Jump to content

Пророчество Мелкина

Пророчество Мелкина - это средневековый текст о предполагаемой скрытой могиле Иосифа Ариматеи в Гластонбери в Англии, содержащей Святой Грааль . Он содержится в местной хронике ( Cronica Sive Antiquitates glastoniensis ecclesiae ), написанной Иоанном Гластонбери в середине 14-го века, который приписывает его предполагаемому кельтскому Барду по имени Мелкин, который, как говорят, жил «до Мерлина ». Считается, что он был создан в контексте легенд, которые связывали Иосифа Ариматеи с мифическим Авалоном , Гластонбери и судом короля Артура , который возник в Англии в середине 13-го века. [ 1 ]

Существующие источники

[ редактировать ]

Легенда, возможно, была частично основана на более старом повествовании о том, как открытие предполагаемой могилы короля Артура в Гластонбери, в c. 1191, был предсказан древним валлийским бардом, упомянутым Джеральдом Уэльским около 1193 года. [ 2 ]

Более поздние ссылки на Мелкина встречаются в хронике Джона Хардина в середине 15-го века и в трудах Джона Леланда в 16 веке. Леланд утверждал, что Мелкин был известным и эрудированным древним британским писателем и бардом валлийского происхождения, и что он был автором «Истории Британии» (« Историола де Ребус Британский» ), из которых Леланд видел древние фрагменты в Гластонбери. [ 3 ] Другие авторы 16-го 16-го века, такие как Джон Бэйл и Джон Питтс, поместили Мелкина в середине 6-го века, время, связанное с королем Артуром. [ 4 ]

Предполагалось, что имя Мелкина, возможно, было основано на названии валлийского короля 6-го века Maelgwn of Gwynedd , который также имел репутацию барда и пророка. [ 4 ]

Современный английский перевод латинского текста пророчества, Джона Робинсона, работает следующим образом:

Среди этих Иосифа в мраморе
Ариматеи по имени
Нашел вечный сон
И он лежит на двухборебленной линии
Далее южный угол ораторского искусства
Сделано из Уотлса
Для обожания могущественной девственницы

В его саркофаге
Два кровня, белый и серебряный
Наполненный кровью и потом
Пророка Иисуса
Когда его саркофаг
Должен быть найдено целым, нетронутым
Вовремя будет видно

И будет открыто всем миру
С тех пор, ни воды, ни росы небес
Потерпет неудачу в этом древнем острове
Надолго
Судный день в Иосафате
Открыт эти вещи
И объявил живым мужчинам. [ 5 ]

  1. ^ Carley 1985 , p. xlivii-li.
  2. ^ Carley 1985 , p. xlix.
  3. ^ Carley 1985 , p. лив.
  4. ^ Jump up to: а беременный Carley 1985 , p. LVI.
  5. ^ Робинсон, 1926 : 30–31, цитируется после Лиона 2014 : 92

Библиография

[ редактировать ]
  • Карли, Джеймс П. (1985). Хроника аббатства Гластонбери: издание, перевод и изучение Джона Гластонбери "Cronica Sive Antiquitates glastoniensis ecclesiae" . Перевод Дэвида Таунсенда. Бойделл Пресс.
  • Карли, Джеймс П. (1994). «Могильное событие: Генрих V, аббатство Гластонбери и кости Джозефа Ариматеи». В Шихтмане, Мартин Б.; Карли, Джеймс П. (ред.). Культура и король: социальные последствия Артурийской легенды . Государственный университет Нью -Йорк Пресс. С. 129–148. ISBN  978-0791418635 .
  • Карли, Джеймс П. (2004). «Иоанн Гластонбери и заимствования из местного языка» . В Фирте Грин, Ричард; Муни, Линн Р. (ред.). Международные исследования: исследования на среднеанглийском и англо-латинском текстах в честь AG Rigg . Университет Торонто Пресс. С. 44–73 . ISBN  978-0802087430 .
  • Лион, Уильям Джон (2014). Джозеф Ариматеи: исследование в истории приема . Оксфорд: издательство Оксфордского университета.
  • Робинсон, JA (1926). Две легенды Гластонбери: король Артур и Святой Иосиф Ариматеи . Кембридж: издательство Кембриджского университета.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6db9b1593ee1dd7f52a824f20c129c1__1620488040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/c1/a6db9b1593ee1dd7f52a824f20c129c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prophecy of Melkin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)