Джон
Джон Верленден -американский академик, писатель и отмеченный наградами переводчик арабской литературы . [ 1 ] Он получил степень бакалавра в области английской литературы в Родос -колледже в 1986 году, за которым последовал МИД в области творческого письма из Университета штата Луизиана в 1988 году. Он преподавал в ряде университетов в США и на Ближнем Востоке и в настоящее время работает в Американском университете в Каир .
Верленден и его коллега по AUC Фериал Газуул перевели две работы египетской литературы:
- Квартет радости , книга поэзии Мухаммеда Афифи Матар (победитель Арканзасской арабской награды [ Цитация необходима ] )
- Рама и Дракон , роман Эдвара Аль-Кхаррата
Он также переводил с Кассима Хаддада поэта хроники Маджнуна Лейлы и избранных стихов . «Я всегда думаю, что мудрость и красота древности заслуживают особых мест в литературных исследованиях любого читателя», - сказал он. [ 2 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Профиль на веб-сайте AUC Archived 2011-07-25 на The Wayback Machine
- ^ «Разговор с командой литературного перевода» . 11 ноября 2014 года.
  | Эта биография о переводчике из Соединенных Штатов является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья об американском писателе является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |