goalposts icon 13', 17', 31', 40' (4/4)
Scoreboard[6] Try: Alshaun Bock rugby ball 35'
Deroy Rhoode rugby ball 73'
Con: Kurt Coleman rugby goalposts icon 74' (1/2)
Pen: Kurt Coleman rugby goalposts icon 6' (1/2)
Attendance: 4,584
Referee: Rasta Rashivenga


7 июля 2012 года Грифоны 41 – 20 Леопарды Стадион Северо -Запада , добро пожаловать  
15:00 Try: Japie Nel rugby ball 21'
Tertius Maarman rugby ball 57'
Reinhardt Erwee rugby ball 72'
Werner Griesel rugby ball 80'
Con: Reinhardt Erwee rugby goalposts icon 22', 73', 81' (3/4)
Pen: Reinhardt Erwee rugby goalposts icon 10', 26', 32', 42', 64' (5/5)
Cards: Gavin Annandale Yellow card 75'
Scoreboard[7] Try: George Tossel rugby ball 43'61'
Juan Pretorius rugby ball 66'
Con: Gerhard Nortier (0/1)
Adriaan Engelbrecht rugby goalposts icon 62' (1/2)
Pen: Gerhard Nortier rugby goalposts icon 12' (1/2)
Attendance: 1,200
Referee: Lourens van der Merwe


7 июля 2012 года Пумас 33 – 10 Болланд Кавальерс Стадия Mbombela , Mbombela  
15:00 Try: Jaco Bouwer rugby ball 3'16'24'
Carl Bezuidenhout rugby ball 9'
JW Jonker rugby ball 63'
Con: Carl Bezuidenhout rugby goalposts icon 4', 10', 17', 64' (4/5)
Scoreboard[8] Try: Johnathan Francke rugby ball 67'
Con: Elgar Watts rugby goalposts icon 68' (1/1)
Pen: Elgar Watts rugby goalposts icon 8' (1/1)
Attendance: 4,000
Referee: Ben Crouse

Третий раунд

[ редактировать ]
13 июля 2012 года Болланд Кавальерс 21 – 23 Леопарды Wesbank Sports Carenget , Malmesbury  
15:00 Try: Elgar Watts rugby ball 29'
Franzel September rugby ball 47'
Milroy Isaacs rugby ball 75'
Con: Elgar Watts rugby goalposts icon 30', 48', 76' (3/3)
Pen: Elgar Watts (0/3)
Cards: Junior Bester yellow card 44' to 54'
Scoreboard[9] Try: Siyanda Ndlovu rugby ball 4'
Edgar Marutlulle rugby ball 53'
Hoffmann Maritz rugby ball 60'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 5' (1/1)
Adriaan Engelbrecht (0/2)
Pen: Adriaan Engelbrecht rugby goalposts icon 14', 70' (2/2)
Cards: Robert Kruger Yellow card 76'
Attendance: 1,300
Referee: Pro Legoete


13 июля 2012 года Грифоны 29 – 24 Пограничные бульдоги Стадион Северо -Запада , добро пожаловать  
15:00 Try: Reinhardt Erwee rugby ball 6'67'
Japie Nel rugby ball 46'
Werner Griesel rugby ball 62'
Con: Reinhardt Erwee rugby goalposts icon 7', 63', 68' (3/4)
Pen: Reinhardt Erwee rugby goalposts icon 16' (1/2)
Scoreboard[10] Try: Sinovuyo Nyoka rugby ball 58'
Thembani Mkokeli rugby ball 75'
Chrislyn van Schalkwyk rugby ball 82'
Con: Ntabeni Dukisa rugby goalposts icon 59' (1/1)
Louis Kruger rugby goalposts icon 75', 83' (2/2)
Pen: Ntabeni Dukisa rugby goalposts icon 32' (1/2)
Attendance: 1,000
Referee: Joey Salmans


13 июля 2012 года SWD Орлы 22 – 16 Пумас Парк Eunteniqua , Джордж  
19:00 Try: Johan Herbst rugby ball 58'
Con: Kurt Coleman rugby goalposts icon 59' (1/1)
Pen: Kurt Coleman rugby goalposts icon 16', 23', 37', 44' (4/4)
Theuns Kotzé rugby goalposts icon 68' (1/2)
Scoreboard[11] Try: RW Kember rugby ball 13'
Renaldo Bothma rugby ball 80'
Con: JC Roos (0/2)
Pen: JC Roos rugby goalposts icon 4', 48' (2/2)
Cards: Dewald Pretorius yellow card 68' to 78'
Attendance: 2,300
Referee: Sindile Mayende


14 июля 2012 года Соколы 20 – 37 Восточная провинция короли Стадион Барнард , Кемптон Парк  
15:00 Try: Reg Muller rugby ball 40'
JW Bell rugby ball 55'
Uzair Cassiem rugby ball 63'
Con: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 64' (1/3)
Pen: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 25' (1/2)
Drop: Arno Poley (0/1)
Cards: Hannes Ludik yellow card 17' to 28'
Scoreboard[12] Try: Michael Killian rugby ball 18'
Clint Newland rugby ball 28'
Jongi Nokwe rugby ball 37'
Lizo Gqoboka rugby ball 49'
Con: George Whitehead rugby goalposts icon 19', 29', 38', 49' (4/4)
Pen: George Whitehead rugby goalposts icon 2' (1/1)
Wesley Dunlop rugby goalposts icon 71', 79' (2/2)
Cards: Hannes Franklin yellow card 61' to 71'
Attendance: 300
Referee: Stuart Berry

Четвертый раунд

[ редактировать ]
20 июля 2012 года Болланд Кавальерс 20 – 23 Грифоны Болланд Парк , Вустер  
16:00 Try: Ashton Constant rugby ball 17'
Elgar Watts rugby ball 26'
Brendon April rugby ball 33'
Con: Elgar Watts rugby goalposts icon 18' (1/2)
Jacquin Jansen (0/1)
Pen: Elgar Watts rugby goalposts icon 48' (1/2)
Scoreboard[13] Try: Derick van Heerden rugby ball 22'
Tertius Maarman rugby ball 44'
Willie Britz rugby ball 66'
Con: Reinhardt Erwee rugby goalposts icon 45' (1/3)
Pen: Reinhardt Erwee rugby goalposts icon 2', 70' (2/5)
Attendance: 4,000
Referee: Archie Sehlako


20 июля 2012 года Восточная провинция короли 56 – 5 Пограничные бульдоги Нельсон Мандела -Бэй Стадион , Порт Элизабет  
19:10 Try: Luke Watson rugby ball 11'47'
Wayne Stevens rugby ball 22'
Wayne van Heerden rugby ball 38'58'
SP Marais rugby ball 53'
Scott van Breda rugby ball 61'
penalty try rugby ball 80'
Con: Wesley Dunlop rugby goalposts icon 12', 23', 39', 48', 54', 59', 62' (7/7)
George Whitehead rugby goalposts icon 81' (1/1)
Scoreboard[14] Try: Gareth Krause rugby ball 25'
Con: Ntabeni Dukisa (0/1)
Attendance: 3,000
Referee: Quinton Immelman


21 июля 2012 года Леопарды 68 – 35 SWD Орлы Olën Park , Potchefstroom  
15:00 Try: Allister Kettledas rugby ball 10'39'47'51'69'
Joubert Engelbrecht rugby ball 22'
Stompie de Wet rugby ball 35'
Johann Laker rugby ball 44'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 11', 23', 36', 40', 45', 48', 52' (7/7)
Adriaan Engelbrecht rugby goalposts icon 70' (1/1)
Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 14', 18', 27' (3/4)
Adriaan Engelbrecht (0/1)
Drop: André Pretorius rugby goalposts icon 29' (1/1)
Scoreboard[15] Try: Alshaun Bock rugby ball 11'
Dumisani Meslane rugby ball 55'
Baldwin McBean rugby ball 57'
Elric van Vuuren rugby ball 78'
Wayne Khan rugby ball 80'
Con: Theuns Kotzé rugby goalposts icon 12', 56', 58', 79', 81' (5/5)
Drop: Alshaun Bock (0/1)
Theuns Kotzé (0/1)
Cards: Grant le Roux yellow card 24' to 36'
Mzo Dyantyi yellow card 65' to 75'
Attendance: 3,600
Referee: Stuart Berry


21 июля 2012 года Пумас 36 – 35 Соколы Стадия Mbombela , Mbombela  
15:00 Try: Renaldo Bothma rugby ball 38'
Ashwin Scott rugby ball 48'
Carl Bezuidenhout rugby ball 53'
RW Kember rugby ball 77'
Con: Carl Bezuidenhout rugby goalposts icon 39' (1/3)
JC Roos rugby goalposts icon 78' (1/1)
Pen: Carl Bezuidenhout rugby goalposts icon 9', 27', 44', 60' (4/5)
Scoreboard[16] Try: Uzair Cassiem rugby ball 7'
JW Bell rugby ball 13'29'
Karlo Aspeling rugby ball 57'62'
Con: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 30' (1/4)
Arno Poley rugby goalposts icon 63' (1/1)
Pen: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 51' (1/1)
Drop: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 36' (1/1)
Cards: Bovril de Bruin Yellow card 72'
Attendance: 500
Referee: Marius Jonker

Пятый раунд

[ редактировать ]
27 июля 2012 года Пограничные бульдоги 18 – 51 Пумас Стадион города Буффало , Восточный Лондон  
19:00 Try: Gareth Krause rugby ball 75'
Matthew Taljard rugby ball 80'
Con: Quinton Crocker rugby goalposts icon 81' (1/2)
Pen: Quinton Crocker rugby goalposts icon 11', 32' (2/3)
Scoreboard[17] Try: Dewald Pretorius rugby ball 19'
Corné Fourie rugby ball 33'
Rudi Mathee rugby ball 56'
Renaldo Bothma rugby ball 65'
Torsten van Jaarsveld rugby ball 68'
Nqubeko Zulu rugby ball 78'
Con: Naas Olivier rugby goalposts icon 20', 34', 57', 66', 69', 79' (6/6)
Pen: Naas Olivier rugby goalposts icon 2', 5', 9' (3/3)
Attendance: 500
Referee: Sindile Mayende


27 июля 2012 года SWD Орлы 21 – 21 Болланд Кавальерс Парк Eunteniqua , Джордж  
19:00 Try: Mzo Dyantyi rugby ball 1'
Stokkies Hanekom rugby ball 4'
Con: Theuns Kotzé rugby goalposts icon 2' (1/2)
Pen: Theuns Kotzé rugby goalposts icon 23', 53', 78' (3/5)
Scoreboard[18] Try: Elgar Watts rugby ball 20'
Lungelo Payi rugby ball 26'
Con: Elgar Watts rugby goalposts icon 21' (1/2)
Pen: Elgar Watts rugby goalposts icon 12', 59', 79' (3/3)
Cards: Vainon Willis yellow card 3' to 14'
Attendance: 850
Referee: Marius van der Westhuizen


28 июля 2012 года Соколы 22 – 51 Леопарды Стадион Барнард , Кемптон Парк  
14:05 Try: Sino Ganto rugby ball 38'
Willie Odendaal rugby ball 45'
JC Greyling rugby ball 76'
Con: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 46', 77' (2/3)
Pen: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 21' (1/1)
Drop: Karlo Aspeling (0/1)
Scoreboard[19] Try: Stompie de Wet rugby ball 8'
Allister Kettledas rugby ball 15'
Danie Dames rugby ball 41'62'70'
Hoffmann Maritz rugby ball 55'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 9', 16', 42', 56', 63' (5/5)
Adriaan Engelbrecht rugby goalposts icon 71' (1/1)
Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 14' (1/1))
Adriaan Engelbrecht rugby goalposts icon 81' (1/1)
Drop: André Pretorius rugby goalposts icon 23' (1/2)
Attendance: 500
Referee: Joey Salmans


28 июля 2012 года Грифоны 10 – 34 Восточная провинция короли Стадион Северо -Запада , добро пожаловать  
15:00 Try: Nicky Steyn rugby ball 55'
Francois Uys rugby ball 72'
Con: Reinhardt Erwee (0/2)
Cards: Hansie Graaff yellow card 63' to 73'
Scoreboard[20] Try: Marcello Sampson rugby ball 19'
Thabo Mamojele rugby ball 22'
George Whitehead rugby ball 30'
Tiger Mangweni rugby ball 51'
Con: George Whitehead rugby goalposts icon 20', 23', 31', 52' (4/4)
Pen: George Whitehead rugby goalposts icon 9', 41' (2/3)
Attendance: 2,300
Referee: Pro Legoete

Раунд шестой

[ редактировать ]
3 августа 2012 года Пумас 30 – 30 Восточная провинция короли Стадион Puma , Witbank  
19:10 Try: Renaldo Bothma rugby ball 51'
JW Jonker rugby ball 59'
Tiaan Marx rugby ball 80'
Con: JC Roos rugby goalposts icon 52', 60', 81' (3/3)
Pen: JC Roos rugby goalposts icon 16', 28', 38' (3/3)
Scoreboard[21] Try: Marcello Sampson rugby ball 7'
David Bulbring rugby ball 34'
Hannes Franklin rugby ball 43'
Con: George Whitehead rugby goalposts icon 8', 35', 44' (3/3)
Pen: George Whitehead rugby goalposts icon 24', 49', 71' (3/5)
Attendance: 8,900
Referee: Jaco Peyper


3 августа 2012 года SWD Орлы 20 – 13 Грифоны Парк Eunteniqua , Джордж  
19:10 Try: Alshaun Bock rugby ball 3'
Grant Kemp rugby ball 17'
Con: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 4', 18' (2/2)
Pen: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 7', 76' (2/2)
Cards: Michael Vermaak yellow card 61' to 70'
Mzo Dyantyi yellow card 65' to 76'
Scoreboard[22] Try: Hansie Graaff rugby ball 54'
Nicky Steyn rugby ball 68'
Con: Tiaan van Wyk (0/2)
Pen: Tiaan van Wyk rugby goalposts icon 71' (1/1)
Cards: Martin Sithole yellow card 62' to 72'
Attendance: 700
Referee: Lusanda Jam


4 августа 2012 года Болланд Кавальерс 79 – 26 Соколы Стадион Боланда , Веллингтон  
14:45 Try: Zandré Jordaan rugby ball 2'
Franzel September rugby ball 6'26'
Elgar Watts rugby ball 12'
Neil Papier rugby ball 34'45'
Cornal Hendricks rugby ball 43'58'
Madoda Yako rugby ball 64'
Brendon April rugby ball 66'79'
PJ van Zyl rugby ball 76'
Con: Elgar Watts rugby goalposts icon 7', 13', 27', 44', 46' (5/7)
Ricardo Croy rugby goalposts icon 58', 65', 67' (3/5)
Pen: Elgar Watts rugby goalposts icon 9' (1/1)
Scoreboard[23] Try: Jaco Oosthuizen rugby ball 16'38'
Nico Pretorius rugby ball 30'
JC Greyling rugby ball 61'
Con: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 17', 31' (2/3)
Jaun Kotzé rugby goalposts icon 62' (1/1)
Attendance: 5,000
Referee: Matt Kemp


4 августа 2012 года Леопарды 53 – 28 Пограничные бульдоги Olën Park , Potchefstroom  
19:10 Try: Stompie de Wet rugby ball 10'26'33'68'
Joubert Engelbrecht rugby ball 22'
Danie Dames rugby ball 48'
Gerhard Nortier rugby ball 79'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 11', 27', 34', 49', 69', 80' (6/7)
Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 2', 18' (2/2)
Scoreboard[24] Try: Ruan Jacobs rugby ball 7'
Lesley Luiters rugby ball 42'
Jannie Myburgh rugby ball 62'
Gareth Krause rugby ball 74'
Con: Jannie Myburgh rugby goalposts icon 8', 43', 63', 75' (4/4)
Attendance: 1,200
Referee: Lourens van der Merwe

Раунд седьмой

[ редактировать ]
10 августа 2012 года Восточная провинция короли 20 – 12 Леопарды Нельсон Мандела -Бэй Стадион , Порт Элизабет  
19:00 Try: Paul Perez rugby ball 50'
Con: George Whitehead (0/1)
Pen: George Whitehead rugby goalposts icon 5', 28', 55' (3/4)
Wesley Dunlop rugby goalposts icon 65', 75' (2/2)
Cards: Clint Newland yellow card 44' to 54'
Scoreboard[25] Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 19', 36', 44', 59' (4/6)
Drop: André Pretorius (0/2)
Attendance: 4,103
Referee: Pro Legoete


11 августа 2012 года Пограничные бульдоги 32 – 39 Болланд Кавальерс Стадион города Буффало , Восточный Лондон  
15:00 Try: Chumani Booi rugby ball 10'
Ruan Jacobs rugby ball 18'
Shane Spring rugby ball 28'
Lesley Luiters rugby ball 43'
Chrislyn van Schalkwyk rugby ball 48'
Con: Jannie Myburgh (0/3)
Quinton Crocker rugby goalposts icon 44', 49' (2/2)
Pen: Jannie Myburgh rugby goalposts icon 3' (1/1)
Scoreboard[26] Try: Jacquin Jansen rugby ball 35'38'
Eric Zana rugby ball 68'
Johnathan Francke rugby ball 70'
Con: Jacquin Jansen rugby goalposts icon 36', 69' (2/4)
Pen: Jacquin Jansen rugby goalposts icon 24', 47', 60', 62', 79' (5/6)
Drop: Jacquin Jansen (0/1)
Attendance: 1,500
Referee: Ben Crouse


11 августа 2012 года Соколы 22 – 47 SWD Орлы Стадион Барнард , Кемптон Парк  
15:00 Try: Hendrik Meyer rugby ball 29'
Hannes Ludik rugby ball 59'
Jaun Kotzé rugby ball 63'
Con: Karlo Aspeling (0/1)
Jaun Kotzé rugby goalposts icon 60', 64' (2/2)
Pen: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 6' (1/1)
Cards: MC Botes yellow card 55' to 66'
Scoreboard[27] Try: Johan Herbst rugby ball 8'
Elric van Vuuren rugby ball 15'
Stokkies Hanekom rugby ball 20'53'
Alshaun Bock rugby ball 73'
Dumisani Meslane rugby ball 77'
Con: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 9', 21', 54', 74' (4/6)
Pen: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 2', 18', 68' (3/4)
Attendance: 500
Referee: Craig Joubert


11 августа 2012 года Грифоны 34 – 67 Пумас Стадион Северо -Запада , добро пожаловать  
15:00 Try: Werner Griesel rugby ball 3'30'
Hansie Graaff rugby ball 35'
Sarel Louw rugby ball 38'
Shane Hancke rugby ball 58'
Con: Tiaan van Wyk rugby goalposts icon 31', 36', 39' (3/5)
Pen: Tiaan van Wyk rugby goalposts icon 50' (1/2)
Scoreboard[28] Try: Corné Fourie rugby ball 5'
Carl Bezuidenhout rugby ball 22'75'
Uzair Cassiem rugby ball 32'60'
JW Jonker rugby ball 40'41'64'
Eduan van der Walt rugby ball 51'
penalty try rugby ball 67'
Con: JC Roos rugby goalposts icon 6', 33', 41', 61', 65', 68', 76' (7/10)
Pen: JC Roos rugby goalposts icon 45' (1/1)
Attendance: 1,800
Referee: Jonathan Kaplan

Восьмой раунд

[ редактировать ]
17 августа 2012 года Грифоны 36 – 39 Соколы Стадион Северо -Запада , добро пожаловать  
15:00 Try: Rudi Britz rugby ball 5'
Nicky Steyn rugby ball 7'19'
Reinhardt Erwee rugby ball 32'
Chris Ehlers rugby ball 62'
Ossie Nortjé rugby ball 65'
Con: Tiaan van Wyk rugby goalposts icon 6' (1/4)
Hansie Graaff rugby goalposts icon 63', 66' (2/2)
Cards: Reinhardt Erwee yellow card 53' to 63'
Scoreboard[29] Try: Nico Engelbrecht rugby ball 1'
Anrich Richter rugby ball 38'53'
JW Bell rugby ball 41'45'70'
Con: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 50', 54' (2/5)
Jaun Kotzé rugby goalposts icon 71' (1/1)
Pen: Jaun Kotzé rugby goalposts icon 81' (1/1)
Attendance: 1,200
Referee: Jason Jaftha


17 августа 2012 года Пограничные бульдоги 27 – 33 SWD Орлы Стадион города Буффало , Восточный Лондон  
19:00 Try: Chumani Booi rugby ball 2'
Frans Laatz rugby ball 16'28'
Con: Jannie Myburgh rugby goalposts icon 3', 17', 29' (3/3)
Pen: Jannie Myburgh rugby goalposts icon 36', 79' (2/3)
Drop: Jannie Myburgh (0/1)
Cards: Deroy Rhoode yellow card 52' to 62'
Scoreboard[30] Try: Johan Herbst rugby ball 10'71'
Shaun Raubenheimer rugby ball 21'
Theuns Kotzé rugby ball 26'
Jeff Taljard rugby ball 56'
Con: Theuns Kotzé rugby goalposts icon 11', 27', 57', 72' (4/5)
Pen: Theuns Kotzé (0/1)
Drop: Theuns Kotzé (0/1)
Attendance: 1,450
Referee: Stuart Berry


17 августа 2012 года Восточная провинция короли 57 – 19 Болланд Кавальерс Нельсон Мандела -Бэй Стадион , Порт Элизабет  
19:00 Try: Luke Watson rugby ball 8'45'
Clint Newland rugby ball 13'
Tiger Mangweni rugby ball 21'
Wesley Dunlop rugby ball 28'
SP Marais rugby ball 32'
Cornell du Preez rugby ball 60'
Wimpie van der Walt rugby ball 78'
Con: Wesley Dunlop rugby goalposts icon 9', 14', 29', 33', 46', 61' (6/7)
George Whitehead rugby goalposts icon 79' (1/1)
Pen: Wesley Dunlop rugby goalposts icon 40' (1/1)
Scoreboard[31] Try: PJ van Zyl rugby ball 35'
Nolan Clark rugby ball 50'
Senan van der Merwe rugby ball 74'
Con: Jacquin Jansen rugby goalposts icon 51' (1/2)
Eric Zana rugby goalposts icon 75' (1/1)
Attendance: 3,794
Referee: Jaco Peyper


17 августа 2012 года Пумас 38 – 27 Леопарды Стадион Puma , Witbank  
19:00 Try: RW Kember rugby ball 29'34'
Shaun Venter rugby ball 57'
Coenie van Wyk rugby ball 76'
Con: JC Roos rugby goalposts icon 30', 58', 77' (3/4)
Pen: JC Roos rugby goalposts icon 7', 22', 43', 74' (4/5)
Drop: JC Roos (0/1)
Scoreboard[32] Try: Allister Kettledas rugby ball 14'
SJ Niemand rugby ball 52'
Stompie de Wet rugby ball 66'
Jaco Grobler rugby ball 79'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 15', 67' (2/4)
Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 13' (1/1)
Attendance: 4,500
Referee: Ben Crouse

Девятый раунд

[ редактировать ]
24 августа 2012 года Болланд Кавальерс 33 – 36 Пумас Болланд Парк , Вустер  
15:00 Try: Zandré Jordaan rugby ball 25'
Brendon April rugby ball 33'
Eric Zana rugby ball 56'
Senan van der Merwe rugby ball 73'
Con: Jacquin Jansen rugby goalposts icon 26', 56' (2/4)
Pen: Jacquin Jansen rugby goalposts icon 4', 31', 72' (3/3)
Scoreboard[33] Try: MJ Mentz rugby ball 20'
Uzair Cassiem rugby ball 46'
Shaun Venter rugby ball 69'
Con: JC Roos rugby goalposts icon 21', 47', 70' (3/3)
Pen: JC Roos rugby goalposts icon 9', 38', 43', 59', 76' (5/5)
Trompie Pretorius (0/1)
Drop: JC Roos (0/1)
Attendance: 4,100
Referee: Jason Jaftha


24 августа 2012 года SWD Орлы 7 – 29 Восточная провинция короли Парк Eunteniqua , Джордж  
19:10 Try: Lyndon Hartnick rugby ball 63'
Con: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 64' (1/1)
Pen: Theuns Kotzé (0/1)
Drop: Theuns Kotzé (0/1)
Cards: Clinton Wagman yellow card 10' to 20'
Scoreboard[34] Try: Norman Nelson rugby ball 16'
Wesley Dunlop rugby ball 34'
Wayne Stevens rugby ball 49'
Clint Newland rugby ball 56'
Con: Wesley Dunlop rugby goalposts icon 35', 50', 57' (3/4)
Pen: Wesley Dunlop rugby goalposts icon 43' (1/2)
George Whitehead (0/1)
Attendance: 2,500
Referee: Quinton Immelman


25 августа 2012 года Соколы 38 – 36 Пограничные бульдоги Стадион Барнард , Кемптон Парк  
15:00 Try: Reg Muller rugby ball 4'49'
Sandile Ngcobo rugby ball 18'
Jacques Alberts rugby ball 33'
JW Bell rugby ball 36'
Hendrik Meyer rugby ball 62'
Con: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 5', 19', 37', 50' (4/5)
Jaun Kotzé (0/1)
Pen: Karlo Aspeling (0/1)
Cards: James Jackson yellow card 65' to 75'
Scoreboard[35] Try: Lesley Luiters rugby ball 25'
Gareth Krause rugby ball 55'
Nomani Tonga rugby ball 66'
Brian Shabangu rugby ball 74'
Ruan Jacobs rugby ball 79'
Con: Jannie Myburgh rugby goalposts icon 26' (1/1)
Reinhardt Gerber rugby goalposts icon 56', 67' (2/3)
Louis Kruger rugby goalposts icon 80' (1/1)
Pen: Jannie Myburgh rugby goalposts icon 17' (1/2)
Attendance: 650
Referee: Tiaan Jonker


25 августа 2012 года Леопарды 32 – 38 Грифоны Olën Park , Potchefstroom  
15:00 Try: Siyanda Ndlovu rugby ball 29'
BG Uys rugby ball 36'
Hoffmann Maritz rugby ball 43'
Marius Fourie rugby ball 46'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 30', 37', 47' (3/4)
Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 22', 75' (2/3)
Drop: André Pretorius (0/1)
Scoreboard[36] Try: Hansie Graaff rugby ball 12'
Chris Ehlers rugby ball 50'
Martin Sithole rugby ball 68'76'
Con: Hansie Graaff rugby goalposts icon 13', 69', 77' (3/4)
Pen: Hansie Graaff rugby goalposts icon 2', 33', 39', 73' (4/4)
Drop: Hansie Graaff (0/2)
Attendance: 7,800
Referee: Jonathan Kaplan

Раунд десятый

[ редактировать ]
31 августа 2012 года Восточная провинция короли 45 – 24 Соколы Нельсон Мандела -Бэй Стадион , Порт Элизабет  
19:00 Try: Luke Watson rugby ball 8'15'
penalty try rugby ball 25'
Cornell du Preez rugby ball 61'66'
Jaco Engels rugby ball 73'
Wayne Stevens rugby ball 78'
Con: George Whitehead rugby goalposts icon 9', 26' (2/3)
Wesley Dunlop rugby goalposts icon 62', 67', 74' (3/4)
Scoreboard[37] Try: Jaco Oosthuizen rugby ball 12'
Reg Muller rugby ball 27'
Con: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 13' (1/2)
Pen: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 20', 41', 47' (3/3)
Drop: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 44' (1/1)
Attendance: 1,948
Referee: Stuart Berry


31 августа 2012 года Пограничные бульдоги 33 – 53 Грифоны Стадион города Буффало , Восточный Лондон  
19:00 Try: Ruan Jacobs rugby ball 2'
Quinton Crocker rugby ball 20'
Brian Shabangu rugby ball 51'
Marius Visser rugby ball 54'
Shane Spring rugby ball 57'
Con: Reinhardt Gerber rugby goalposts icon 21', 52', 55', 58' (4/5)
Scoreboard[38] Try: Shane Hancke rugby ball 12'32'
Erik le Roux rugby ball 27'
Joubert Horn rugby ball 41'
Martin Sithole rugby ball 43'59'66'
Con: Hansie Graaff rugby goalposts icon 13', 33', 42', 44', 60', 67' (6/7)
Pen: Hansie Graaff rugby goalposts icon 7', 15' (2/2)
Attendance: 1,000
Referee: Sindile Mayende


1 сентября 2012 года Леопарды 39 – 34 Болланд Кавальерс Olën Park , Potchefstroom  
15:00 Try: Berty Visser rugby ball 1'
Marius Fourie rugby ball 24'
Jaco Grobler rugby ball 41'
Robert Kruger rugby ball 52'
Edgar Marutlulle rugby ball 60'
Brendon Snyman rugby ball 67'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 2', 41', 68' (3/6)
Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 37' (1/1)
Scoreboard[39] Try: Cheswin Williams rugby ball 18'
Eric Zana rugby ball 28'
Cornal Hendricks rugby ball 38'
Zandré Jordaan rugby ball 46'
Con: Cheswin Williams rugby goalposts icon 47' (1/4)
Pen: Cheswin Williams rugby goalposts icon 7', 16', 34', 57' (4/4)
Attendance: 1,350
Referee: Marius Jonker


1 сентября 2012 года Пумас 70 – 27 SWD Орлы Стадия Mbombela , Mbombela  
15:00 Try: Jaco Bouwer rugby ball 1'32'69'
Trompie Pretorius rugby ball 20'
Uzair Cassiem rugby ball 24'
Wilhelm Loock rugby ball 37'41'
Nqubeko Zulu rugby ball 58'
JW Jonker rugby ball 75'
Ashwin Scott rugby ball 84'
Con: JC Roos rugby goalposts icon 2', 21', 25', 33', 38', 42', 59', 70', 76' (9/9)
Doppies le Roux rugby goalposts icon 85' (1/1)
Pen: JC Roos (0/1)
Scoreboard[40] Try: Wayne Khan rugby ball 60'
Elric van Vuuren rugby ball 77'78'
Con: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 61', 78', 79' (2/2)
Pen: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 10', 22' (2/2)
Attendance: 3,700
Referee: Joey Salmans

Раунд одиннадцать

[ редактировать ]
7 сентября 2012 года SWD Орлы 64 – 34 Леопарды Парк Eunteniqua , Джордж  
19:00 Try: Clinton Wagman rugby ball 2'
Johan Herbst rugby ball 4'77'79'
Stokkies Hanekom rugby ball 31'
Ghafoer Luckan rugby ball 41'
Jeff Taljard rugby ball 74'
Con: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 3', 5', 32', 42', 75', 77', 80' (7/7)
Pen: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 9', 27', 64' (3/3)
Drop: Burton Francis rugby goalposts icon 68', 70' (2/2)
Scoreboard[41] Try: Hoffmann Maritz rugby ball 10'
Strand Kruger rugby ball 35'
Berty Visser rugby ball 52'
Adriaan Engelbrecht rugby ball 57'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 11', 36', 53', 58' (4/4)
Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 19', 39' (2/2)
Cards: Robert Kruger yellow card 6' to 16'
Attendance: 3,800
Referee: Quinton Immelman


7 сентября 2012 года Пограничные бульдоги 19 – 35 Восточная провинция короли Стадион города Буффало , Восточный Лондон  
19:10 Try: Theunis Lambrechts rugby ball 74'
Con: Jannie Myburgh rugby goalposts icon 75' (1/1)
Pen: Reinhardt Gerber rugby goalposts icon 6', 36' (2/3)
Jannie Myburgh rugby goalposts icon 56', 62' (2/2)
Scoreboard[42] Try: Cornell du Preez rugby ball 31'45'59'
Tiger Mangweni rugby ball 67'
Con: Wesley Dunlop rugby goalposts icon 32', 46', 68' (3/4)
Pen: Wesley Dunlop rugby goalposts icon 16', 41', 50' (3/3)
Attendance: 500
Referee: Rasta Rasivhenge


8 сентября 2012 года Соколы 22 – 29 Пумас Стадион Барнард , Кемптон Парк  
15:00 Try: Jacques Nieuwenhuis rugby ball 18'
Anrich Richter rugby ball 22'
Willie Odendaal rugby ball 42'
Con: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 19', 43' (2/3)
Pen: Karlo Aspeling (0/1)
Jaun Kotzé rugby goalposts icon 78' (1/1)
Scoreboard[43] Try: JC Roos rugby ball 28'
Wilhelm Loock rugby ball 59'
JW Jonker rugby ball 62'
Naas Olivier rugby ball 69'
Con: JC Roos rugby goalposts icon 29', 60', 63' (3/4)
Pen: JC Roos rugby goalposts icon 45' (1/2)
Cards: De-Jay Terblanche yellow card 6' to 16'
Attendance: 1,200
Referee: Ben Crouse


8 сентября 2012 года Грифоны 54 – 37 Болланд Кавальерс Стадион Северо -Запада , добро пожаловать  
15:00 Try: Japie Nel rugby ball 4'
Cameron Jacobs rugby ball 22'
penalty try rugby ball 31'
Joubert Horn rugby ball 35'
Shane Hancke rugby ball 42'
Martin Sithole rugby ball 59'
Werner Griesel rugby ball 77'
Thabang Molefe rugby ball 80'
Con: Hansie Graaff rugby goalposts icon 5', 23', 32', 36', 42', 81' (6/7)
Werner Griesel rugby goalposts icon 77' (1/1)
Cards: Chris Ehlers yellow card 3' to 47'
Scoreboard[44] Try: Franzel September rugby ball 9'39'48'
Brendon April rugby ball 17'
Siviwe Magaba rugby ball 62'
Con: Jacquin Jansen rugby goalposts icon 10', 40', 63' (3/5)
Pen: Jacquin Jansen rugby goalposts icon 13', 33' (2/2)
Cards: Bolla Conradie yellow card 32' to 42'
Attendance: 2,900
Referee: Marius van der Westhuizen

Раунд двенадцать

[ редактировать ]
14 сентября 2012 года Восточная провинция короли 60 – 19 Грифоны Нельсон Мандела -Бэй Стадион , Порт Элизабет  
19:00 Try: Paul Perez rugby ball 11'
SP Marais rugby ball 14'
Cornell du Preez rugby ball 25'
Luke Watson rugby ball 37'61'66'
George Whitehead rugby ball 47'
Tiger Mangweni rugby ball 55'
Siyanda Grey rugby ball 69'
Con: George Whitehead rugby goalposts icon 12', 26', 38', 48', 56', 62' (6/9)
Pen: George Whitehead rugby goalposts icon 4' (1/1)
Drop: George Whitehead (0/1)
Cards: Falie Oelschig yellow card 31' to 41'
Scoreboard[45] Try: Hannes Snyman rugby ball 44'
Cameron Jacobs rugby ball 50'
Nicky Steyn rugby ball 79'
Con: Hansie Graaff rugby goalposts icon 50', 80' (2/3)
Attendance: 5,876
Referee: Ben Crouse


14 сентября 2012 года Леопарды 57 – 22 Соколы Olën Park , Potchefstroom  
19:10 Try: Juan Pretorius rugby ball 17'
Adriaan Engelbrecht rugby ball 18'41'
Allister Kettledas rugby ball 28'37'72'
Gerhard Nortier rugby ball 52'
Morné Hanekom rugby ball 60'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 17', 29', 38', 42', 53', 61' (6/7)
Gerhard Nortier rugby goalposts icon 73' (1/1)
Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 9' (1/1)
Drop: André Pretorius (0/1)
Cards: Morné Hanekom yellow card 33' to 42'
Scoreboard[46] Try: JW Bell rugby ball 51'
Anrich Richter rugby ball 65'
Sandile Ngcobo rugby ball 68'
Con: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 52', 66' (2/3)
Pen: Jaun Kotzé rugby goalposts icon 24' (1/2)
Cards: Nico Pretorius yellow card 13' to 25'
Attendance: 3,600
Referee: Craig Joubert


15 сентября 2012 года Пумас 41 – 10 Пограничные бульдоги Стадион Puma , Witbank  
15:00 Try: Coenie van Wyk rugby ball 15'
Shaun Venter rugby ball 24'73'
JW Jonker rugby ball 27'
Wilhelm Loock rugby ball 49'
Con: Naas Olivier rugby goalposts icon 16', 25', 28', 50' (4/4)
Carl Bezuidenhout rugby goalposts icon 74' (1/1)
Pen: Naas Olivier rugby goalposts icon 34', 47' (2/2)
Scoreboard[47] Try: Niell Jacobs rugby ball 65'
Con: Reinhardt Gerber rugby goalposts icon 66' (1/1)
Pen: Reinhardt Gerber rugby goalposts icon 22' (1/1)
Attendance: 14,305
Referee: Tiaan Jonker


15 сентября 2012 года Болланд Кавальерс 38 – 42 SWD Орлы Стадион Боланда , Веллингтон  
16:00 Try: Cornal Hendricks rugby ball 1'
Bolla Conradie rugby ball 36'
PJ van Zyl rugby ball 47'
Nolan Clark rugby ball 60'
Elgar Watts rugby ball 78'
Con: Elgar Watts rugby goalposts icon 2', 37', 48', 61', 79' (5/5)
Pen: Elgar Watts rugby goalposts icon 16' (1/1)
Cards: Hanno Kitshoff yellow card 27' to 37'
Scoreboard[48] Try: Dumisani Meslane rugby ball 3'
Wilhelm Koch rugby ball 12'
Ghafoer Luckan rugby ball 17'
Grant Kemp rugby ball 25'
Grant le Roux rugby ball 29'
Con: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 13', 18', 26', 30' (4/5)
Pen: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 10', 69', 72' (3/3)
Attendance: 1,800
Referee: Joey Salmans

Тринадцать

[ редактировать ]
21 сентября 2012 года Пограничные бульдоги 40 – 43 Леопарды Стадион города Буффало , Восточный Лондон  
19:00 Try: Chumani Booi rugby ball 17'
Niell Jacobs rugby ball 28'63'
penalty try rugby ball 44'
Gareth Krause rugby ball 70'
Joe Seerane rugby ball 74'
Con: Reinhardt Gerber rugby goalposts icon 18', 29', 45', 71', 75' (5/6)
Pen: Niell Jacobs (0/1)
Cards: Shane Spring yellow card 19' to 29'
Joe Seerane yellow card 23' to 33'
Scoreboard[49] Try: Justin St Jerry rugby ball 2'
Hennie Skorbinski rugby ball 16'
Allister Kettledas rugby ball 21'59'
Malan van der Merwe rugby ball 40'
Brendon Snyman rugby ball 50'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 3', 17', 22', 40', 60' (5/6)
Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 10' (1/1)
Cards: Robert Kruger yellow card 22' to 33'
Juan Pretorius yellow card 45' to 55'
Attendance: 1,700
Referee: Lourens van der Merwe


21 сентября 2012 года Восточная провинция короли 26 – 26 Пумас Нельсон Мандела -Бэй Стадион , Порт Элизабет  
19:10 Try: Marcello Sampson rugby ball 9'
Tiger Mangweni rugby ball 56'
Luke Watson rugby ball 73'78'
Con: George Whitehead rugby goalposts icon 57', 74', 79' (3/4)
Cards: Paul Perez Red card 26'
David Bulbring yellow card 31' to 44'
Scoreboard[50] Try: JW Jonker rugby ball 4'
Coenie van Wyk rugby ball 43'
Con: JC Roos rugby goalposts icon 5', 44' (2/2)
Pen: JC Roos rugby goalposts icon 13', 17', 19', 54' (4/4)
Cards: Jaco Bouwer yellow card 66' to '
Attendance: 15,845
Referee: Quinton Immelman


22 сентября 2012 года Соколы 52 – 52 Болланд Кавальерс Стадион Барнард , Кемптон Парк  
15:00 Try: Karlo Aspeling rugby ball 7'
Hendrik Meyer rugby ball 17'39'
Fred Eksteen rugby ball 35'
Jaun Kotzé rugby ball 45'
Bruce Muller rugby ball 51'
Sandile Ngcobo rugby ball 63'
Baksteen van Heerden rugby ball 83'
Con: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 8', 18' (2/2)
Jaun Kotzé rugby goalposts icon 36', 40', 51', 63' (4/6)
Pen: Karlo Aspeling (0/1)
Scoreboard[51] Try: Elgar Watts rugby ball 19'
Eric Zana rugby ball 23'
Vainon Willis rugby ball 27'33'
Jacquin Jansen rugby ball 32'
Brendon April rugby ball 42'
Juwell Samuels rugby ball 58'
Siviwe Magaba rugby ball 72'
Con: Elgar Watts rugby goalposts icon 20', 28', 32', 42', 59', 73' (6/8)
Pen: Elgar Watts (0/1)
Attendance: 800
Referee: Marius Jonker


22 сентября 2012 года Грифоны 50 – 49 SWD Орлы Стадион Северо -Запада , добро пожаловать  
15:00 Try: Nicky Steyn rugby ball 7'
Hansie Graaff rugby ball 24'
Japie Nel rugby ball 32'75'
Shane Hancke rugby ball 37'
Sarel Louw rugby ball 47'
Werner Griesel rugby ball 68'
Con: Hansie Graaff rugby goalposts icon 8', 25', 33', 37', 48', 76' (6/7)
Pen: Hansie Graaff rugby goalposts icon 5' (1/2)
Scoreboard[52] Try: Ghafoer Luckan rugby ball 19'27'44'
Elric van Vuuren rugby ball 30'
Alshaun Bock rugby ball 39'
Stokkies Hanekom rugby ball 52'
Dumisani Meslane rugby ball 59'
Mzo Dyantyi rugby ball 66'
Con: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 40', 53' (2/6)
Burton Francis rugby goalposts icon 60' (1/2)
Pen: Burton Francis rugby goalposts icon 74' (1/1)
Attendance: 2,200
Referee: Tiaan Jonker

Раунд четырнадцать

[ редактировать ]
28 сентября 2012 года Болланд Кавальерс 43 – 24 Пограничные бульдоги Стадион Боланда , Веллингтон  
16:00 Try: Johnathan Francke rugby ball 1'
Brendon April rugby ball 9'35'
Franzel September rugby ball 17'
Elgar Watts rugby ball 42'
Jacquin Jansen rugby ball 65'
Bjorgen Julies rugby ball 69'
Con: Elgar Watts rugby goalposts icon 2', 10', 36', 43' (4/7)
Cards: Franzel September yellow card 38' to 48'
Scoreboard[53] Try: Blake Kyd rugby ball 32'
Joe Seerane rugby ball 50'
Dean Muir rugby ball 62'
Chrislyn van Schalkwyk rugby ball 78'
Con: Reinhardt Gerber rugby goalposts icon 33' (1/2)
Quinton Crocker (0/1)
Jannie Myburgh rugby goalposts icon 79' (1/1)
Pen: Reinhardt Gerber (0/1)
Attendance: 800
Referee: Quinton Immelman


28 сентября 2012 года Пумас 29 – 39 Грифоны Стадион Puma , Witbank  
17:00 Try: Ashwin Scott rugby ball 8'
Faf de Klerk rugby ball 27'
Renaldo Bothma rugby ball 37'
Shaun Venter rugby ball 64'
Con: Naas Olivier rugby goalposts icon 28', 38', 65' (3/4)
Pen: Naas Olivier rugby goalposts icon 22' (1/1)
Scoreboard[54] Try: Shane Hancke rugby ball 16'
Inus Kritzinger rugby ball 32'
Cameron Jacobs rugby ball 40'
Hansie Graaff rugby ball 50'
Gavin Annandale rugby ball 75'
Con: Hansie Graaff rugby goalposts icon 17', 33', 41', 51' (4/5)
Pen: Hansie Graaff rugby goalposts icon 19' (1/2)
Drop: Hansie Graaff rugby goalposts icon 20' (1/1)
Attendance: 1,350
Referee: Sindile Mayende


28 сентября 2012 года SWD Орлы 45 – 11 Соколы Парк Eunteniqua , Джордж  
17:05 Try: Elric van Vuuren rugby ball 28'42'
Dumisani Meslane rugby ball 39'
Alshaun Bock rugby ball 48'
Wilhelm Koch rugby ball 61'
Ghafoer Luckan rugby ball 71'
Shaun Raubenheimer rugby ball 73'
Con: Elric van Vuuren rugby goalposts icon 40', 43', 49', 62', 72' (5/7)
Scoreboard[55] Try: Bovril de Bruin rugby ball 54'
Con: Karlo Aspeling (0/1)
Pen: Karlo Aspeling rugby goalposts icon 3', 19' (2/3)
Drop: Karlo Aspeling (0/1)
Cards: Wesley Kotzé yellow card 26' to 38'
Fred Eksteen yellow card 39' to 48'
Attendance: 500
Referee: Joey Salmans


28 сентября 2012 года Леопарды 20 – 23 Восточная провинция короли Olën Park , Potchefstroom  
19:00 Try: Edgar Marutlulle rugby ball 24'
penalty try rugby ball 66'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 25', 66' (2/2)
Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 20', 36' (2/3)
Scoreboard[56] Try: Wesley Dunlop rugby ball 33'
Wimpie van der Walt rugby ball 47'
Con: Wesley Dunlop rugby goalposts icon 34', 48' (2/2)
Pen: Wesley Dunlop rugby goalposts icon 28', 32', 42' (3/4)
Cards: Darron Nell yellow card 66' to 76'
Attendance: 500
Referee: Tiaan Jonker

Титульные игры плей-офф

[ редактировать ]

Полуфинал

[ редактировать ]
5 октября 2012 года Пумас 37 – 30 Грифоны Стадия Mbombela , Mbombela  
16:30 Try: Shaun Venter rugby ball 5'
Coenie van Wyk rugby ball 7'
Jaco Bouwer rugby ball 26'
Carl Bezuidenhout rugby ball 48'
JW Jonker rugby ball 63'
Con: JC Roos rugby goalposts icon 6', 8', 64' (3/5)
Pen: JC Roos rugby goalposts icon 34', 42' (2/2)
Cards: Coenie van Wyk yellow card 39' to 50'
Scoreboard[57] Try: Inus Kritzinger rugby ball 37'
Shane Hancke rugby ball 51'
Rudi Britz rugby ball 80'
Con: Hansie Graaff rugby goalposts icon 38', 51', 81' (3/3)
Pen: Hansie Graaff rugby goalposts icon 13', 20', 30' (3/5)
Attendance: 13,623
Referee: Sindile Mayende


5 октября 2012 года Восточная провинция короли 50 – 27 Леопарды Нельсон Мандела -Бэй Стадион , Порт Элизабет  
19:10 Try: Paul Perez rugby ball 7'38'67'
Luke Watson rugby ball 17'
Schalk Ferreira rugby ball 46'
Marcello Sampson rugby ball 71'
SP Marais rugby ball 80'
Con: George Whitehead rugby goalposts icon 18', 47' (2/6)
Wesley Dunlop rugby goalposts icon 81' (1/1)
Pen: George Whitehead rugby goalposts icon 5', 61' (2/2)
Wesley Dunlop rugby goalposts icon 79' (1/1)
Scoreboard[58] Try: BG Uys rugby ball 30'
Edgar Marutlulle rugby ball 44'
Allister Kettledas rugby ball 75'
Con: André Pretorius rugby goalposts icon 31', 45', 76' (3/3)
Pen: André Pretorius rugby goalposts icon 49' (1/2)
Drop: André Pretorius rugby goalposts icon 22' (1/1)
Attendance: 17,372
Referee: Rasta Rasivhenge
13 октября 2012 года Восточная провинция короли 26 – 25 Пумас Нельсон Мандела -Бэй Стадион , Порт Элизабет  
14:30 Try: Darron Nell rugby ball 38'
Marcello Sampson rugby ball 67'
Con: George Whitehead rugby goalposts icon 39' (1/1)
Wesley Dunlop rugby goalposts icon 68' (1/1)
Pen: George Whitehead rugby goalposts icon 5', 43', 49' (3/4)
Wesley Dunlop rugby goalposts icon 75' (1/1)
Scoreboard[59] Try: RW Kember rugby ball 16'
Coenie van Wyk rugby ball 23'79'
Jaco Bouwer rugby ball 72'
Con: JC Roos (0/2)
Naas Olivier rugby goalposts icon 79' (1/2)
Pen: JC Roos rugby goalposts icon 2' (1/3)
Drop: JC Roos (0/1)
Attendance: 23,527
Referee: Jason Jaftha
2012 Absa Currie Cup
Первые чемпионы дивизиона
Восточная провинция короли
Второй заголовок

Продвижение/игры в понижение

[ редактировать ]
2012 Currie Cup Promotion Relegation Games Table
Поступок Команда Плдд В Дюймовый Л ПФ Затем ПД Тфу Лицом к лицу Туберкулез ФУНТ Пта
1 Бесплатные государственные гепарды (P) 2 2 0 0 69 20 +49 9 2 1 0 9
2 Короли Восточной провинции (F) 2 0 0 2 20 69 −49 2 9 0 0 0
Источник: [ Цитация необходима ]
Правила классификации: 4 балла за победу; 2 балла за ничьей; 1 бонусный пункт за потерю на семь очков или меньше; 1 бонусный пункт за то, что забил четыре или более попыток в матче
(F) квалифицирован для первого дивизиона Кубка Керри 2013 года ; (P) Квалифицирован для подразделения Currie Cup Cup Cup Cup

Результаты

[ редактировать ]
19 октября 2012 года Бесплатные государственные гепарды 53 – 14 Восточная провинция короли Бесплатный государственный стадион , Bloemfontein  
19:10 Try: Nico Scheepers 5' m
Ross Geldenhuys 12' m
Philip van der Walt 26' c
Andries Strauss (2) 30' c, 50' m
Adriaan Strauss 56' c
Rayno Benjamin 66' c
Penalty try 75' c
Con: Nico Scheepers (2/4) 27', 31'
Tewis de Bruyn (3/3) 57', 67', 76'
Pen: Tewis de Bruyn (1/1) 62'
Scoreboard[60] Try: Devin Oosthuizen 47' c
Shane Gates 54' c
Con: George Whitehead (2/2) 47', 55'
Cards: Charl du Plessis yellow card 75' to 80'
Attendance: 24,167
Referee: Jonathan Kaplan


26 октября 2012 года Восточная провинция короли 6 – 16 Бесплатные государственные гепарды Нельсон Мандела -Бэй Стадион , Порт Элизабет  
19:00 Pen: George Whitehead (2/2) 5', 12'
Cards: Falie Oelschig Red card 32'
Scoreboard[61] Try: Sias Ebersohn 63' c
Con: Nico Scheepers (1/1) 64'
Pen: Nico Scheepers (3/3) 62', 72', 78'
Attendance: 24,948
Referee: Craig Joubert


Статистика игрока

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ «SA Rugby Match Center - Регент Боланд Кавальерс 20–25 Восточной провинции короли» . Южноафриканский союз регби. 29 июня 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  2. ^ «SA Rugby Match Center - SWD Eagles 46–8 пограничных бульдогов» . Южноафриканский союз регби. 29 июня 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  3. ^ "SA Rugby Match Center - Leopards 32–23 Ford Pumas" . Южноафриканский союз регби. 30 июня 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  4. ^ "SA Rugby Match Center - Valke 27–37 Griffons" . Южноафриканский союз регби. 30 июня 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  5. ^ «SA Rugby Match Center - Border Bulldogs 11–33 Valke» . Южноафриканский союз регби. 6 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  6. ^ «SA Rugby Match Center - Короли Восточной провинции 38–15 SWD Орлы» . Южноафриканский союз регби. 6 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  7. ^ «SA Rugby Match Center - Griffons 41–20 леопардов» . Южноафриканский союз регби. 7 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  8. ^ "SA Rugby Match Center - Ford Pumas 33–10 Regent Boland Kavaliers" . Южноафриканский союз регби. 7 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  9. ^ «SA Rugby Match Center - Регент Боланд Кавальерс 21–23 леопардов» . Южноафриканский союз регби. 13 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  10. ^ «SA Rugby Match Center - Griffons 29–24 пограничных бульдогов» . Южноафриканский союз регби. 13 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  11. ^ «SA Rugby Match Center - SWD Eagles 22–16 Ford Pumas» . Южноафриканский союз регби. 13 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  12. ^ «SA Rugby Match Center - Valke 20–37 Kings Восточной провинции» . Южноафриканский союз регби. 14 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  13. ^ "SA Rugby Match Center - Regent Boland Kavaliers 20–23 Griffons" . Южноафриканский союз регби. 20 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  14. ^ «SA Rugby Match Center - Короли Восточной провинции 56–5 пограничных бульдогов» . Южноафриканский союз регби. 20 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  15. ^ «SA Rugby Match Center - Леопарды 68–35 SWD Орлы» . Южноафриканский союз регби. 21 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  16. ^ «SA Rugby Match Center - Ford Pumas 36–35 Valke» . Южноафриканский союз регби. 21 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  17. ^ «SA Rugby Match Center - Border Bulldogs 18–51 Ford Pumas» . Южноафриканский союз регби. 27 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  18. ^ «SA Rugby Match Center - SWD Eagles 21–21 Regent Boland Kavaliers» . Южноафриканский союз регби. 27 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  19. ^ "SA Rugby Match Center - Valke 22–51 Leopards" . Южноафриканский союз регби. 28 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  20. ^ «SA Rugby Match Center - Griffons 10–34 Kings Восточной провинции» . Южноафриканский союз регби. 28 июля 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  21. ^ "SA Rugby Match Center - Ford Pumas 30–30 Kings Восточной провинции" . Южноафриканский союз регби. 3 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  22. ^ "SA Rugby Match Center - SWD Eagles 20–13 Griffons" . Южноафриканский союз регби. 3 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  23. ^ «SA Rugby Match Center - Регент Боланд Кавальерс 79–26 Valke» . Южноафриканский союз регби. 4 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  24. ^ «SA Rugby Match Center - леопарды 53–28 границ бульдогов» . Южноафриканский союз регби. 4 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  25. ^ «SA Rugby Match Center - Короли Восточной провинции 20–12 леопардов» . Южноафриканский союз регби. 10 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  26. ^ «SA Rugby Match Center - Border Bulldogs 32–39 Regent Boland Kavaliers» . Южноафриканский союз регби. 11 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  27. ^ «SA Rugby Match Center - Valke 22–47 SWD Eagles» . Южноафриканский союз регби. 11 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  28. ^ «SA Rugby Match Center - Griffons 34–67 Ford Pumas» . Южноафриканский союз регби. 11 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  29. ^ «SA Rugby Match Center - Griffons 36–39 Valke» . Южноафриканский союз регби. 17 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  30. ^ «SA Rugby Match Center - Border Bulldogs 27–33 SWD Eagles» . Южноафриканский союз регби. 17 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  31. ^ «SA Rugby Match Center - Короли Восточной провинции 57–19 Регент Болланд Кавальерс» . Южноафриканский союз регби. 17 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  32. ^ «SA Rugby Match Center - Ford Pumas 38–27 леопардов» . Южноафриканский союз регби. 17 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  33. ^ «SA Rugby Match Center - Regent Boland Kavaliers 33–36 Ford Pumas» . Южноафриканский союз регби. 24 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  34. ^ «SA Rugby Match Center - SWD Орлы 7–29 Восточной провинции короли» . Южноафриканский союз регби. 24 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  35. ^ «SA Rugby Match Center - Valke 38–36 Border Bulldogs» . Южноафриканский союз регби. 25 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  36. ^ «SA Rugby Match Center - леопарды 32–38 грифонов» . Южноафриканский союз регби. 25 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  37. ^ «SA Rugby Match Center - Восточная провинция короли 45–24 Valke» . Южноафриканский союз регби. 31 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  38. ^ «SA Rugby Match Center - Border Bulldogs 33–53 Griffons» . Южноафриканский союз регби. 31 августа 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  39. ^ "SA Rugby Match Center - Leopards 39–34 Регент Болланд Кавальерс" . Южноафриканский союз регби. 1 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  40. ^ «SA Rugby Match Center - Ford Pumas 70–27 SWD Eagles» . Южноафриканский союз регби. 1 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  41. ^ «SA Rugby Match Center - SWD Eagles 64–34 леопардов» . Южноафриканский союз регби. 7 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  42. ^ «SA Rugby Match Center - Border Bulldogs 19–35 Королей Восточной провинции» . Южноафриканский союз регби. 7 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  43. ^ «SA Rugby Match Center - Valke 22–29 Ford Pumas» . Южноафриканский союз регби. 8 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  44. ^ «SA Rugby Match Center - Griffons 54–37 Regent Boland Kavaliers» . Южноафриканский союз регби. 8 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  45. ^ «SA Rugby Match Center - Короли Восточной провинции 60–19 грифонов» . Южноафриканский союз регби. 14 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  46. ^ "SA Rugby Match Center - Leopards 57–22 Valke" . Южноафриканский союз регби. 14 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  47. ^ «SA Rugby Match Center - Ford Pumas 41–10 Border Bulldogs» . Южноафриканский союз регби. 15 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  48. ^ «SA Rugby Match Center - Регент Боланд Кавальерс 38–42 SWD Eagles» . Южноафриканский союз регби. 15 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  49. ^ «SA Rugby Match Center - Border Bulldogs 40–43 леопардов» . Южноафриканский союз регби. 21 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  50. ^ «SA Rugby Match Center - Короли Восточной провинции 26–26 Ford Pumas» . Южноафриканский союз регби. 21 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  51. ^ «SA Rugby Match Center - Valke 52–52 Regent Boland Kavaliers» . Южноафриканский союз регби. 22 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  52. ^ «SA Rugby Match Center - Griffons 50–49 SWD Eagles» . Южноафриканский союз регби. 22 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  53. ^ «SA Rugby Match Center - Регент Боланд Кавальерс 43–24 пограничные бульдоги» . Южноафриканский союз регби. 28 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  54. ^ «SA Rugby Match Center - Ford Pumas 29–39 Griffons» . Южноафриканский союз регби. 28 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  55. ^ «SA Rugby Match Center - SWD Eagles 45–11 Valke» . Южноафриканский союз регби. 28 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  56. ^ «SA Rugby Match Center - Леопарды 20–23 Короли Восточной провинции» . Южноафриканский союз регби. 28 сентября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  57. ^ «SA Rugby Match Center - Ford Pumas 37–30 Griffons» . Южноафриканский союз регби. 5 октября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  58. ^ «SA Rugby Match Center - Короли Восточной провинции 50–27 леопардов» . Южноафриканский союз регби. 5 октября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  59. ^ «SA Rugby Match Center - Короли Восточной провинции 26–25 Ford Pumas» . Южноафриканский союз регби. 13 октября 2012 года . Получено 26 мая 2016 года .
  60. ^ «SA Rugby Match Center - Toyota Free State Heetahs 53–14 Восточной провинции короли» . Южноафриканский союз регби. 19 октября 2012 года . Получено 13 июля 2016 года .
  61. ^ «SA Rugby Match Center - Короли Восточной провинции 6–16 Toyota Free Cate Heetahs» . Южноафриканский союз регби. 26 октября 2012 года . Получено 13 июля 2016 года .
  62. ^ «SA RUGBY TRY BOMORES - 2012 ABSA CURRIE CUP First Div» . Южноафриканский союз регби . Получено 5 мая 2016 года .
  63. ^ «SA Rugby Top Bomcorers - 2012 Absa Currie Cup First Div» . Южноафриканский союз регби . Получено 5 мая 2016 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5417561968e8324996dea1de4a6f5bf__1720325160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/bf/a5417561968e8324996dea1de4a6f5bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2012 Currie Cup First Division - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)