Jump to content

Мириам Барух Чалфи

скульптура Чалфи в Тель-Авиве

Мириам Барух Чалфи ( иврит : מרים ברוק כלפי ; ок. 1917 — 17 октября 2002) — израильская поэтесса и скульптор. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]
Мемориальная доска в Тель-Авиве

Мириам Чалфи (из семьи Штернбаумов) родилась в Соколове ( Польша ). Ее отец, Барух, был купцом. Ее мать, Рэйчел, изначально родилась в семье Зальцбергов. Чалфи вырос в традиционной сионистской семье. Ее отец был маскилом и в юности учил ее ивриту. В 1925 году она переехала в Землю Израиля вместе со своим отцом (хотя ее мать к этому моменту умерла в Польше). Ее сопровождали три брата и одна сестра. Она с семьей жила в Тель-Авиве . В Палестине она училась в вечерней средней школе Gymnasia Humanista и училась на курсах воспитателей детских садов. В ранние и подростковые годы она работала на разных работах, чтобы обеспечить свою семью и братьев.

После учебы работала учительницей и воспитателем детского сада в коррекционной школе . В 1937 году она вышла замуж за поэта и драматурга Шимшона Чалфи [ он ] . В 1952 году пару отправили в Мексику преподавать в школьной системе Тарбут /Культура, где она открыла еврейский детский сад. Там она закончила обучение скульптуре в Академии дель Арте в Мехико . Вернувшись в Израиль , она продолжила обучение скульптуре у Руди Лемана и Дова Фейгина .

Ее дочь Ракель Чалфи — поэтесса и кинорежиссер. [ 2 ]

Она умерла в Тель-Авиве в 2002 году.

Работает

[ редактировать ]

Ее работы были выставлены, среди других экспонатов, на выставке « 80 лет скульптуры в Израиле » в Музее Израиля . Чалфи опубликовала свои первые стихи под псевдонимом «Мириам Барух». Ни одна душа, кроме близких родственников, не знала ее личности. Она не хотела, чтобы ее известность как скульптора воспринималась с точки зрения ее поэзии.

Ее визуальные работы, как и ее поэзия, специализируются на концентрации, а также на цимцуме , то есть сокращении. Художник Озиаш Хофстеттер писал: «В ее скульптурах элегантное целомудрие проявляется в размерах ее силы... Ее работы прорываются через религиозные вершины. Язык ее верности... затрагивает все, что находится в ее сердце — скрытое и вечное». [ 3 ]

Ее первая книга «Ба-Тавех» ( «Внутри ») (בַּתָּוֶךְ) была хорошо принята в литературном сообществе. Поэт Исраэль Хар писал об этой книге: «Стихи Чалфи редки и сверкают своим индивидуализмом». Дэвид Винфельд писал о Чалфи: «Ее стихи глубоки и удивительно целенаправленны». Хаим Песах писал: «Она успешно создает духовную вселенную — украшенную, богатую и звучащую в тесных рамках сжатой поэзии, которая хорошо знает тайну Цимцума .

В своей второй книге «Киммахон» ( «Тоска» ) (כִּמָּהוֹן) (Ха-кибуц Ха-мучад, 1999) Барух раскрыла свою личность, назвав свое полное имя. Киммахон получил высокую оценку критиков. Поэт Адмиэль Косман писал: «Эта поэзия — поэзия жизни. Она подобна следам, остающимся на песке того, кто проходит мимо, и мы просто с изумлением созерцаем качества этого незнакомца».

  1. ^ Бар Ор, Галия (2017). «Мириам Чалфи: Голые глаза» (пресс-релиз). Музей современного искусства Герцлии . Проверено 10 мая 2020 г.
  2. ^ «Скрытый фонтан – мир Мириам Чалфи» . Международный кинофестиваль в Роттердаме. 2019. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  3. ^ «Живопись и скульптура». Живопись и скульптура / Цийюр У-фиссул . 1978.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a70513f58142232aae177841cf23dab8__1708970400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/b8/a70513f58142232aae177841cf23dab8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miriam Barukh Chalfi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)