Лекс Карпела

Поправка 2005 года к Закону об авторском праве и Уголовному кодексу Финляндии , широко известная как Lex Karpela , была поправка, призванная привести финское законодательство об авторском праве и уголовный кодекс в соответствие с Директивой ЕС по авторскому праву 2001/29/EC. Его вручила президенту Финляндии министр культуры Таня Карпела .

Поправка была принята парламентом Финляндии голосованием 5 октября 2005 г. Она вступила в силу 1 января 2006 г.

Цель

Целью поправки было обновление законодательства об авторском праве с учетом особенностей цифровой и сетевой среды, а также применение изменений, требуемых Директивой ЕС по авторскому праву. Поправка дополнительно включает решения национального законодательства, независимые от директивы.

Основными особенностями поправки являются:

• Несанкционированный обмен файлами может быть наказан как преступление, даже если он не будет осуществляться с целью получения прибыли.
• Скачивание нелегальных копий в Интернете будет запрещено. Загрузка для личного использования не будет наказываться, но может привести к искам о возмещении ущерба, если копировщик знает или должен был знать, что источник является незаконным.
• Ввоз незаконно изготовленных работ и материалов запрещен.
• Обход мер по предотвращению копирования (т.е. DRM ) для копирования произведения запрещен. Обход защиты для просмотра или прослушивания произведения по-прежнему является законным.
• Работы, купленные за пределами Европейской экономической зоны, могут распространяться только в том случае, если первая продажа на территории ЕЭЗ была одобрена автором. Произведение, приобретенное для личного пользования, может распространяться в прежнем режиме.
• Архивы, библиотеки и музеи могут изготавливать копии произведений для внутреннего использования с использованием любой необходимой техники. Разрешен показ работы на экране компьютера внутри объекта.
• Копирование работ допускается без разрешения с использованием специальной техники для людей с ограниченными возможностями .
• Опубликованное произведение может быть представлено публично в богослужениях и образовательных учреждениях без разрешения.

Споры

Запрет на обход защиты от копирования

Раздел 50а нового закона запрещает копирование произведений для личного использования, если произведение защищено «эффективными техническими мерами». Однако даже эффективную защиту можно обойти, чтобы посмотреть или прослушать произведение.

Ограничение было предметом споров, и его интерпретация еще предстоит увидеть. Открытые вопросы, например, законно ли обходить защиту от копирования для преобразования произведения в формат, пригодный для использования на портативном MP3-плеере, или можно ли воспроизвести защищенный от копирования компакт-диск как соответствующий стандартам аудиокомпакт-диск для прослушивания его в автомобиле. радио.

Свобода слова

Раздел 50b запрещает распространение продуктов или услуг, которые делают возможным или облегчают обход защиты от копирования. В преамбуле говорится, что предложение этих услуг организованным или коммерческим образом будет тем видом распределения, о котором говорится в законе. Это было расценено как ограничение свободы слова .

Прием

Демонстрация против законопроекта прошла во второй половине дня 4 октября 2005 года . По оценкам полиции, в ней приняли участие около 300 человек. Почти все присутствовавшие были молодыми людьми, и все политические молодежные организации, от правых до левых, поддержали демонстрацию.

См. также

• Пиратская лига

Внешние ссылки

• Отчеты Digitoday об обработке законопроекта (на финском языке)
• Законопроект HE 28/2004 (на финском языке)
• Преамбула поправки (на финском языке)
• ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ФИНЛЯНДИИ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ 2010 г. Неофициальные переводы на английский язык
• Указ об авторском праве (574/1995, включая поправки до 1004/2008)