Финал Лиги чемпионов КАФ 2013 г.

Финал Лиги чемпионов КАФ 2013 г.
	Стадион Османа Ахмеда Османа принял подиум, на котором Аль-Ахли поднял трофей.
Событие	Лига чемпионов КАФ 2013 г.
	в совокупности
Первый матч
Дата	2 ноября 2013 г.
Место проведения	Стадион Орландо , Йоханнесбург
Рефери	Джамель Хаймуди ( Алжир )
посещаемость	40,000
Ответный матч
Дата	10 ноября 2013 г.
Место проведения	Стадион Османа Ахмеда Османа , Каир
Рефери	Бакари Гассама ( Гамбия )
посещаемость	35,000
	← 2012 2014 →

— Финал Лиги чемпионов CAF 2013 года финал Лиги чемпионов CAF 2013 года , 49-го турнира по в Африке, клубному футболу организованного Конфедерацией африканского футбола (CAF), и 17-го турнира в нынешнем формате Лиги чемпионов CAF .

Финал проводился в двухматчевом формате дома и на выезде между «Орландо Пайрэтс» из Южной Африки и «Аль-Ахли» из Египта. Первый матч принимала команда «Орландо Пайрэтс» на стадионе «Орландо» в Йоханнесбурге 2 ноября 2013 года, а ответный матч принимал «Аль-Ахли» на стадионе «Осман Ахмед Осман» в Каире 10 ноября 2013 года. ^{[ 1 ]} Победитель получил право представлять CAF на Клубном чемпионате мира по футболу 2013 года , выходя на стадию четвертьфинала, а также сыграть в Суперкубке CAF 2014 года против победителя Кубка Конфедерации CAF 2013 года . ^{[ 2 ]}

После того, как первый матч завершился вничью 1–1, ^{[ 3 ]} Аль-Ахли выиграл ответный матч со счетом 2–0. ^{[ 4 ]} и стали чемпионами Африки среди клубов в рекордный восьмой раз. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Квалифицированные команды

В следующей таблице финалы до 1996 года относились к эпохе Клубного Кубка чемпионов Африки, а с 1997 года - к эпохе Лиги чемпионов CAF.

Команда	Область	Предыдущие выступления в финалах (жирным шрифтом указаны победители)
Орландо Пайрэтс	КОСАФА (Южная Африка)	1995
Аль-Ахли	УНАФ (Северная Африка)	1982 , 1983 , 1987 , 2001 , 2005 , 2006 , 2007 , 2008 , 2012

Фон

Аль-Ахли был действующим чемпионом, а также самым успешным клубом в Кубке африканских чемпионов/Лиге чемпионов КАФ, дойдя в общей сложности до девяти финалов, выиграв семь ( 1982 , 1987 , 2001 , 2005 , 2006 , 2008 , 2012 ) и проиграв двое ( 1983 , 2007 ). ^{[ нужна ссылка ]}

«Орландо Пайрэтс» были единственным южноафриканским клубом, завоевавшим титул чемпиона Африки, выиграв финал в 1995 году . ^{[ нужна ссылка ]}

Обе команды встретились на групповом этапе: «Орландо Пайрэтс» выиграли в Египте со счетом 3:0, а затем заработали нулевую ничью дома в последнем туре против уже прошедшего квалификацию «Аль-Ахли» и обеспечили себе место в полуфинале. ^{[ нужна ссылка ]}

Площадки

Стадион Орландо

Орландо — многоцелевой стадион в Соуэто , пригороде Йоханнесбурга Стадион , в Гаутенг провинции в Южной Африке . Это домашняя арена футбольного клуба «Орландо Пайрэтс» .

В настоящее время он используется в основном для футбольных матчей, как домашний стадион клуба «Орландо Пайрэтс» Премьер- лиги футбольного и предназначался для использования в качестве тренировочного поля для команд, участвующих в чемпионате мира по футболу 2010 года, после того, как он был полностью перестроен и построен. вновь открыт 22 ноября 2008 года. Помимо вместимости стадиона в 36 761 человек, имеется зрительный зал на 200 человек, 120 гостиничных номеров, спортивный зал и конференц-центр. ^{[ 10 ]}

Первоначально стадион был построен для Футбольной ассоциации банту Йоханнесбурга, вмещал 24 000 человек, его строительство обошлось в 37 500 фунтов стерлингов. Его открыли министр развития банту MC de Wet Nel и Ян Мальц, который тогда был мэром Йоханнесбурга , 2 мая 1959 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Хотя стадион предназначен для футбола, он использовался для концертов джазовых музыкантов Моломбо и О'Джей . Также были организованы боксерские поединки, в том числе победа Элайджи «Тэп-Тап» Махатини в 1975 году над чемпионом мира в полусреднем и среднем весе Эмилем Гриффитом .

Стадион Османа Ахмеда Османа

Стадион Османа Ахмеда Османа, также известный как стадион «Араб Контракторс» или стадион «Аль-Мокавлун Аль-Араб» , — многофункциональный стадион в Каире , Египет . В настоящее время он используется в основном для футбольных матчей. Это домашний стадион клуба «Аль-Мокавлун Аль-Араб» .

Стадион вмещает 35 000 зрителей.

Фактически, руководство «Аль-Ахли» решило провести матч на этом стадионе, поскольку стадион «Эль-Гуна» , на котором команда проводила предыдущие матчи, не имел права принимать финал Лиги чемпионов, а также решение египетских властей не проводить игру в Каирский международный стадион из-за беспорядков на стадионе Порт-Саид .

Дорога к финалу

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах сначала указывается оценка финалиста.

Орландо Пайрэтс

Круглый

Аль-Ахли

Они будут выступать против

Агг.

1-й этап

2-й этап

Отборочные раунды

Они будут выступать против

Агг.

1-й этап

2-й этап

Дьявольский клуб

9–0

5–0 (Ч)

4–0 (А)

Предварительный раунд

Пока

Занако

3–1

1–0 (А)

2–1 (Ч)

Первый раунд

Таскер

4–1

2–1 (А)

2–0 (Ч)

ТП Мазембе

3–2

3–1 (Ч)

0–1 (А)

Второй раунд

Калифорния Бизертен

2–1

0–0 (А)

2–1 (Ч)

Они будут выступать против

Результат

Групповой этап

Они будут выступать против

Результат

АК Леопардс

0–0 (Ч)

1-й тур

Замалек

1–1 (А)

Аль-Ахли

3–0 (А)

2-й тур

Орландо Пайрэтс

0–3 (Ч)

Замалек

4–1 (Ч)

Третий тур

АК Леопардс

1–0 (А)

Замалек

1–2 (А)

Четвертый тур

АК Леопардс

2–1 (Ч)

АК Леопардс

0–1 (А)

5-й тур

Замалек

4–2 (Ч)

Аль-Ахли

0–0 (Ч)

6-й тур

Орландо Пайрэтс

0–0 (А)

в группе А Второе место

Поз.	Команда v т и	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация
1	Аль-Ахли	6	3	2	1	8	7	+1	8	Переход в стадию плей-офф
2	Орландо Пайрэтс	6	2	2	2	8	4	+4	6	Переход в стадию плей-офф
3	Замалек	6	2	1	3	10	12	−2	5
4	АК Леопардс	6	2	1	3	4	7	−3	5

Источник: КАФ

Итоговое положение

группы А Победитель

Поз.	Команда v т и	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация
1	Аль-Ахли	6	3	2	1	8	7	+1	8	Переход в стадию плей-офф
2	Орландо Пайрэтс	6	2	2	2	8	4	+4	6	Переход в стадию плей-офф
3	Замалек	6	2	1	3	10	12	−2	5
4	АК Леопардс	6	2	1	3	4	7	−3	5

Источник: КАФ

Они будут выступать против

Агг.

1-й этап

2-й этап

Стадия плей-офф

Они будут выступать против

Агг.

1-й этап

2-й этап

Ты Тунис

1–1 ( а )

0–0 (Ч)

1–1 (А)

Полуфиналы

Хлопок Спорт

2–2 (19–18: 00 )

1–1 (А)

1–1 (Ч)

Формат

Финал проводился в двухматчевом формате дома и на выезде. Если после ответного матча по сумме двух матчей стороны были равными, применялось правило забитых мячей на выезде , а если все еще было равным, ничья переходила непосредственно к серии пенальти ( дополнительное время не проводилось). ^{[ 2 ]}

Матчи

Первый матч

2 ноября 2013 г.

20:30 UTC+2

Орландо Пайрэтс	1–1	Аль-Ахли
Матлаба 90+3'	Отчет	Орика 14'

Стадион Орландо , Йоханнесбург

Посещаемость: 40 000

Судья: Джамель Хаймуди ( Алжир ).

Орландо Пайрэтс

Аль-Ахли


ГК	1	Сензо Мейива
ДФ	2	Все больше и больше
ДФ	4	Счастливый знак (с)	? '
ДФ	8	Счастливая Матлаба
ДФ	28	Рой Махамуца
МФ	20	Упа Маниса
МФ	23	Слон поет
МФ	7	Дейн Клейт
МФ	11	Сифизо Мьени		76 '
МФ	15	Андиле Джали	90+2 '
ФВ	17	Леннокс, пожалуйста		82 '
Заменители:
МФ	27	Мфо Макола		76 '
ФВ	19	Коллинз Мбесума		82 '
МФ	12	Удачи Масалеса
ДФ	14	Счастливчик Лекгвати
ГК	16	Брайтон Мхлонго
МФ	24	Кетокваке Масуку
ДФ	19	Посмотрите вокруг
Менеджер:
Роджер Де Са


ГК	1	Шериф Экрам
ДФ	24	Ахмед Фатхи
ДФ	6	Ваэль Гомаа (к)
ДФ	17	Сайед Моавад	68 '
ДФ	4	Шериф Абдель-Фадил
ДФ	23	Мохамед Нагиб
МФ	25	Хосам Ашур
МФ	19	Абдулла Эль-Саид		90 '
МФ	11	Валид Солиман
МФ	22	Мохамед Обрика		81 '
ФВ	21	Ахмед Абд Эль-Захер		65 '
Заменители:
ФВ	26	Доминик да Силва		65 '
ДФ	37	Рамки Рабия		81 '
ДФ	12	Ахмад Шедид Кинави		90 '
ДФ	2	Саад Самир
ФВ	9	Матери Мотеаб
ГК	13	Ахмед Адель Абд Эль-Монеам
МФ	27	Трезеге
Менеджер:
Мохамед Юсеф

Помощники судьи :
Редуан Ачик ( Марокко )
Абдельхак Эчиали ( Алжир )
Четвертый судья :
Мохамед Бенуза ( Алжир )

Ответный матч

10 ноября 2013 г.

18:00 UTC+2

Аль-Ахли	2–0	Орландо Пайрэтс
Орика 54' Абд Эль-Захер 78'	Отчет

Стадион Османа Ахмеда Османа , Каир

Посещаемость: 35 000 человек

Судья: Бакари Гассама ( Гамбия )

Аль-Ахли

Орландо Пайрэтс


ГК	1	Шериф Экрам
ДФ	24	Ахмед Фатхи
ДФ	6	Ваэль Гомаа (к)
ДФ	17	Сайед Моавад
ДФ	4	Шериф Абдель-Фадил	31 ' 83 '
ДФ	23	Мохамед Нагиб
МФ	25	Хосам Ашур
МФ	19	Абдулла Эль-Саид
МФ	11	Валид Солиман		73 '
МФ	22	Мохамед Обрика		90+2 '
ФВ	21	Ахмед Абд Эль-Захер		86 '
Заменители:
ДФ	12	Ахмад Шедид Кинави		73 '
ДФ	37	Рамки Рабия		86 '
ФВ	9	Матери Мотеаб		90+2 '
ГК	16	Махмуд Абу Эль-Сауд
ФВ	26	Доминик да Силва
МФ	27	Трезеге
ДФ	30	Шехаб Эль-Дин Ахмед
Менеджер:
Мохамед Юсеф


ГК	1	Сензо Мейива
ДФ	28	Рой Махамуца
ДФ	14	Лаки Лекгвати (с)
ДФ	2	Все больше и больше
ДФ	8	Счастливая Матлаба
МФ	20	Упа Маниса
МФ	23	Слон поет	75 '
МФ	7	Дейн Клейт	86 '
МФ	11	Сифизо Мьени
МФ	12	Удачи Масалеса
ФВ	17	Леннокс, пожалуйста
Заменители:
ФВ	19	Коллинз Мбесума	75 '
МФ	27	Мфо Макола	86 '
МФ	6	Обожаю проповедь	90+4 '
ГК	16	Брайтон Мхлонго
ФВ	26	Ндумисо Мабена
МФ	24	Кетокваке Масуку
ДФ	19	Посмотрите вокруг
Менеджер:
Роджер Де Са

Помощники судьи :
Ангесом Огбамариам ( Эритрея )
Фелисьен Кабанда ( Руанда )
Четвертый судья :
Маудо Джаллоу ( Гамбия )

Ссылки

^ «Финал Оранжевой Лиги чемпионов 2013» (PDF) . КАФ.
^ Jump up to: ^а ^б «Регламент Лиги чемпионов КАФ» (PDF) . Африканская конфедерация футбола . Проверено 14 декабря 2011 г.
^ «Матлаба вырывает жизненно важную нишу для пиратов» . КАФ. 2 ноября 2013 г.
^ «Ахли победил пиратов и завоевал титул чемпиона Африки» . КАФ. 10 ноября 2013 г.
^ «Африка выявила самого достойного победителя» . ЭСПН . 11 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
^ «Супер восемь для Аль-Ахли, поскольку они переживут пиратов» . FIFA.com . 11 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
^ «Аль-Ахли сохранит Лигу чемпионов Африки» . Goal.com . 11 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
^ «Абутрика ведет Аль-Ахли к титулу Лиги чемпионов» . Reuters.com . 11 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
^ «Аль-Ахли выигрывает титул африканского клуба» . Иллюстрированный спорт . 11 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
↑ Поле мечтаний Соуэто . Архивировано 2 июля 2016 г. на Wayback Machine , South Africa.info, 25 июня 2009 г.
^ «История стадиона Орландо» . Соуэто Урбан . 7 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2019 г. .
^ Моя, Фикиле-Нцикелело (15 декабря 2005 г.). «Достойное прощание со стадионом Орландо» . M&G онлайн . Проверено 14 апреля 2019 г. .

Внешние ссылки

Оранжевая Лига Чемпионов КАФ

[1] «Финал Оранжевой Лиги чемпионов 2013» (PDF) . КАФ.

[regulations-2] Jump up to: ^а ^б «Регламент Лиги чемпионов КАФ» (PDF) . Африканская конфедерация футбола . Проверено 14 декабря 2011 г.

[3] «Матлаба вырывает жизненно важную нишу для пиратов» . КАФ. 2 ноября 2013 г.

[4] «Ахли победил пиратов и завоевал титул чемпиона Африки» . КАФ. 10 ноября 2013 г.

[5] «Африка выявила самого достойного победителя» . ЭСПН . 11 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.

[6] «Супер восемь для Аль-Ахли, поскольку они переживут пиратов» . FIFA.com . 11 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.

[7] «Аль-Ахли сохранит Лигу чемпионов Африки» . Goal.com . 11 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.

[8] «Абутрика ведет Аль-Ахли к титулу Лиги чемпионов» . Reuters.com . 11 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.

[9] «Аль-Ахли выигрывает титул африканского клуба» . Иллюстрированный спорт . 11 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.

[field-10] Поле мечтаний Соуэто . Архивировано 2 июля 2016 г. на Wayback Machine , South Africa.info, 25 июня 2009 г.

[11] «История стадиона Орландо» . Соуэто Урбан . 7 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2019 г. .

[12] Моя, Фикиле-Нцикелело (15 декабря 2005 г.). «Достойное прощание со стадионом Орландо» . M&G онлайн . Проверено 14 апреля 2019 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и 2013 в африканском футболе ( CAF )
« 2012 2014 »
Domestic leagues	Algeria 12–13 13–14 Angola 2012 2013 Burkina Faso Burundi 13–14 Congo Democratic Republic of Congo 13 13–14 Egypt 12–13 13–14 Ethiopia 12–13 13–14 Gabon 12–13 13–14 Ghana 12–13 13–14 Ivory Coast 12–13 13–14 Kenya Liberia 13–14 Malawi Mali 12–13 13–14 Morocco 12–13 13–14 Nigeria Rwanda 12–13 13–14 Senegal 2013 2013–14 Somalia 13–14 South Africa 12–13 13–14 Sudan Tunisia 12–13 13–14 Uganda 12–13 13–14 Zimbabwe
Domestic cups	Algeria 12–13 13–14 Angola 2013 Egypt Kenya South Africa 12–13 13–14 Uganda 12–13 13–14
Supercups	Algeria Angola
Regional cups	Kagame Interclub Cup CECAFA Cup group stage knockout stage final COSAFA Cup 2012–13 UAFA Club Cup
CAF competitions	CAF Champions League qualifying rounds group stage knock-out stage final CAF Confederation Cup qualifying rounds group stage knock-out stage final CAF Super Cup

v т и Аль-Ахли СК Матчи
Egypt Cup Finals	1924 1925 1926 1927 1928 1930 1931 1932 1933 1935 1937 1938 1940 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1956 1958 1959 1961 1966 1973 1976 1978 1981 1983 1984 1985 1989 1991 1992 1993 1996 1997 2001 2003 2004 2006 2007 2010 2015 2016 2017 2020 2021 2022
Egyptian Super Cups	2003–04 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2012–13 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21
CAF Champions League Finals	1982 1983 1987 2001 2005 2006 2007 2008 2012 2013 2017 2018 2020 2021 2022 2023 2024
African Cup of Winners' Cup Finals	1984 1985 1986 1993
CAF Confederation Cup Finals	2014
CAF Super Cups	1994 2002 2006 2007 2009 2013 2014 2015 2021 (May) 2021 (December) 2023
Afro-Asian Club Championships	1988