Почести (Испания)
Диплом с отличием ( Matrícula de Honor , по -испански ) — это высшая и выдающаяся оценка, которую можно получить по предмету в университете (в Испании ).
Эта почетная оценка приводит к скидке при зачислении на следующий курс, соответствующей количеству кредитов ECTS , в которых было получено это упоминание.
Это не следует путать с « Почетной наградой бакалавриата испанского языка », которая представляет собой академическую награду, ежегодно присуждаемую студентам, закончившим бакалавриат испанского языка с лучшими академическими показателями и наивысшим средним баллом в своем классе. Напротив, отличие — это оценка по предмету в университете.
Оценка с отличием в университете
[ редактировать ]Выдача дипломов с отличием в испанской университетской системе регулируется Королевским указом 1125/2003 от 5 сентября, который устанавливает европейскую кредитную систему и систему оценок официальных университетских степеней, действительных на всей территории страны . [1]
Упоминание «с отличием» по предмету может быть присвоено учащимся, получившим оценку 9,0 или выше. Их количество не может превышать пяти процентов от числа зачисленных по предмету в соответствующем учебном году, за исключением случаев, когда число зачисленных студентов составляет менее 20, в этом случае может быть присвоена одна награда.
Королевский указ 1125/2003 от 5 сентября.
Почести в университете присуждаются по каждому предмету, зачисленному на университетскую степень, студенту, который получил классификацию, равную или выше 9 , а также заслуживает эту квалификацию, признавая академический результат и траекторию награжденного студента, и это влечет за собой скидку. по ставкам университета на следующий год, равным количеству кредитов, в которых указанные отличия были получены . Законодательством установлено, что каждый факультет университета может присвоить награду каждому двадцати студентам. [2] Это похоже на отличие (заслуги с отличием) в английской классификации, но это нечто большее, чем просто отличие.
Пример академической записи в вузе с рейтинговой системой испанских вузов (академическая запись бакалавра права):
| Предмет | Классификация (номер) | Классификация | кредиты ECTS по предмету | Экзаменационное заседание | Вывод средств |
|---|---|---|---|---|---|
| Гражданское право | 10 | Заслуга | 12 | 1-й | 0 |
| Уголовное право | 10 | Почести | 6 | 1-й | 0 |
| Политическое право | 9 | Заслуга | 6 | 1-й | 0 |
| Право Европейского Союза | 8 | Хороший | 9 | 1-й | 0 |
| Международное право | 10 | Почести | 9 | 1-й | 0 |
| Административное право | 7 | Хороший | 10 | 1-й | 0 |
Как видно из примера, оценка 10 из 10 по предмету может быть зачетной, это не обязательно должна быть оценка с отличием . Это похоже на отличие (Заслуги с отличием) в английской классификации, но это нечто большее, чем просто отличие. По шкале испанских университетских квалификаций различают: aprobado, bien / Pass (от 5 до 6,9), Notable / Good (от 7 до 8,9), Sobresaliente / Merit (от 9 до 10).
Известные студенты с отличием по университетским степеням
[ редактировать ]Среди людей, получивших диплом бакалавра и/или университета с отличием:
- Сорая Саенс де Сантамария , она закончила свое продвижение по юридическому факультету в Университете Вальядолида с академической успеваемостью, полной наград , и получила выдающуюся награду за степень бакалавра . [3]
- Пабло Иглесиас , он получил 13 наград за университетскую степень в Мадридском университете Комплутенсе (по политологии), что является лучшим результатом его продвижения по службе и, следовательно, получил выдающуюся награду за степень бакалавра . [4]
- Марио Конде , он получил диплом с отличием по всем предметам юридического факультета Университета Деусто и получил высшую оценку, когда-либо полученную в качестве государственного юриста. [5] [6]
- Хесус Посада , инженер-строитель, имеет в своем академическом послужном списке 40 наград. [7]
- Альфредо Перес Рубалькаба , он первым закончил свое продвижение по специальности «Химия», с академической успеваемостью, полной наград , и получил выдающуюся награду за степень бакалавра.
- Хосе Игнасио Верт , он первым закончил свое продвижение по юридическому факультету с академической успеваемостью, полной наград , и получил выдающуюся награду за степень бакалавра.
- Альберто Руис-Галлардон , он первым закончил свое продвижение по юридическому факультету, с академической успеваемостью, полной наград , и получил выдающуюся награду за степень бакалавра.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Министерство образования, культуры и спорта (2003-09-18), Королевский указ 1125/2003 от 5 сентября, который устанавливает европейскую кредитную систему и систему квалификаций официальных и действительных университетских степеней на всей территории страны , стр. 34355–34356 , получено 24 февраля 2024 г.
- ^ «BOE.es — Документ BOE-A-2016-6559» . www.boe.es. стр. 47871–47883 . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ «Отчет | Готов к бою» . Эль Паис (на испанском языке). 06 апреля 2008 г. ISSN 1134-6582 . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ «15 курьезов, которые вы не знали о Пабло Иглесиасе» . Испанский (на европейском испанском языке). 01.11.2015 . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ Молина, Хуан Ф. Ламата (26 июня 2013 г.). «Марио Конде присоединяется к клубу «без бабушки»: «В университете я не получил ни одной пятерки, потому что все было с отличием» » . Цифровой журналист (на испанском языке) . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ «Марио Конде, самый умный в классе» . Авангард . 11 апреля 2016 г. Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ Села, -Свет. «Пабло Иглесиас, во главе самых блестящих академических достижений» . www.teinteresa.es (на испанском языке) . Проверено 25 июля 2019 г.