Преданные

*Преданные*
Преданные
Также известен как	Shodbods Show
Жанр	Комедия ; Сатира ;
Создан	Ричард Томас
Режиссер	Саймон Пайк ; Эйдан Макатир ; Кристиан Чешир ; Ричард Томас ; Эхуд Ландсберг ; Хосе Гусман ; Гилад Бахр ; Рут Дакер ; Саманта, чтобы сделать линию ;
Креативный директор	Ричард Томас
Голоса	Марлон Дант-Хуи ; Чио на пинг ; Джереми Линн ; Надя Рамли ; Люси Капри ;
Тема музыкального композитора	Кристин Эрн Дируд
Вступительная тема	"Тема Oddbods"
Композитор	Кристин Эрн Дируд
Страна происхождения	Сингапур
Оригинальный язык	Никто
Количество сезонов	3
Количество эпизодов	180 + 6 Special ( список эпизодов )
Производство
Исполнительные продюсеры	Сашим Парман и ; Мишель Шофилд ;
Производители	Джон МакКенна ; Карлин Тан ; Стивен читал ;
Время работы	7 минут ; 22 минуты (специальные предложения) ;
Производственные компании	Одна анимация ( Moonbug Entertainment ) ; Горячие пленки ;
Оригинальный релиз
Сеть	Канал Диснея (Азия) ; Disney XD (Соединенные Штаты) ; Citv и Boomerang (Великобритания) ; Netflix (сезон 3) ; YouTube (сезон 4 и специальные предложения) ;
Выпускать	21 января 2013 - ; подарок

Oddbods (также известный как шоу Oddbods ) ^{[ А ]} это сингапурский компьютерный комедийный телесериал, созданный одной анимацией . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Сериал сосредоточен на восьми персонажах - Bubbles, Pogo, Newt, Lulu, Jeff, Slick, Fuse и Zee - носимых пушистых костюмах разных цветов. ^{[ 2 ]} нет Персонажи издают звуки, но диалога , что делает сериал легко переводимым и международным.

Сериал дебютировал в 2013 году, а первый сезон закончился в 2015 году. ^{[ 5 ]} Каждый сезон имеет 60 эпизодов. Второй сезон последовал в 2016 году. В третьем сезоне выпустился 4 апреля 2022 года на Netflix . Каждый эпизод относительно короткий, а различные форматы транслировались, в том числе одно-, пяти и семиминутные эпизоды.

С момента своего дебюта сериал получил несколько наград, включая Азиатскую телевизионную премию , Apollo Awards , Gold Panda Awards и награды Web TV Asia Awards. В 2017 году он был номинирован на международную премию «Дети Эмми» . ^{[ 6 ]}

Сюжет

Серия посвящена восьми существам в красочных пушистых костюмах, называемых Oddbods : Fuse, Pogo, Newt, Slick, Bubbles, Jeff, Zee и Lulu.

Сюжетная линия каждого эпизода показывает, как эти персонажи «переживают опасности повседневной жизни, непреднамеренно превращая обычные ситуации в неожиданные, необычайные и всегда юмористические события». В эпизодах обычно используются физическая комедия , а шутки разыгрываются между персонажами и последующими событиями.

Сериал был задуман как комедия, не являющаяся диалогами , которую говорят создатели и писатели сериала, «захватывает сумасшедший, но очаровательные выходки Oddbods, которые отмечают успех, где они находят его, и проваливаются в своем шаге. Чтобы стать« по-другому ». в позитивном;

сериала Секретация «Обними свою внутреннюю страдус, в каждом есть немного странно!»

Персонажи

Основной

Предохранитель (озвученным Marlon Dance-Hooi): это красный нечетный. Он горячий лидер Oddbods. Он может мгновенно переодеться от безмятежного в ярость, что заставляет его друзей избегать его, когда у него плохое настроение, но восхищается его «Сердцем золота». Он всегда готов заниматься спортом, но только если он победит.
Slick (озвучен Чио Су Пин): это апельсиновый нечетный. Он верит в Йоло . Но страдает от Фомо . Он любит танцевать и пытается действовать как крутой человек в группе.
Пузыри (озвученные Чио Су Пин): желтая нечетная. Она энергетически проводит эксперименты с одержимостью обнаружения интересных объектов, таких как насекомые для НЛО . Ее друзья любят ее за ее личность, хотя им не нравится, когда ее исключают из ее личных экспериментов.
Zee (озвучен Джереми Линн): зеленый Oddbod. Он всегда сон, даже когда есть нездоровую пищу. Его непринужденное отношение служит как силой, так и слабостями, когда дело доходит до его дружбы с другими.
Pogo (озвучивается Marlon Dance-hooi): синий Oddbod. Он не следует общему этикету, так как его называют «конечным шутником». Его друзьям нравятся его практические шутки, если они не нацелены на них.
Джефф (озвучен Джереми Линн): фиолетовый Oddbod. Он привередлен тем, что может создавать порядок во всем, с восхищением своими друзьями, поскольку он может обнаружить очень крошечные частицы пыли и очень аккуратный. Он очень талантлив в искусстве и вспоминает дни рождения людей; Тем не менее, он хочет, чтобы он мог действовать более расслабленным образом.
Ньют (озвучен Надя Рамли): розовый Oddbod. Она зависима от конфет, а ее друзья вдохновлены ее приятным взаимодействием с другими, хотя она может быть высокомерной. Она любознательна, всегда тусуется со своими друзьями и любит снимать селфи . с ними
Лулу (озвученная Люси Капри): это голубое нечетное. Она новая Oddbod, она впервые появилась в герои Лулу.

Повторяющийся

Персонажи, которые повторились в разных историях, хотя некоторые появились только в одном эпизоде:

BG Oddbods (озвученные всеми актерами): все они выглядят одинаково и действуют в целом, как типичные граждане. Некоторые BG Oddbods имеют аксессуары, такие как усы и шляпы.
Инь и Ян (озвученные Марлоном Танца-Хой): Они странные ниндзя. Эти ниндзя на самом деле являются актерами телешоу, а не членами Oddbods.
Modo (озвучивается Marlon Dance-Hooi): голубая нечетная. Он появляется только в одном из двух. Он клонированная версия Pogo. Модо - очень озорной персонаж (так же, как сам Пого), но даже больше, чем Пого.
Oddroid: Oddroid будет делать что -нибудь с кем угодно, но в основном из -за того, что он купил его и действует как друг для всех, но его поражает молния, и с тех пор хочет уничтожить все, и любого, кто его раздражает и, кажется, всегда в плохом настроение.
Джинн (озвучен Джереми Линн): нечетный джинн. Он появляется только в эпизоде Pogo и The Lamp. Джинн кажется сварливым и не очень заботится. Он готов предложить пожелания (например, обычный джинн), но не любит постоянно просыпаться.
Робо -помощник (озвучен Чио Су Пин и Джереми Линн): он появляется только в робо -помощнике. Робо -помощник - робот, который был изобретен пузырьками.

Гость

Персонажи, которые появились только в специальных эпизодах

Марв (озвучен Джереми Линн): серый нечетный. Марв - волшебник, который превратил большинство нечетных (кроме гладких) в монстров, потому что они смеялись над ним. И так, чтобы скользить, чтобы вернуть волшебника и отменить волшебное заклинание и снова оживить нечетных. Он появился только в партийных монстрах.
Санта-Клаус (озвученным Марлоном Танца-Хой и Марком Томпсоном): красный нечетный. Он появляется в рождественских эпизодах, праздничной угрозе и праздничных встречах.
OddBeard: серый нечетный. Он появляется только в проклятии OddBeard. Он пиратский капитан с золотым зубом, который погиб после битвы с некоторыми моряками.

Производство

Разработка

Выступая в интервью The Manchester Evening News в 2016 году, Ричард Томас, создатель Oddbods и креативный директор One Animation, рассказал, как он впервые разработал шоу: ^{[ 7 ]}

Это были темы дружбы и личности, которые вдохновили на создание Oddbods. Я хотел, чтобы у них была эстетическая привлекательность, но под упрощенным дизайном я хотел, чтобы они имели «связанную» глубину характера; Люди с сердцем и основной личностью, к которой может относиться зритель. Подход без диалога был очень преднамеренным - было важно, чтобы анимация передала эмоцию. Каждый нюанс считается, главный дротик, поднятая бровь, поза ... это тонкости, которые оживляют персонажей. Процесс производства интенсивный, но тонко оттачивается, и мы работаем с огромной и сложной командой мировых специалистов по анимации, чтобы воплотить шоу в жизнь; От аниматоров, до сценаристов до проектирования и экспертов по освещению до директоров, которые формируют все действия. В то время, когда могущественные силы стремятся разделить нас из -за наших различий, Oddbods - это маленький голос в оппозиции, празднующий эти различия и радость и богатство, которые они могут принести в нашу повседневную жизнь.

Одна анимация

Основанная в 2008 году, одна анимационная Pte Ltd была сингапурской анимационной студией CGI, базирующейся в подзаконе Александры в районе Букит Мера . ^{[ 8 ]} Компания также произвела серию Rob The Robot , Insectibles and Development ( Hardedwared и Abigail's Tales ). ^{[ 9 ]} Компания выпустила портфель успешных анимационных сериалов, который транслируется в глобальных сетях, таких как Disney Channel , Cartoon Network , Nickelodeon , Disney XD , Discovery Kids , ABC , и наблюдалась в более чем 100 странах по всему миру.

Компания сосредоточилась на разработке ориентированных на семью телевизионных, кино и нового медиа-контента, способствующего более коротким, чем средним графикам производства, используя команду, которая обычно была на треть, размером с традиционную команду по производству анимации CGI.

В мае 2022 года одна анимация была приобретена компанией Candle Media Media Company Moonbug Entertainment . ^{[ 4 ]} Спустя почти 2 года, в феврале 2024 года, Moonbug официально закрыл одну анимацию. ^{[ 10 ]}

Саундтрек

Саундтрек состоит из Кристин Эрн Дируд. ^{[ 11 ]}

Минибоды

Minibods -это побочный продукт Oddbods , в котором пять из семи основных символов нечетных, в качестве малышей с добавлением нового персонажа Lulu. Премьера состоялась в 15 апреля 2023 года на сериале «Канал YouTube с 39 выпущенными эпизодами». ^{[ 12 ]}

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально транслировался
Сезон	Эпизоды	Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	60	2013	2015
2	60	2016	ТБА
3	60	4 апреля 2022 года ( 2022-04-04 )	4 апреля 2022 года ( 2022-04-04 )
Специальные предложения		1 октября 2018 г. ( 2018-10-01 )	5 апреля 2023 г. ( 2023-04-05 )

Трансляция и выпуск

Серия транслировалась в 25 сетях в 105 странах по всему миру на бесплатном до воздуха, а также на каналах подписки, таких как Бумеранг , ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Канал Диснея , ^{[ 15 ]}^{[ 2 ]} Телепуль+ (Франция), ^{[ 15 ]}^{[ 2 ]} ITV (Великобритания), ^{[ 13 ]} Pogo (India), ^{[ 16 ]} Cartoonito (Италия), ^{[ 14 ]} RCTI , ANTV , RTV (скоро) Космос (сейчас) (Индонезия), Капамильский канал (Филиппины), ettv yoyo (Тайвань) и мультипликационная сеть . Он также доступен по требованию в социальных сетях, особенно на YouTube , Iqiyi (Китай) и ABC Me (Австралия), где он получил более одного миллиарда просмотров всего за один год. В настоящее время в сериале на канале YouTube есть около 9,75 миллионов подписчиков. ^{[ 17 ]} В 2015 году сериал вышел на Disney XD в Соединенных Штатах и в последний раз вышел в эфир в 2015 году. В 2016 году в Японии сериал вышел на Disney XD с адаптацией шоу Oddbods , показывая только в 1 -м сезоне, но перестала транслировать и удалила шоу Полем ^{[ 18 ]} Сериал появился на Littlebe в ITVBE 3 сентября 2018 года. Кроме того, сериал пришел в Disney XD в 2020 году, но перестал транслировать и транслировать эпизоды на DisneyNow , который также прекратил потоковые эпизоды. ^{[ 19 ]} В 2017 году Netflix добавила сезоны 1 и 2 в свои потоковые услуги только в других странах, доступных во втором сезоне, таких как Сингапур, Филиппины, Япония и Южная Корея, потоковая передача удалила сезон 2 и только показал 1 сезон в 2021 году.

Прием

Рейтинги

В 2015 году Oddbods был одним из самых рейтинговых детских телевизионных шоу в Соединенном Королевстве по количеству зрителей. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Это было одно из пяти лучших шоу CITV за первый квартал 2016 года. ^{[ 21 ]}

Награды

2014: лучшая 3D -анимация в Television Asia Plus ^{[ 22 ]}
2014: Asia Image Apollo Awards ^{[ 22 ]}
2014: Apollo Awards: 3D -анимация ^{[ 23 ]}
2015: Награда Sichuan TV 'God Panda': Лучший анимационный персонаж ^{[ 24 ]}
2016: награды Web Tv Asia Awards
2017: Международная премия Emmy Kids Awards (кандидат)
2019: Международная премия Emmy Kids Awards (кандидат)
2020: Международная премия Эмми Дети (кандидат)

Интерактивный

В январе 2017 года одна анимация запустила новый веб -сайт, посвященный Oddbods как место, где поклонники шоу (как взрослые и дети) могут взаимодействовать с брендом.

На сайте проводятся семь игр со списками лидеров игроков. ^{[ 25 ]} Другие функции включают в себя видео, контент, сгенерированный пользователем, в разделе магазина, раздел магазина сейчас, интерактивные фоновые страницы на каждом из персонажей в комплекте с резюме символов в стиле торговых карт и связанными видео. ^{[ 25 ]} Существует также интерактивный плакат коллекционера, который позволяет фанатам просматривать эпизод, который был вдохновлен их коллекционной фигуркой.

Лицензирование

В 2016 году одна анимация, объявленная через пресс -релизы различных партнерских отношений с ключевыми партнерами по лицензированию для Oddbods по всему миру, в том числе, среди прочего, с ITV Studios Global Entertainment (ITVS GE) ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} и Apyright Promotions and Licensing Group ( CPLG ).

Это привело к началу того, что глобальная программа лицензирования развернулась, первым из которых был ряд игрушек ^{[ 9 ]} Сделано в первую очередь в Европе и на Ближнем Востоке. ^{[ 28 ]} Помимо расширения доступности игрушек по всему миру в течение 2017/18 года, более широкий спектр потребительских товаров, включая одежду, подарочную программу и канцелярские товары, также находятся в процессе. ^{[ 27 ]}

Примечания

^ Некоторые другие страны используют оригинальные названия Oddbods и переводят серию.

Ссылки

^ Фишер, Даниэла (27 февраля 2015 г.). «Вещатели идут на Ondbods одной анимации» . Kidscreen . Получено 5 сентября 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Диксон, Джереми (29 января 2016 г.). «Только что запустил - Oddbods» . Kidscreen . Получено 19 мая 2017 года .
^ Вулф, Дженнифер (8 декабря 2015 г.). «Одна анимация добавляет роз к старшей команде управления» . Анимационная мировая сеть . Получено 19 мая 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Moonbug приобретает« Oddbods »Studio One Animation» . Журнал анимации . 24 сентября 2022 года . Получено 12 сентября 2023 года .
^ Провод, PR (10 октября 2014 г.). «Сингапур делает сильные показа в Mipcom с линейкой более 530 часов азиатского и оригинального контента телевизора и анимации» . Антара новости . Получено 13 июня 2020 года .
^ Фостер, Элизабет (16 октября 2017 г.). «Номинанты объявили на международную премию« Эмми детей » . Kidscreen . Получено 13 июня 2020 года .
^ Джилл, Эмма (21 сентября 2016 г.). «Manchester Man's Oddbods YouTube Cartoons Spawns Global Toy Off - и у нас есть некоторые, чтобы отдать» . Манчестерские вечерние новости . Получено 19 мая 2017 года .
^ «Одна анимация Pte. Ltd. · 305 Александра-роуд, #05-05, Vantage Automotive Center, Сингапур 159942» . opengovsg.com . Получено 3 января 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Диксон, Джереми (10 июня 2015 г.). «Одна анимация и RP2 для запуска игрушек Oddbods» . Kidscreen . Получено 5 сентября 2017 года .
^ «Moonbug закрывает Oddbods Studio One Animation» . awn.com . Получено 17 марта 2024 года .
^ Øhrn Dyrud, Кристин (26 июля 2016 г.). "Oddbods Season 1 упаковка" . Получено 19 мая 2017 года .
^ Эрика Ривера (20 апреля 2023 г.). «Познакомьтесь с Minibods, новой одержимостью вашего дошкольника на YouTube» . Yahoo! Новость Получено 30 августа 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Голдман Гетцлер, Венди (9 февраля 2016 года). «Нечетные, идут долго» . Kidscreen . Получено 19 мая 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фрэнкс, Нико (9 февраля 2016 г.). «Int'l Nets занимает больше нечетных» . C21Media . Получено 19 мая 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Disney XD, Télétoon+ Go For Kids 'Comedy Oddbods" . 27 февраля 2015 года . Получено 19 мая 2017 года .
^ «Посмотрите свое любимое мультипликационное шоу о Oddbods Oldings только на Pogo TV. Посетите, чтобы узнать о расписании и времени» .
^ "Oddbods - официальный канал" . YouTube . Получено 19 мая 2017 года .
^ Ноябрь 2016 Disney XD (на японском языке) . Получено 1 ноября 2016 года .
^ «Блок ITV's Littlebe добавляет дошкольного контента» . Получено 15 марта 2019 года .
^ Миллиган, Мерседес (9 мая 2016 г.). « Oddbods» видит Rising Ratings в Великобритании », журнал« Анимация » . Получено 19 мая 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Персонал (16 мая 2016 г.). «Появление одной анимации« Oddbods », повышающих рейтинги в Великобритании» . Анимационная мировая сеть . Получено 19 мая 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «За кулисами: одна анимационная студия» . Мультфильмы под землей. 5 февраля 2015 года . Получено 5 сентября 2017 года .
^ «Победители 2014 года» . Apollo Awards . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .
^ "Pink Bird 'Stella" выиграла на Gold Panda Awards » . Посольство Финляндии, Пекин. 11 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 30 июля 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Добро пожаловать в Oddbods» . Одна анимация. 19 мая 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .
^ Диккенс, Эндрю (12 октября 2015 г.). «ITVSGE берет Oddbods» . C21Media . Получено 5 сентября 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фостер, Элизабет (5 октября 2016 г.). «ITVS подписывает новые британские лицензиаты для Oddbods» . C21Media . Получено 5 сентября 2017 года .
^ Каллан, Патрик (1 февраля 2016 г.). «Oddbods без диалога одной анимации готовится к розничному шуму» . Kidscreen . Получено 5 сентября 2017 года .

Внешние ссылки

[1] Некоторые другие страны используют оригинальные названия Oddbods и переводят серию.

[2] Фишер, Даниэла (27 февраля 2015 г.). «Вещатели идут на Ondbods одной анимации» . Kidscreen . Получено 5 сентября 2017 года .

[Dickson-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Диксон, Джереми (29 января 2016 г.). «Только что запустил - Oddbods» . Kidscreen . Получено 19 мая 2017 года .

[Wolfe-4] Вулф, Дженнифер (8 декабря 2015 г.). «Одна анимация добавляет роз к старшей команде управления» . Анимационная мировая сеть . Получено 19 мая 2017 года .

[1anime-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Moonbug приобретает« Oddbods »Studio One Animation» . Журнал анимации . 24 сентября 2022 года . Получено 12 сентября 2023 года .

[6] Провод, PR (10 октября 2014 г.). «Сингапур делает сильные показа в Mipcom с линейкой более 530 часов азиатского и оригинального контента телевизора и анимации» . Антара новости . Получено 13 июня 2020 года .

[7] Фостер, Элизабет (16 октября 2017 г.). «Номинанты объявили на международную премию« Эмми детей » . Kidscreen . Получено 13 июня 2020 года .

[Gill-8] Джилл, Эмма (21 сентября 2016 г.). «Manchester Man's Oddbods YouTube Cartoons Spawns Global Toy Off - и у нас есть некоторые, чтобы отдать» . Манчестерские вечерние новости . Получено 19 мая 2017 года .

[9] «Одна анимация Pte. Ltd. · 305 Александра-роуд, #05-05, Vantage Automotive Center, Сингапур 159942» . opengovsg.com . Получено 3 января 2022 года .

[:1-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Диксон, Джереми (10 июня 2015 г.). «Одна анимация и RP2 для запуска игрушек Oddbods» . Kidscreen . Получено 5 сентября 2017 года .

[11] «Moonbug закрывает Oddbods Studio One Animation» . awn.com . Получено 17 марта 2024 года .

[ØhrnDyrud-12] Øhrn Dyrud, Кристин (26 июля 2016 г.). "Oddbods Season 1 упаковка" . Получено 19 мая 2017 года .

[13] Эрика Ривера (20 апреля 2023 г.). «Познакомьтесь с Minibods, новой одержимостью вашего дошкольника на YouTube» . Yahoo! Новость Получено 30 августа 2023 года .

[GoldmanGetzler-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Голдман Гетцлер, Венди (9 февраля 2016 года). «Нечетные, идут долго» . Kidscreen . Получено 19 мая 2017 года .

[Franks-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фрэнкс, Нико (9 февраля 2016 г.). «Int'l Nets занимает больше нечетных» . C21Media . Получено 19 мая 2017 года .

[worldscreen-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Disney XD, Télétoon+ Go For Kids 'Comedy Oddbods" . 27 февраля 2015 года . Получено 19 мая 2017 года .

[17] «Посмотрите свое любимое мультипликационное шоу о Oddbods Oldings только на Pogo TV. Посетите, чтобы узнать о расписании и времени» .

[OddbodsYouTube-18] "Oddbods - официальный канал" . YouTube . Получено 19 мая 2017 года .

[19] Ноябрь 2016 Disney XD (на японском языке) . Получено 1 ноября 2016 года .

[20] «Блок ITV's Littlebe добавляет дошкольного контента» . Получено 15 марта 2019 года .

[Milligan-21] Миллиган, Мерседес (9 мая 2016 г.). « Oddbods» видит Rising Ratings в Великобритании », журнал« Анимация » . Получено 19 мая 2017 года .

[AWN-1-22] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Персонал (16 мая 2016 г.). «Появление одной анимации« Oddbods », повышающих рейтинги в Великобритании» . Анимационная мировая сеть . Получено 19 мая 2017 года .

[cartoonsunderground.com20150205-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «За кулисами: одна анимационная студия» . Мультфильмы под землей. 5 февраля 2015 года . Получено 5 сентября 2017 года .

[ApolloAwards-24] «Победители 2014 года» . Apollo Awards . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .

[EoF-25] "Pink Bird 'Stella" выиграла на Gold Panda Awards » . Посольство Финляндии, Пекин. 11 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 30 июля 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .

[OddbodsHome-26] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Добро пожаловать в Oddbods» . Одна анимация. 19 мая 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .

[27] Диккенс, Эндрю (12 октября 2015 г.). «ITVSGE берет Oddbods» . C21Media . Получено 5 сентября 2017 года .

[:0-28] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фостер, Элизабет (5 октября 2016 г.). «ITVS подписывает новые британские лицензиаты для Oddbods» . C21Media . Получено 5 сентября 2017 года .

[29] Каллан, Патрик (1 февраля 2016 г.). «Oddbods без диалога одной анимации готовится к розничному шуму» . Kidscreen . Получено 5 сентября 2017 года .

[ А ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]