Jump to content

Антони Ровира и Виргили

Антони Ровира и Виргили
4-й президент каталонского парламента
В изгнании
В офисе
15 октября 1940 г. - 5 декабря 1949 г.
Предшественник Джозеф Ирла
Преемник Мануэль Серра и Море
Личные данные
Рожденный ( 1882-11-26 ) 26 ноября 1882 г.
Таррагона ( Каталония , Испания)
Умер 5 декабря 1949 г. ( 1949-12-05 ) (67 лет)
Перпиньян , Франция
Политическая партия Федеральный националистический республиканский союз
(1910–1913)
Каталонский экшн
(1922–1930)
Республиканская акция Каталонии
(1930–1932)
ERC
(1932–1949)

Антони Ровира и Виргили ( Каталонское произношение: [ənˈtɔni ruˈβiɾəj βiɾˈʒili] ) (26 ноября 1882 — 5 декабря 1949) — испанский политик и журналист, который был президентом парламента Каталонии в изгнании после гражданской войны в Испании. Срок его полномочий длился с 1940 по 1949 год. [ 1 ]

университет в Каталонии В его честь назван — Университет Ровира и Вирджили в Таррагоне , с центрами также в Реусе , Вила-секе , Тортосе и Эль-Вендреле . [ 2 ]

Он всегда проявлял большой интерес к каталонскому языку, о чем свидетельствует одно из его известных высказываний:

Для нас, каталонцев, наш язык — это кровь нашего духа. Из всего нашего земного наследия мы не любим ни одно сокровище больше, чем наш язык.

Из-за страстного интереса к своему родному языку Ровира и Виргили был очарован великим каталонским лингвистом Помпеу Фаброй и опубликовал несколько статей о нем и его работе. Ровира и Виргили была очарована присутствием Фабры и часто упоминала ее сверкающие глаза.

В лингвистическом отношении Ровира и Виргили безоговорочно приняла и последовала новым орфографическим и грамматическим предложениям Помпеу Фабры для каталонского языка в то время, когда эти предложения еще даже не получили институциональной поддержки. Ровира и Виргили был не единственным последователем предложений Фабры, но, поскольку он был известным журналистом, его приверженность учению Фабры представляла собой примечательный и репрезентативный пример растущего явления в последнее десятилетие 20-го века: безоговорочное, прямая, мгновенная и полная приверженность некоторых интеллектуалов и писателей того времени теориям, которых придерживался Фабра, а это, в свою очередь, проложило путь модернизации каталонского общества. язык и его растущее признание. [ 3 ]

Антони Ровира и Виргили впервые лично встретил Помпеу Фабру примерно в 1911 году, когда он писал для газеты El Poble Català . [ 4 ] Он уже тогда глубоко верил в диссертацию лингвиста, но Фабра еще не стал бесспорным авторитетом в кодификации современного каталонского языка.

В то время существовало убеждение, что упомянутая формальная кодификация языка будет легко достижимой целью благодаря недавнему созданию в 1907 году Institut d'Estudis Catalans . Тем не менее существовала определенная напряженность среди различных существующих экспертных мнений относительно того, в чем должна заключаться кодификация и кто должен осуществлять ее руководство.

Книги переведены на английский язык

[ редактировать ]

В 2012 году редактор «Publicacions URV» (Университет Ровира и Вирджили из Таррагоны) опубликовал полный перевод своей работы «В защиту демократии». [ 5 ]

  1. ^ «Антони Ровира и Виргили | enciclopèdia.cat» . www.enciclopedia.cat . Проверено 05 января 2020 г.
  2. ^ tarragonadigital.com. «Университет Ровира и Виргили» . tarragonadigital.com (на каталанском языке) . Проверено 05 января 2020 г.
  3. ^ «Антони Ровира и Вергилий | Королевская академия истории» . dbe.rah.es. ​Проверено 05 января 2020 г.
  4. ^ «El Poble Català» , Arc.Ask3.Ru, бесплатная энциклопедия (на каталанском языке), 30 декабря 2019 г. , получено 5 января 2020 г.
  5. ^ Жауме. «В защиту демократии» . publicacionsurv.cat (на каталонском языке) . Проверено 05 января 2020 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a646ac9f8c9223fbd5d50a33907a0a07__1715121600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/07/a646ac9f8c9223fbd5d50a33907a0a07.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antoni Rovira i Virgili - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)