Гражданская кампания

Гражданская кампания
Основан	1998
Основатель	Гарри и Кэролайн Пожиски
Фокус	Гражданское образование и расширение прав и возможностей, местная политика, прекращение коррупции в правительстве
Расположение	Метучен, Нью-Джерси ;
Обслуживаемая территория	Нью-Джерси
Сотрудники	10
Веб-сайт	https://thecitizenscampaign.org/ [1]
Ранее назывался	Центр гражданской ответственности ; 1998-2004

Гражданская кампания (ранее Центр гражданской ответственности ) — некоммерческая , беспартийная организация, базирующаяся в Метучене , штат Нью-Джерси . Его цель — предоставить гражданам США инструменты и обучение для осуществления политических изменений в их сообществе. Группа была основана Гарри и Кэролайн Пожиски в 1998 году и пользуется поддержкой экспертов в области права, государственного управления и политики, в том числе бывшего судьи Верховного суда Нью-Джерси Гэри Стайна , декана Анненбергской школы коммуникаций Пенсильванского университета Майкла Делли Карпини, и бывшие советники губернатора Тома Кина и Брендана Бирна , среди других. ^{[ 2 ]}

Гражданское лидерство

Гражданская кампания определяет то, что она называет четырьмя основными «центрами власти» правительства: выборный совет или комитет, школьный совет, совет по планированию и местные политические партии, а также определила 5 путей к власти для граждан в обществе. Эти должности не требуют от человека баллотироваться на должность или тратить деньги, но все же дают обычным гражданам право принимать важные решения, которые повлияют на общество. В книге «Гражданская власть: руководство по гражданскому лидерству» (издательство Университета Рутгерса) Гарри Пожицкий обрисовывает в общих чертах эти четыре центра власти и стремится описать способы, с помощью которых обычные граждане могут влиять на каждый из них. ^{[ 3 ]}

Группа также определяет то, что она называет четырьмя основными «путями к власти» для граждан:

«Гражданские лидеры», определяемые как граждане, обладающие знаниями, позволяющими эффективно инициировать и добиваться принятия конструктивных предложений, будь то в форме нового закона, новой политики или других позитивных изменений.
«Защитники решений», граждане, сообщающие о том, что происходит в обществе.
«Представители местных политических партий», представители районного уровня от каждой из политических партий.
«Назначенцы местных органов власти», граждане, назначенные на должности в местных, окружных и государственных советах и комиссиях, которые оказывают влияние на выработку политики и вопросы качества жизни.

Структура

Гражданская кампания насчитывает 9 штатных сотрудников и более 300 добровольных правительственных и политических экспертов, которые входят в состав Целевой группы по законодательству и политике , Академии расширения прав и возможностей граждан и Ассоциации гиперлокальных новостей Нью-Джерси .

Целевая группа по законодательству и политике

Рабочая группа по законодательству и политике , возглавляемая бывшим судьей Верховного суда штата Нью-Джерси Гэри Стейном , представляет собой волонтерскую сеть юридических и правительственных экспертов, которые разрабатывают типовое законодательство и предложения по сокращению затрат для принятия на местном уровне и уровне штата. В состав Целевой группы входят около 50 юристов из Нью-Джерси, которые работают над разработкой типовых законов, касающихся расширения прав граждан и устранения государственных растрат, включая конкурентное приобретение страховок, реформу системы оплаты за игру, расширение доступа к государственным отчетам и прозрачность комитетов политических партий. . В настоящее время более 200 муниципалитетов Нью-Джерси приняли и реализовали типовое постановление о Гражданской кампании. ^{[ 1 ]}

Гражданские трасты

Гражданская кампания создала Гражданские фонды в городских, экономически проблемных районах Нью-Джерси. Гражданские фонды — это беспартийные местные гражданские ассоциации, состоящие из нескольких десятков «гражданских лидеров», которые собираются вместе на ежемесячных сессиях решений, чтобы найти успешные политики, действующие в других сообществах, и предложить их для принятия в своих собственных. Гражданские попечители служат на срок от одного до трех лет и берут на себя обязательство сделать свой город и свою страну лучше, чем они их нашли. Гражданская кампания предлагает стратегические советы и поддержку по вопросам, выбранным попечителями. ^{[ 4 ]}

Гражданское образование

Гражданская кампания разработала учебные пособия по «Гражданским решениям», которые были включены в обязательную учебную программу по общественным наукам в средних школах Ньюарка, Трентона, Плейнфилда и Перта Амбоя, штат Нью-Джерси, в 2018 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Профессора Университета Рутгерса в Ньюарке, Колледжа Провиденс, Государственного университета Томаса Эдисона и Пенсильванского университета также включили Power Civics в свои курсы в колледже.

Текущие проекты

Центры гражданского лидерства

В 2020 году The Citizens Campaign и Колледж округа Миддлсекс объединились для создания Центра гражданского лидерства. Профессора колледжа внедрили учебное пособие Citizen Power и учебные пособия Power Civics© в свои курсы бакалавриата, а члены сообщества могут получить доступ к обучению онлайн через программу непрерывного образования колледжа. Гражданский фонд будет базироваться в Центре Амбой Пертского колледжа округа Миддлсекс, где студенты, получившие сертификат Power Civics©, смогут применить свое обучение на практике. ^{[ 8 ]} Гражданская кампания также объявила конкурс на привлечение дополнительных местных колледжей к участию в создании центров гражданского лидерства по всей стране. ^{[ 9 ]}

План реагирования на коронавирус

В 2020 году Civic Trusts представила планы по расширению общественных групп реагирования на чрезвычайные ситуации для борьбы с пандемией COVID-19 в своих городах путем раздачи масок, продуктов питания и карантинных наборов нуждающимся и содействия отслеживанию контактов через общественные контакты. ^{[ 10 ]}

Изменение культуры Реформа полиции

В 2020 году, после убийства Джорджа Флойда в Миннеаполисе, Civic Trusts представила предложения по изменению культуры работы полиции. Эти предложения включают в себя советы по рассмотрению жалоб гражданского населения , улучшенную подготовку по деэскалации , привязку продвижения по службе и заработной платы к отчетам об использовании силы , а также создание гражданских консультативных советов по общественной безопасности, включая молодежных лидеров. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Председатель Гарри Пожиски и Джайлс Шип, президент отделения Национальной организации чернокожих руководителей правоохранительных органов и комиссар Комиссии по подготовке полицейских Нью-Джерси, написали в статье: «Хладнокровное убийство Джорджа Флойда является еще одним дорогостоящим напоминанием о том, что в наших полицейских управлениях необходимы фундаментальные изменения в культуре». ^{[ 14 ]}

Прошлые проекты

Академия расширения прав и возможностей граждан

Академия расширения прав и возможностей граждан , или ACE, является образовательным подразделением Гражданской кампании, возглавляемой Майклом Делли Карпини. Основное внимание уделяется обучению взрослых лидерству. Академия разработала серию бесплатных занятий по вовлечению граждан как онлайн, так и вживую в нескольких местах Нью-Джерси. На курсах «Пути к служению» граждан обучают занимать руководящие должности в «центрах власти» правительства (подробно ниже). ^{[ 15 ]}

Группа ресурсов онлайн-новостей Нью-Джерси

Группа ресурсов онлайн-новостей Нью-Джерси, официально называемая Ассоциацией гиперлокальных новостей Нью-Джерси. — это проект, реализуемый The Citizens Campaign, который направлен на помощь существующим и новым гиперлокальным новостным сайтам в создании своей базы, бизнеса и бренда, с особым акцентом на передовой опыт освещения местных органов власти и политики. ^{[ 16 ]}

Коалиция под председательством Майкла Делли Карпини стремится помочь местным редакторам, репортерам и гражданским журналистам обеспечить широкое освещение деятельности местных органов власти и политики. Ассоциация гиперлокальных новостей проводит встречи раз в два месяца с целью помочь репортерам, гражданским журналистам и блоггерам узнать о различных аспектах освещения местных новостей и правительства. На этих встречах часто присутствуют докладчики или группы по важным вопросам, таким как муниципальные бюджеты, политические реформы и прозрачность правительства .

Ассоциация также обеспечивает: ^{[ 17 ]}

«Истории дорожной карты», руководство по повторяющимся политическим и правительственным историям с рекомендациями по их прочтению,
колл-центр OPRA и Sunshine (ссылка на Закон об открытых публичных собраниях или OPMA), предназначенный для помощи гражданским журналистам, которым было отказано в доступе к публичным записям,
набор и обучение гражданских журналистов,
статьи по гражданскому образованию, сопровождающие тематические статьи, в которых рассказывается, как граждане могут участвовать в этом процессе и принимать конструктивное участие.

Помимо содействия Ассоциации гиперлокальных новостей Нью-Джерси, Citizens Campaign владеет PatersonPress.com, гиперлокальным новостным сайтом для Патерсона, штат Нью-Джерси, основанным в октябре 2010 года. PatersonPress.com был признан Обществом профессиональных журналистов Нью-Джерси, заняв два первых места. награды в номинациях «Лучшая независимая новостная онлайн-организация» и «Лучшая общественная онлайн-служба». Джо Малинконико, редактор PatersonPress.com, был отмечен за освещение процесса муниципального бюджета Патерсона. ^{[ 18 ]}

Реформа «Плати за игру»

По словам председателя Гражданской кампании Гарри Пожицкого, «плата за игру обходится правительствам округов и местных органов власти по всему Нью-Джерси в сотни миллионов долларов в виде более высоких гонораров для профессионалов и ненужных государственных контрактов — затрат, которые перекладываются на Нью-Джерси». Налогоплательщики недвижимости Джерси. ^{[ 19 ]}В ответ на предполагаемую коррупцию организация Citizens Campaign утверждает, что «разработала и добилась принятия самого сильного в стране закона о реформе системы оплаты за игру на государственном уровне». ^{[ 1 ]}Кроме того, они разработали и добились исполнительных указов губернатора Джона Корзайна о дальнейшем реформировании системы оплаты за игру в штате Нью-Джерси. ^{[ 20 ]}

Кампания также разработала типовые резолюции и постановления для использования на уровне округов и муниципалитетов. Постановления, в основном предложенные и принятые в городах, встретили некоторую оппозицию. На заседании совета городка Глостер группа активистов «Граждане Южного Джерси» попыталась провести реформу «плати за игру», но встретила жесткое сопротивление со стороны местного совета. Местные чиновники утверждали, что подобные законы должны рассматриваться в Законодательном собрании штата Нью-Джерси , а не в каждом из 566 муниципалитетов Нью-Джерси. ^{[ 21 ]} К сожалению, как признал SJC, законодательный орган штата Нью-Джерси не будет проводить столь необходимые реформы на уровне штата, и отдельным местным органам управления придется принимать свои собственные постановления. По состоянию на май 2011 года этот указ уже приняли около 100 городов. ^{[ 21 ]} Кроме того, Пожицкий считает, что принятие постановления в местном самоуправлении поможет придать импульс пакету государственных реформ. ^{[ 22 ]}

Модельное законодательство о реформе системы оплаты за игру ограничивает коммерческие предприятия, претендующие и выполняющие определенные государственные контракты, от внесения политических пожертвований в местные предвыборные комитеты, муниципальные и окружные партийные комитеты, а также определенные комитеты политических действий (PAC). ^{[ 23 ]}

Заключение договора страхования по лучшей цене

Во многих муниципалитетах Нью-Джерси муниципалитет и школьный округ выбирают «зарегистрированного брокера» для запроса расценок страховых компаний. Этим брокерам не платит муниципалитет или школьный округ, и они не работают на руководящий орган, а получают комиссию от нанятой страховой компании. Брокеру выплачивается процент от стоимости всего выбранного пакета. Гражданская кампания разработала типовую резолюцию, чтобы сделать этот процесс более конкурентным и прозрачным. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Резолюция предлагает несколько методов исправления существующей системы:

Стимулировать брокеров работать в интересах муниципалитета, а не страховой компании.
Требовать, чтобы брокеры нанимались городом или школьным округом на конкурентной основе с фиксированной оплатой.
Требовать от городов и школьных округов получать множественные расценки, включая заявки от Государственного плана медицинского страхования и Фондов совместного страхования.

В 2011 году этот закон привел к: ^{[ 24 ]}

261 000 долларов сэкономлены на комиссионных брокерам в Перте Амбой ^{[ 26 ]}
37 000 долларов сэкономлены на комиссионных брокерам в Морристауне
1 миллион долларов сэкономлен на комиссии брокеров для школьного округа Томс-Ривер
В школьных округах Перта Амбой сэкономлено 3 миллиона долларов ^{[ 26 ]}
Сэкономлено 2 миллиона долларов в первый год, а в школьных округах Черри-Хилл прогнозируется экономия в размере 4 миллионов долларов в следующем году.

Закон о партийной демократии

В 2009 году Гражданская кампания добилась принятия Закона о партийной демократии (PL 2009, c. 135), закона, созданного Целевой группой по законодательству и политике, который внес поправки в раздел 19 законов, регулирующих окружные комитеты политических партий. У закона были спонсоры от обеих партий: сенатор Лоретта Вайнберг, сенатор Дайан Аллен, сенатор Линда Гринштейн и член законодательного собрания Эми Хэндлин. Закон требует, чтобы каждая политическая партия округа имела конституцию и подзаконные акты, которые должны быть доступны как на их веб-сайте, так и на веб-сайте избирательной комиссии округа. Закон также требует, чтобы окружные комитеты политических партий использовали тайное голосование при заполнении вакансий в законодательных органах округов и штатов. О любых таких выборах требуется предварительное уведомление, и всем членам комитета должна быть предоставлена возможность проголосовать. ^{[ 27 ]}"

Закон о гражданской службе

В 2009 году Гражданская кампания добилась принятия Закона о гражданской службе (PL 2009, c. 141), закона, разработанного Целевой группой по законодательству и политике, который требует от всех муниципалитетов Нью-Джерси вести каталог советов и комиссий, включая членство, Условия полномочий и наличие вакансий. Законопроект поддержали обе партии: сенатор Джим Уилан, сенатор Билл Барони, член законодательного собрания Джон МакКеон и член законодательного собрания Джозеф Мэлоун.

Другие кампании

Вскоре после избрания мэра Кори Букера жители Ньюарка при поддержке The Citizens Campaign успешно приняли 7 из 7 предложенных постановлений о реформе. ^{[ 28 ]} Эти постановления включали реформу оплаты за игру, раскрытие политических взносов разработчиков, открытые назначения в советы и комиссии, запрет на сбор средств на государственную собственность, создание должности генерального инспектора, запрет на мэрские кампании, принимающие пожертвования сотрудников, а также запрет на застройщики вносят крупный политический вклад, одновременно добиваясь одобрения перепланировки. ^{[ 29 ]}
С помощью Гражданской кампании граждане Патерсона, штат Нью-Джерси, смогли создать Экологическую комиссию, которая, в свою очередь, помогла городу получить сертификат Устойчивого Джерси, экологической группы Нью-Джерси. Эта сертификация дает Патерсону право на получение гранта и другой поддержки. ^{[ 30 ]} Граждане также предложили постановление о заключении договоров страхования по лучшей цене . ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Гражданская кампания. "О нас" . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гражданская кампания. «О персонале» .
^ Пути к власти. «Руководство для граждан» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2011 г. Проверено 13 июня 2011 г.
^ «Инициатива гражданского попечителя направлена на расширение прав и возможностей жителей | Видео» . Новости Нью-Джерси . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ Уолл, Патрик (29 ноября 2018 г.). «Гражданское право 101: Новый курс научит студентов Ньюарка решать местные проблемы» . Чокбит Ньюарк . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Ньюарк запускает кампанию по укреплению гражданской активности» . НЖТВ . 28 ноября 2018 г.
^ Макин, Боб. «Гражданский фонд Перта Амбоя создает программу высокотехнологичного гражданского права в средней школе» . MyCentralJersey.com . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Колледж округа Миддлсекс и партнер гражданской кампании по созданию первого центра гражданского лидерства в штате Нью-Джерси» . Инсайдер Нью-Джерси . 2 декабря 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Десять общественных колледжей будут выбраны для размещения образцовых центров гражданского лидерства» . Инсайдер Нью-Джерси . 24 ноября 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Гражданская кампания раскрывает план реагирования всего сообщества на коронавирус. В нем говорится, что «он обеспечивает необходимую обувь на местах» » . Инсайдер Нью-Джерси . 22 апреля 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Обновленная комплексная политика деэскалации полиции» . Гражданская кампания . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Гражданская кампания раскрывает комплексную политику деэскалации полиции» . Инсайдер Нью-Джерси . 22 июня 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Гражданский фонд Перта Амбоя предлагает создать Гражданский консультативный совет по общественной безопасности | Amboy Guardian» . www.amboyguardian.com . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Комментарий: Необходимость фундаментального изменения культуры в наших полицейских управлениях» . Новости Нью-Джерси . 06.07.2020 . Проверено 7 декабря 2020 г.
↑ Beyond the Ballot. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine . Присоединяйтесь к кампании, по состоянию на 27 июня 2011 г.
^ Домашние новости: Создана Ассоциация гиперлокальных новостей штата Нью-Джерси. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Гражданская кампания. Брошюра Ассоциации гиперлокальных новостей ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} по состоянию на 23 июня 2011 г.
^ Гражданская кампания. «Вестник» . Проверено 17 июня 2011 г.
^ Рискалла, Луиза. Не реформируйте систему Pay-to-Play, запретите ее. MyCentralJersey.com по состоянию на 24 июня 2011 г.
^ Хайнингер, Клэр. Корзин соблюдает жизненную этику в кампаниях, к которым Star Ledger получил доступ 27 июня 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б Маккаллен, Шон. Совет выслушает сторонников Pay-to-Play в июне. Обновление Gloucester доступно 24 июня 2011 г.
^ Унг, Элиза. Группа стремится получить выгоду от реконструкции . The Inquirer получил доступ 24 июня 2011 г.
^ Генеральная ассамблея штата Нью-Джерси . «NJSA 19:44A-20.4» . Статуты штата Нью-Джерси . Нью-Джерси.
^ Jump up to: ^а ^б Пожицкий, Гарри. Страхование по лучшей цене ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, «Альтернативная пресса», 29 апреля 2011 г., по состоянию на 23 июня 2011 г.
^ Гражданская кампания. Презентационный комплект по страхованию по лучшей цене ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, по состоянию на 23 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тейлор, Хизер. Перт Амбой поддерживает предложение граждан. Гражданская кампания, 30 марта 2011 г., по состоянию на 23 июня 2011 г.
^ Хестер, Том. Корзин подписывает закон. Архивировано 11 марта 2012 г. в отделе новостей Wayback Machine , Нью-Джерси, доступ 24 июня 2011 г.
↑ Информационный бюллетень 2 «Гражданская кампания», по состоянию на 29 июня 2011 г.
^ Уилволь, Джошуа. Городской совет запрещает Pay-to-Play. Архивировано 24 июня 2011 г. в патче Wayback Machine Westward, доступ к которому открыт 29 июня 2011 г.
^ Информационный бюллетень 3 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Гражданская кампания, доступ 29 июня 2011 г.
^ Тейлор, Хизер. Патерсон отвечает на звонок ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Доступ к The Paterson Press получен 29 июня 2011 г.

[Official_Website-1] Jump up to: ^а ^б ^с Гражданская кампания. "О нас" . Проверено 7 декабря 2020 г.

[About_Staff-2] Jump up to: ^а ^б Гражданская кампания. «О персонале» .

[The_Citizens'_Manual-3] Пути к власти. «Руководство для граждан» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2011 г. Проверено 13 июня 2011 г.

[4] «Инициатива гражданского попечителя направлена на расширение прав и возможностей жителей | Видео» . Новости Нью-Джерси . Проверено 7 декабря 2020 г.

[5] Уолл, Патрик (29 ноября 2018 г.). «Гражданское право 101: Новый курс научит студентов Ньюарка решать местные проблемы» . Чокбит Ньюарк . Проверено 7 декабря 2020 г.

[6] «Ньюарк запускает кампанию по укреплению гражданской активности» . НЖТВ . 28 ноября 2018 г.

[7] Макин, Боб. «Гражданский фонд Перта Амбоя создает программу высокотехнологичного гражданского права в средней школе» . MyCentralJersey.com . Проверено 7 декабря 2020 г.

[8] «Колледж округа Миддлсекс и партнер гражданской кампании по созданию первого центра гражданского лидерства в штате Нью-Джерси» . Инсайдер Нью-Джерси . 2 декабря 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.

[9] «Десять общественных колледжей будут выбраны для размещения образцовых центров гражданского лидерства» . Инсайдер Нью-Джерси . 24 ноября 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.

[10] «Гражданская кампания раскрывает план реагирования всего сообщества на коронавирус. В нем говорится, что «он обеспечивает необходимую обувь на местах» » . Инсайдер Нью-Джерси . 22 апреля 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.

[11] «Обновленная комплексная политика деэскалации полиции» . Гражданская кампания . Проверено 7 декабря 2020 г.

[12] «Гражданская кампания раскрывает комплексную политику деэскалации полиции» . Инсайдер Нью-Джерси . 22 июня 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.

[13] «Гражданский фонд Перта Амбоя предлагает создать Гражданский консультативный совет по общественной безопасности | Amboy Guardian» . www.amboyguardian.com . Проверено 7 декабря 2020 г.

[14] «Комментарий: Необходимость фундаментального изменения культуры в наших полицейских управлениях» . Новости Нью-Джерси . 06.07.2020 . Проверено 7 декабря 2020 г.

[15] Beyond the Ballot. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine . Присоединяйтесь к кампании, по состоянию на 27 июня 2011 г.

[16] Домашние новости: Создана Ассоциация гиперлокальных новостей штата Нью-Джерси. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[HNA_Brochure-17] Гражданская кампания. Брошюра Ассоциации гиперлокальных новостей ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} по состоянию на 23 июня 2011 г.

[Latest_Newsletter-18] Гражданская кампания. «Вестник» . Проверено 17 июня 2011 г.

[19] Рискалла, Луиза. Не реформируйте систему Pay-to-Play, запретите ее. MyCentralJersey.com по состоянию на 24 июня 2011 г.

[20] Хайнингер, Клэр. Корзин соблюдает жизненную этику в кампаниях, к которым Star Ledger получил доступ 27 июня 2011 года.

[Gloucester_Patch-21] Jump up to: ^а ^б Маккаллен, Шон. Совет выслушает сторонников Pay-to-Play в июне. Обновление Gloucester доступно 24 июня 2011 г.

[22] Унг, Элиза. Группа стремится получить выгоду от реконструкции . The Inquirer получил доступ 24 июня 2011 г.

[23] Генеральная ассамблея штата Нью-Джерси . «NJSA 19:44A-20.4» . Статуты штата Нью-Джерси . Нью-Джерси.

[bestprice-24] Jump up to: ^а ^б Пожицкий, Гарри. Страхование по лучшей цене ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, «Альтернативная пресса», 29 апреля 2011 г., по состоянию на 23 июня 2011 г.

[bestpricemodel-25] Гражданская кампания. Презентационный комплект по страхованию по лучшей цене ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, по состоянию на 23 июня 2011 г.

[Perth_Amboy_Best_Price-26] Jump up to: ^а ^б Тейлор, Хизер. Перт Амбой поддерживает предложение граждан. Гражданская кампания, 30 марта 2011 г., по состоянию на 23 июня 2011 г.

[27] Хестер, Том. Корзин подписывает закон. Архивировано 11 марта 2012 г. в отделе новостей Wayback Machine , Нью-Джерси, доступ 24 июня 2011 г.

[28] Информационный бюллетень 2 «Гражданская кампания», по состоянию на 29 июня 2011 г.

[29] Уилволь, Джошуа. Городской совет запрещает Pay-to-Play. Архивировано 24 июня 2011 г. в патче Wayback Machine Westward, доступ к которому открыт 29 июня 2011 г.

[30] Информационный бюллетень 3 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Гражданская кампания, доступ 29 июня 2011 г.

[31] Тейлор, Хизер. Патерсон отвечает на звонок ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Доступ к The Paterson Press получен 29 июня 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]