Теодор Траутвейн

Теодор Уолтер Траутвейн (29 марта 1920 – 17 августа 2000) был американским судьей из Нью-Джерси , который председательствовал на рассмотрении вопросов, связанных с публикацией репортерских заметок, возникших в результате судебного процесса по делу об убийстве в 1978 году врача «доктора Икс» Марио Яскалевича , в котором Траутвейн привлек репортера газеты «Нью-Йорк Таймс» за неуважение к суду за отказ передать эти материалы расследования и провел участвовавшего в нем репортера в тюрьме на 40 дней, что положило начало отдельному ряду дел о пределах законов о защите, защищающих журналистов от дачи показаний по поводу информации, которую они собраны из своих источников.

Ранняя жизнь и образование

Траутвейн родился в Парамусе, штат Нью-Джерси , 29 марта 1920 года, учился в средней школе Хакенсака и получил бейсбольную стипендию в Колумбийском университете . Он был выбран « Сент-Луис Кардиналс» в качестве питчера, но ему нужно было работать, чтобы поддерживать свою семью, и он устроился на работу грузчиком . После посещения Академии торгового флота США он служил в ВМС США во время Второй мировой войны . После завершения военной службы он поступил в Нью-Йоркский университет и получил степень юриста на юридическом факультете Нью-Йоркского университета , сдав коллегию адвокатов в 1953 году. ^{[ 1 ]}

Судебная карьера

В качестве судьи окружного суда, начиная с 1964 года, а затем в качестве судьи окружного суда, Траутвейн издал постановления, которые поддержали создание Комиссии Медоулендс Нью-Джерси для обеспечения государственного надзора за развитием Медоулендса Нью-Джерси и Управления спорта и выставок Нью-Джерси . который принес в Медоулендс скачки и профессиональный спорт. ^{[ 1 ]}

В 1981 году он был назначен судьей апелляционного отделения Верховного суда Нью-Джерси . ^{[ 1 ]}

Доктор X. Законы о суде и защите

В 1978 году суд по делу об убийстве «Доктора Икс» Марио Яскалевича , врача, обвиненного в убийстве трех своих пациентов в больнице Ораделла, штат Нью-Джерси, с помощью кураре, предстал перед судом. Эти случаи произошли в середине 1960-х годов, и прокуратура округа Берген в то время отказалась расследовать эти дела. В 1976 году репортер М.А. Фарбер из «Нью-Йорк Таймс» написал серию статей, в которых разоблачались эти случаи, а общественное внимание и протесты побудили прокурора округа Берген вновь открыть дела, эксгумировать и проверить тела на наличие кураре, а также выдвинуть обвинения против доктора. Яскалевича после того, как миорелаксант был обнаружен химическим анализом. ^{[ 1 ]}

Адвокат Рэймонд А. Браун обвинил других врачей больницы в том, что они подставили Яскалевича, чтобы скрыть свою некомпетентность, и заявил, что Фарбер вступил в сговор с прокурорами с целью продвижения своей карьеры, указав пальцем вины на Яскалевича. ^{[ 2 ]} После того, как Браун вызвал репортера в суд, Фарбер дал показания по делу, но сослался на Первую поправку к Конституции Соединенных Штатов , когда отказался передать тысячи страниц заметок репортера, которые просила защита, сославшись на неоспоримое право защищать личность репортера. В статьях использовались источники от людей, которые разговаривали с ним в надежде, что их доверие будет сохранено. ^{[ 1 ]} Журнал Time назвал сложившуюся ситуацию «лобовым столкновением между Первой и Шестой поправками », сославшись на конфликт между правом репортера и газеты на свободу печати и правом обвиняемого на справедливое судебное разбирательство . ^{[ 3 ]} Судья первой инстанции Уильям Дж. Арнольд поручил судье Траутвайну рассмотреть вопросы, связанные с обнародованием документов, в качестве судьи по поручению всех судов округа Берген. В июле 1978 года Траутвейн приговорил Фарбера к шести месяцам тюремного заключения и назначил штрафы в размере 5000 долларов каждый день газете «Таймс» , заявив, что Фарбер решил поставить «ваши привилегии и ваше представление о ваших конституционных правах выше прав людей этого штата и этого штата». ответчик" ^{[ 1 ]}

С несколькими перерывами на апелляции Фарбер провел в общей сложности 40 дней в тюрьме округа Берген и был освобожден только 24 октября, после того как Яскалевич был оправдан. Верховный суд Нью-Джерси поддержал решение Траутвайна и лишил отчеты о защите закона о защите, хотя Законодательное собрание Нью-Джерси отреагировало принятием еще более жестких законов о защите для защиты репортеров. Губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн помиловал Фарбера в 1982 году, и газете были возмещены штрафы в размере 100 000 долларов. ^{[ 1 ]}

Действия Траутвайна в отношении Фарбера использовались в качестве примера как в юридических школах, так и в школах журналистики. Джейн Э. Киртли из Комитета репортеров за свободу прессы процитировала, как «дело Фарбера вывело журналистов из самоуспокоенности», отметив, что «нахождение в тюрьме на срок более месяца имеет большое значение в чьих-либо глазах». ^{[ 1 ]}

Трантино слова

Томас Трантино был приговорен к пожизненному заключению за убийство в 1963 году двух полицейских в Лоди, штат Нью-Джерси . Совет по условно-досрочному освобождению штата Нью-Джерси был готов освободить его, как только будут приняты меры по возмещению ущерба оставшимся в живых, и в 1980 году возложил на Траутвайна ответственность за установление сумм. Траутвейн отказался это сделать, заявив: «Приказать восстановить жизни жертв было бы ужасным, нелогичным и самоочевидным актом тщетности». ^{[ 4 ]} Без принятия мер по реституции в условно-досрочном освобождении Трантино было отказано, и он оставался в тюрьме после смерти Траутвайна. ^{[ 1 ]} Наконец он был освобожден в 2002 году, проведя в тюрьме 38 лет. ^{[ 5 ]}

Смерть

Проживая в Голливуде, штат Флорида, в течение двух лет до своей смерти, Траутвейн умер там в возрасте 80 лет 17 августа 2000 года от сердечной недостаточности . У него остались жена Лорна, дочь, сын и четверо внуков. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Коркоран, Дэвид. «Теодор Траутвейн, судья по делу Landmark Press, умер в возрасте 80 лет» , The New York Times , 2 сентября 2000 г. По состоянию на 13 октября 2009 г.
^ Бергер, Джозеф. «Рэймонд А. Браун, юрист по гражданским правам, умер в возрасте 94 лет» , The New York Times , 11 октября 2009 г. По состоянию на 12 октября 2009 г.
^ Персонал. «Пресса: пронзая щит журналиста» , Time , 7 августа 1978 г. По состоянию на 14 октября 2009 г.
^ Хэнли, Роберт. «Судья в Джерси отказывается устанавливать цену за две жизни; таким образом, попытка реституции не удалась в деле об убийстве, условно-досрочном освобождении. «Невыполнимая» задача. Предыстория дела. Полицейская демонстрация отозвана. Судья отказывается установить цену за реституцию в деле об условно-досрочном освобождении за . убийство New York Times , 3 октября 1980 г. По состоянию на 12 октября 2009 г.
^ Джейкобс, Эндрю. «Освобожденный через 38 лет, убийца изо всех сил пытается приспособиться» , The New York Times , 27 февраля 2002 г. По состоянию на 14 октября 2009 г.

[NYTObit-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Коркоран, Дэвид. «Теодор Траутвейн, судья по делу Landmark Press, умер в возрасте 80 лет» , The New York Times , 2 сентября 2000 г. По состоянию на 13 октября 2009 г.

[2] Бергер, Джозеф. «Рэймонд А. Браун, юрист по гражданским правам, умер в возрасте 94 лет» , The New York Times , 11 октября 2009 г. По состоянию на 12 октября 2009 г.

[3] Персонал. «Пресса: пронзая щит журналиста» , Time , 7 августа 1978 г. По состоянию на 14 октября 2009 г.

[4] Хэнли, Роберт. «Судья в Джерси отказывается устанавливать цену за две жизни; таким образом, попытка реституции не удалась в деле об убийстве, условно-досрочном освобождении. «Невыполнимая» задача. Предыстория дела. Полицейская демонстрация отозвана. Судья отказывается установить цену за реституцию в деле об условно-досрочном освобождении за . убийство New York Times , 3 октября 1980 г. По состоянию на 12 октября 2009 г.

[5] Джейкобс, Эндрю. «Освобожденный через 38 лет, убийца изо всех сил пытается приспособиться» , The New York Times , 27 февраля 2002 г. По состоянию на 14 октября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]