М.А. Фарбер

Майрон А. Фарбер (родился около 1938 года ) — американский газетный репортер The New York Times , чьи расследования смертей нескольких пациентов в больнице Ораделла, штат Нью-Джерси , привели к судебному разбирательству по делу об убийстве Марио Яскалевича , врача из больницы. больнице, который предположительно использовал мощный миорелаксант в так называемом деле «Доктора Икс». После отказа передать записи своего расследования в ответ на повестку в суд от адвоката по делу, Фарбер был заключен в тюрьму за неуважение к суду, а газета оштрафована, в результате чего она провела 40 дней в тюрьме со штрафом в размере 285 000 долларов. Дело , поданное в Верховный суд Соединенных Штатов , создало прецедент для ограничений законов о щитах в Соединенных Штатах .

Дело «Доктора Икс»

Первоначальное расследование

Первоначальное участие Фарбера в деле, которое впоследствии стало известно как дело доктора Икс, началось в июне 1975 года, когда газета получила письмо от женщины, в которой утверждалось, что около 40 пациентов были убиты в больнице ее главным хирургом. В врученном ему письме не содержалось никакой информации о том, где произошли предполагаемые убийства или кто был убийцей - если в письме вообще что-то было. ^{[ 1 ]}

Фарбер продолжил это дело, поговорив с кем-то из области судебной токсикологии, который смог вспомнить случай в больнице Риверделл , частном медицинском учреждении, которое с тех пор закрылось. Дальнейшее расследование привело к установлению личности Марио Яскалевича как главного хирурга больницы. В то время как хирургические пациенты Яскалевича обычно выживали, пациенты нового хирурга умирали значительно чаще. Этот новый хирург вместе с директорами больницы открыл шкафчик Яскалевича 31 октября 1966 года и обнаружил 18 почти пустых флаконов с кураре , мощным миорелаксантом, который мог привести к смерти, если его не применять в сочетании с искусственным дыханием. ^{[ 1 ]}

Суд и тюрьма

Адвокат Рэймонд А. Браун обвинил других врачей больницы в том, что они подставили Яскалевича, чтобы скрыть свою некомпетентность, и заявил, что Фарбер вступил в сговор с прокурорами с целью продвижения своей карьеры, указав пальцем вины на Яскалевича. ^{[ 2 ]} После того, как Браун вызвал репортера в суд, Фарбер давал показания по этому делу, но сослался на Первую поправку к Конституции США , когда отказался передать тысячи страниц репортерских заметок, которые просила защита, ссылаясь на неоспоримое право защищать личность источников, использованных в статьях, от люди, которые разговаривали с ним в надежде, что их доверие будет сохранено. ^{[ 3 ]} Журнал Time назвал сложившуюся ситуацию «лобовым столкновением между Первой и Шестой поправками », сославшись на конфликт между правом репортера и газеты на свободу прессы и правом ответчика на справедливое судебное разбирательство . ^{[ 4 ]} Судья первой инстанции Уильям Дж. Арнольд поручил судье Теодору Траутвайну рассмотреть вопросы, связанные с обнародованием документов, в качестве судьи по поручению всех судов округа Берген. В июле 1978 года Траутвейн приговорил Фарбера к шести месяцам тюремного заключения и назначил штрафы в размере 5000 долларов каждый день газете «Таймс» , заявив, что Фарбер решил поставить «ваши привилегии и ваше представление о ваших конституционных правах выше прав людей этого штата и этого штата». ответчик" ^{[ 3 ]}

Когда Фарбера собирались посадить в тюрьму, его адвокаты подали заявление об отсрочке на выходные, и Верховного суда Нью-Джерси судья Моррис Пашман прибыл в своей одежде для гольфа, чтобы предоставить отсрочку. Когда на следующий день дело рассматривалось в полном составе, Пашман был единственным несогласным, поскольку суд оставил в силе решение суда низшей инстанции и постановил, что Фарбер отбывает срок в тюрьме. Когда суд подтвердил решение суда низшей инстанции в своем решении в сентябре 1978 года, Пашман и его коллега-судья Алан Б. Хэндлер были единственными несогласными. ^{[ 5 ]}

С несколькими перерывами на апелляции Фарбер провел в общей сложности 40 дней в тюрьме округа Берген и был освобожден только 24 октября, после того как Яскалевич был оправдан. Верховный суд Нью-Джерси поддержал решение Траутвайна и лишил журналистов защиты закона о защите, хотя Законодательное собрание Нью-Джерси в ответ приняло еще более строгие законы о защите репортеров. ^{[ 3 ]}

Действия Траутвайна в отношении Фарбера использовались в качестве примера как в юридических школах, так и в школах журналистики. Джейн Э. Киртли из Комитета репортеров за свободу прессы процитировала, как «дело Фарбера вывело журналистов из самоуспокоенности», отметив, что «нахождение в тюрьме на срок более месяца имеет большое значение в чьих-либо глазах». ^{[ 3 ]}

В ноябре 1978 года Верховный суд США отказался принять это дело, сославшись на тот факт, что ни Конституция США , ни существующие законы о защите штатов не предоставляют журналистам абсолютной привилегии отказываться предоставлять информацию, которую обвиняемый требует по уголовному делу. . ^{[ 6 ]}

прощение

В январе 1982 года губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн помиловал репортера М.А. Фарбера и приказал вернуть The Times штраф в размере 101 000 долларов . Адвокат газеты Флойд Абрамс планировал подать заявление о возврате дополнительных 185 000 долларов, которые были начислены в виде штрафов за неуважение к суду. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Фарбер, Майрон. «О неназвании имен» , Смитсоновский институт , сентябрь 2005 г. По состоянию на 19 октября 2009 г.
^ Бергер, Джозеф. «Рэймонд А. Браун, юрист по гражданским правам, умер в возрасте 94 лет» , The New York Times , 11 октября 2009 г. По состоянию на 12 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коркоран, Дэвид. «Теодор Траутвейн, судья по делу Landmark Press, умер в возрасте 80 лет» , The New York Times , 2 сентября 2000 г. По состоянию на 13 октября 2009 г.
^ Персонал. «Пресса: пронзая щит журналиста» , Time (журнал) , 7 августа 1978 г. По состоянию на 14 октября 2009 г.
↑ Хонан, Уильям Х. «Моррис Пашман, 87 лет, защитник свободы слова в Высшем суде Нью-Джерси» , The New York Times , 10 октября 1999 г. По состоянию на 19 октября 2009 г.
^ Теплица, Линда. «ВЫСОКИЙ СУД ОТКАЗЫВАЕТСЯ В РАССМОТРЕНИИ ДЕЛА ФАРБЕРА; действие позволяет постановлению Джерси отстаивать привилегии первой поправки. Верховный суд отказывается рассматривать дело о свободе прессы. Хрупкий баланс вызывает сожаление по поводу отсутствия слушания» , The New York Times , 28 ноября 1978 г. По состоянию на 13 октября 2009 г. .
^ Дружелюбный, Джонатан. «БИРН ВОЗВРАЩАЕТ 101 000 ДОЛЛАРОВ ШТРАФА В TIMES» , The New York Times , 20 января 1982 г. По состоянию на 19 октября 2009 г.

Внешние ссылки

Интервью в книжных заметках с Фарбером о «Возмутлении: история мистификации Таваны Броули» , 16 сентября 1990 года.

[Smithsonian-1] Jump up to: ^а ^б Фарбер, Майрон. «О неназвании имен» , Смитсоновский институт , сентябрь 2005 г. По состоянию на 19 октября 2009 г.

[2] Бергер, Джозеф. «Рэймонд А. Браун, юрист по гражданским правам, умер в возрасте 94 лет» , The New York Times , 11 октября 2009 г. По состоянию на 12 октября 2009 г.

[Trautwein-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коркоран, Дэвид. «Теодор Траутвейн, судья по делу Landmark Press, умер в возрасте 80 лет» , The New York Times , 2 сентября 2000 г. По состоянию на 13 октября 2009 г.

[4] Персонал. «Пресса: пронзая щит журналиста» , Time (журнал) , 7 августа 1978 г. По состоянию на 14 октября 2009 г.

[5] Хонан, Уильям Х. «Моррис Пашман, 87 лет, защитник свободы слова в Высшем суде Нью-Джерси» , The New York Times , 10 октября 1999 г. По состоянию на 19 октября 2009 г.

[6] Теплица, Линда. «ВЫСОКИЙ СУД ОТКАЗЫВАЕТСЯ В РАССМОТРЕНИИ ДЕЛА ФАРБЕРА; действие позволяет постановлению Джерси отстаивать привилегии первой поправки. Верховный суд отказывается рассматривать дело о свободе прессы. Хрупкий баланс вызывает сожаление по поводу отсутствия слушания» , The New York Times , 28 ноября 1978 г. По состоянию на 13 октября 2009 г. .

[7] Дружелюбный, Джонатан. «БИРН ВОЗВРАЩАЕТ 101 000 ДОЛЛАРОВ ШТРАФА В TIMES» , The New York Times , 20 января 1982 г. По состоянию на 19 октября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]