Индийский парад новостей

Индийский парад новостей
Индийский парад новостей
	Индийского парада новостей Титульный лист
Продюсер:	Информационные фильмы Индии , Central Cine Corporation
Страна	Индия

Indian News Parade — кинематографическая кинохроника , выпущенная правительством Индии в период с сентября 1943 по апрель 1946 года. Первоначально кинохроника под названием Indian Movietone News с 1942 по 1943 год была выпущена в ответ на англоцентричные кинохроники, созданные британскими и американскими компаниями. Он получил плохую оценку критиков, и производство было прекращено вскоре после окончания Второй мировой войны .

История

После поездки в Голливуд в 1940 году кинопродюсер Амбалал Патель предложил британскому правительству в Индии идею еженедельной индийской кинохроники. ^{[ 1 ]} Компания Indian Movietone News была впоследствии основана в сентябре 1942 года Пателем и сэром Эдвардом Вильерсом. Пытаясь сделать кинохронику более доступной для местного населения, Вильерс намеревался сосредоточить ее содержание в первую очередь на гражданских вопросах, в отличие от других кинохроник того времени, которые были в значительной степени европоцентричными. ^{[ 2 ]} Некоторыми другими кинохрониками, распространявшимися в Индии в то время, были British Movietone News , British Paramount News , United News и Gaumont British News , которые несли явный британский или американский уклон и, хотя иногда дублировались на местные языки, были непопулярны среди индийских жителей. население. ^{[ 3 ]}

субсидируется правительством, Несмотря на то, что Indian Movietone News изначально предполагалось, что он будет производиться и распространяться независимо. Ранние кинохроники производились компанией Twentieth Century Fox India и в основном представляли собой переизданные версии британских кинохроник Movietone, дублированные на индийские языки. ^{[ 4 ]} Они подверглись критике со стороны Министерства информации и кино Индии за неспособность решить социальные проблемы страны и развивающуюся войну в Европе, и не получили широкого распространения. ^{[ 5 ]} В апреле 1943 года индийское правительство издало директиву в соответствии с Законом о защите Индии , которая требовала от индийских кинотеатров показывать Indian Movietone News (или другие кинохроники, непосредственно одобренные правительством) в попытке навязать их несогласной аудитории, и этот шаг был резко не одобряется. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Чтобы лучше выполнить эту директиву, в 1943 году Indian Movietone News был отменен и заменен контролируемым правительством Indian News Parade , который теперь производится и распространяется компанией Information Films of India . ^{[ 8 ]}

Новая кинохроника транслировалась на протяжении всей Второй мировой войны , но в послевоенной Индии ее популярность пошла на убыль на фоне обвинений в политической предвзятости и несоответствии современной жизни. В марте 1946 года производственный бюджет МФИ был урезан. ^{[ 9 ]} и к концу месяца его закрыли. Indian News Parade перешла в собственность Central Cine Corporation Амбалала Пателя, но так и не избежала своей репутации инструмента правительственной пропаганды, и производство окончательно остановилось в сентябре 1946 года. ^{[ 10 ]}

Содержание

Первые ролики Indian Movietone News в основном были посвящены военной пропаганде и были лишены политических комментариев. Несмотря на возражения правительства, шоу освещало Махатмы Ганди освобождение из Дворца Ага Хана в 62-й серии, показывая, что оно сохранило, по крайней мере, некоторую степень независимого редакционного контроля. По сравнению с другими кинохрониками того времени, он был в значительной степени ориентирован на Индию, но, тем не менее, по-прежнему выступал за сотрудничество с силами Британской империи и продвигал колониализм. Однако по мере приближения независимости Индии сфера кинохроники начала расширяться, включив в нее освещение религиозных общин Индии (серия 71), политических партий (серия 135) и международных отношений (серия 55), а также стала освещать планы послевоенной Индии (серия 55). эпизоды 70, 71 и 88). В этот период накануне независимости Indian News Parade начал уделять внимание индийским, а не британским политическим деятелям (эпизоды 135, 160 и 163).

Прием

Критики восприняли Indian News Parade в основном негативно. После того, как в 1943 году кинохроника стала обязательной в кинотеатрах, « Журнал киноиндустрии» отметил, что «уведомление о принуждении, по-видимому, является признанием правительства того, что более интересный класс публики нашел фильмы [Indian Movietone News] неинтересными». . ^{[ 11 ]} Экспоненты, которые были вынуждены платить арендную плату за показ ставшей обязательной кинохроники, жаловались, что эта практика «больше отдает тоталитаризмом, чем демократией». ^{[ 12 ]} Обязательный просмотр ура-патриотических статей Indian News Parade считался нечувствительным в бедных сельских районах, особенно когда эпизоды беззаботно затрагивали проблемы, которые их непосредственно затрагивали (например, голод в Бенгалии ). Несмотря на то, что кинохроника была призвана сделать новости доступными для всего населения Индии, ее колониальный уклон означал, что она в значительной степени оторвана от целевой аудитории. ^{[ 13 ]}

Индийская пресса резко критиковала Indian News Parade , ссылаясь на плохое редактирование и отсутствие темпа. Большинству посетителей кинотеатров наскучили повторные просмотры; В письме в Министерство информации один житель Европы пожаловался, что «эта схема действует на нервы зрителям, посещающим кинотеатры, и за этим следует значительное количество резких разговоров, что, на мой взгляд, полностью сводит на нет всю первоначальную пропагандистскую ценность». ^{[ 14 ]} В свете растущего индийского национализма наиболее ярыми критиками кинохроники были те, кто нападал на ее политическую принадлежность, осуждая Indian News Parade как инструмент британского владычества и называя его не имеющим отношения к внутренней аудитории.

Сохранение и академическое исследование

Копии программ Indian Movietone News и Indian News Parade хранятся в киноархиве Имперского военного музея . ^{[ 15 ]} В 2010 году в рамках совместного проекта, финансируемого Советом по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук, между IWM, Британским институтом кино , Музеем Британской империи и Содружества , а также Университетским колледжем Лондона и Биркбек-колледжем , были каталогизированы записи выпусков Indian News Parade , некоторые из которых были дополнены оцифрованной пленкой. материалы и контекстно-аналитические очерки были опубликованы на сайте проекта Colonial Film: Moving Images of the British Empire . ^{[ 16 ]}

См. также

Список кинохроники по странам

Ссылки

^ Каталог индийских документальных фильмов . Международный кинофестиваль документальных, короткометражных и анимационных фильмов в Мумбаи. 1998. с. 27.
^ «Британская кинохроника для зарубежных стран. Индия », июль 1942 — сентябрь 1943, INF 1/569, доступно в Национальном архиве.
^ Сарджент, Пол, Индийский парад новостей: первая индийская кинохроника , IWM Review, № 12 (1999), 29-35.
^ Луис Бунюэль; Праджали Бандху (1992). Кино в фокусе: сочинения . Одиссея. п. 46.
^ Индийские новости Movietone 9; ИНФ 1/569; Фильм Индия , февраль 1943, 19.
^ Ванита Кохли (14 июня 2006 г.). Индийский медиабизнес . МУДРЕЦ. п. 2. ISBN 978-0-7619-3469-1 . Проверено 31 мая 2012 г.
^ Индия. Бюро общественной информации; Индия. Информационные услуги; Информационное бюро прессы Индии (1946). Индийская информация . снп 32.
^ Эрик Барноу; Субрахманьям Кришнасвами (1980). Индийский фильм . Издательство Оксфордского университета. п. 126. ИСБН 978-0-19-502682-5 .
↑ Индийская информация , 1 апреля 1946 г., 372.
^ Семинар: Ежемесячный симпозиум . Мальвика Сингх. 1987. с. 2009.
↑ Журнал киноиндустрии , июнь 1943, 11, 12.
^ Гарга, Б.Д., От Раджа до Свараджа: научно-популярный фильм в Индии (Нью-Дели: Penguin, 2007)
^ Бхаттачарья, Санджой (2001). Пропаганда и информация в Восточной Индии, 1939-45: необходимое оружие войны . (Лондон: Рутледж ).
↑ Лич Джойсу, 15 марта 1944 г., Рекламные фильмы , L/I/I/686, доступно в Британской библиотеке.
^ Имперского военного музея Киноархив . «Парад индийских новостей» . Поиск коллекций IWM . Проверено 28 мая 2012 г.
^ «Парад индийских новостей» . Колониальный фильм: движущиеся образы Британской империи . Проверено 28 мая 2012 г.

[A_directory_of_Indian_documentary-1] Каталог индийских документальных фильмов . Международный кинофестиваль документальных, короткометражных и анимационных фильмов в Мумбаи. 1998. с. 27.

[2] «Британская кинохроника для зарубежных стран. Индия », июль 1942 — сентябрь 1943, INF 1/569, доступно в Национальном архиве.

[3] Сарджент, Пол, Индийский парад новостей: первая индийская кинохроника , IWM Review, № 12 (1999), 29-35.

[BuñuelBandhu1992-4] Луис Бунюэль; Праджали Бандху (1992). Кино в фокусе: сочинения . Одиссея. п. 46.

[5] Индийские новости Movietone 9; ИНФ 1/569; Фильм Индия , февраль 1943, 19.

[Kohli2006-6] Ванита Кохли (14 июня 2006 г.). Индийский медиабизнес . МУДРЕЦ. п. 2. ISBN 978-0-7619-3469-1 . Проверено 31 мая 2012 г.

[InformationServices1946-7] Индия. Бюро общественной информации; Индия. Информационные услуги; Информационное бюро прессы Индии (1946). Индийская информация . снп 32.

[BarnouwKrishnaswamy1980-8] Эрик Барноу; Субрахманьям Кришнасвами (1980). Индийский фильм . Издательство Оксфордского университета. п. 126. ИСБН 978-0-19-502682-5 .

[9] Индийская информация , 1 апреля 1946 г., 372.

[Seminar:_The_Monthly_Symposium-10] Семинар: Ежемесячный симпозиум . Мальвика Сингх. 1987. с. 2009.

[11] Журнал киноиндустрии , июнь 1943, 11, 12.

[12] Гарга, Б.Д., От Раджа до Свараджа: научно-популярный фильм в Индии (Нью-Дели: Penguin, 2007)

[13] Бхаттачарья, Санджой (2001). Пропаганда и информация в Восточной Индии, 1939-45: необходимое оружие войны . (Лондон: Рутледж ).

[14] Лич Джойсу, 15 марта 1944 г., Рекламные фильмы , L/I/I/686, доступно в Британской библиотеке.

[IWM-15] Имперского военного музея Киноархив . «Парад индийских новостей» . Поиск коллекций IWM . Проверено 28 мая 2012 г.

[16] «Парад индийских новостей» . Колониальный фильм: движущиеся образы Британской империи . Проверено 28 мая 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]