Энциклопедия Украины
The Encyclopedia of Ukraine ( Russian : Энциклопедия украиноведения , romanized : Entsyklopediia ukrainoznavstva ), published from 1984 to 2001, is a fundamental work of Ukrainian Studies .
Разработка
[ редактировать ]Работа создана под эгидой Научного общества Шевченко в Европе ( Сарсель , под Парижем). Как и «Энциклопедия украиноведения», она условно состоит из двух частей, первая из которых представляет собой общую часть, состоящую из трехтомного справочного труда, разделенного по предметам или темам. Вторая часть представляет собой десятитомную энциклопедию, статьи которой расположены в алфавитном порядке. [1]
Главным редактором I и II томов (вышедших в 1984 и 1988 годах соответственно) был Владимир Кубийович . [2] Заключительные три тома под главным редактором Данила Гусара Струка вышли в 1993 году. [3] В комплект энциклопедии входила 30-страничная Карта и географический справочник Украины, составленный Кубийовичем и Аркадием Жуковским. В нем содержалась подробная раскладывающаяся карта (масштаб 1:2 000 000).
Последний том, «Энциклопедия Украины: указатель и ошибки» , содержащий только указатель и список ошибок к томам 1–5, был опубликован Канадским институтом украинских исследований в 2001 году. Его составили Андрей Макуч и Ирен. Попович.
Часть словаря 1955 г. переиздавалась в Украине (1993–2003 гг.).
английские переводы
[ редактировать ]Двухтомный вариант общей части энциклопедии был издан под названием « Украина: Краткая энциклопедия» в 1963 и 1970 годах.
Впоследствии на основе словарной части был запущен более крупный проект — « Энциклопедия Украины» . В 1984–93 годах Канадский институт украинских исследований на факультете искусств Университета Альберты при помощи Канадского фонда украинских исследований и Европейского научного общества Шевченко [4] подготовил англоязычную версию энциклопедии, [3] [4] [5] опубликовано Университетом Торонто Press . [4] Он состоит из пяти томов, почти 4000 страниц и около 12 500 алфавитных статей. он был описан В «Канадском журнале истории» как «наиболее полная и сбалансированная работа на английском языке об Украине и украинцах в диаспоре» и «монументальная публикация». [3] [4]
Перепечатка в Украине
[ редактировать ]Вскоре после того, как Украина стала независимой в 1991 году, недавно возрожденное Научное общество Шевченко во Львове под руководством Олега Романива Украине переиздало словарную часть Украиноязычной энциклопедии Украины впервые в Кубийовича в одиннадцати томах. с 1993 по 2003 год. [6] [7]
В очерке первого тома Романив писал, что «Энциклопедия Украины» демонстрирует образец украинской предвзятости и предвзятости по отношению к России, что было очень характерно для произведений украинской диаспоры в период, когда Украина была в составе СССР. [8]
Интернет-энциклопедия Украины
[ редактировать ]Интернет -энциклопедия Украины — бесплатная англоязычная онлайн-энциклопедия с широким спектром статей об Украине, включая ее историю, народ, географию, экономику и культуру. [9] По завершении IEU станет самым авторитетным и полным интернет-ресурсом на английском языке, посвященным Украине и украинцам. По состоянию на июнь 2020 года он содержал около 6000 статей и 5000 иллюстраций. [10] [11]
По состоянию на 2022 год [update] В состав команды энциклопедии входили Марко Р. Стех, Роман Сенкус, Таня Плавушчак-Стех, Сергей Беленький, Лариса Белоус и группа тематических редакторов. Веб-сайт разработал Ярослав Кебало; Уолтер Киебало выступил дизайнером-консультантом. [12] [13]
Прием
[ редактировать ]Энциклопедия получила в целом положительные отзывы западных академических рецензентов. Мирослав Шкандрий сделал рецензию на Энциклопедию для журнала украинских исследований в 1993 году, отметив, что проект «похоже, вызвал восхищение и даже восторженную поддержку почти всех рецензентов». [2]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кубийович, Владимир (15 декабря 1984 г.). Энциклопедия Украины: Том I: A – F плюс карта и географический справочник . Университет Торонто Пресс. п. 9. ISBN 978-1-4426-5117-3 .
- ^ Jump up to: а б Шкандрий, Мирослав (1993). «Данило Гузар Струк, главный редактор «Энциклопедии Украины», тома 3–5 (Рецензия на книгу)» . Журнал украинских исследований . 18 (1): 225–229.
- ^ Jump up to: а б с «Канадский фонд украинских исследований» . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 27 октября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д Об Интернет-энциклопедии Украины в Энциклопедии Украины
- ^ Страница ЦИУС
- ^ История Научного общества им.Шевченко [History of the Shevchenko Scientific Society]. Научное общество им.Шевченко (Shevchenko Scientific Society) . 11 мая 2012 . Retrieved 22 ноября 2022 .
- ^ Энциклопедия украиноведения. Словарная часть [Энциклопедия Украины: словарная часть]. Изборник (litopys.org.ua) . 24 августа 2013 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
- ^ Романив, Б (1993). Долгий, тернистый путь украинства к самопознанию Долгий и тернистый путь Украины к самопознанию. Энциклопедия Украины, словарная часть, том I (Изборник) . п. 19 . Проверено 22 ноября 2022 г.
- ^ «Дом, Энциклопедия Украины» . энциклопедияofukraine.com . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ «Энциклопедия Украины | Канадский институт украиноведения» . ualberta.ca . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ «Интернет-энциклопедия Украины открывает мир возможностей (05.10.03)» . ukrweekly.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ "ИНТЕРВЬЮ: Марко Стех рассказывает о проекте Интернет-энциклопедия Украины (12.10.03)" . ukrweekly.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ Об Интернет-энциклопедии Украины . Проверено 26 декабря 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Интернет-энциклопедия Украины — на базе Канадского института украинских исследований.
- Канадского института украинских исследований Сайт
- ЦИУС Пресс Сайт
| Международный | |
|---|---|
| Другой | |
