Jump to content

John Canaparius

John Canaparius, O.S.B. Cam.
Personal details
DiedAbbey of Santi Bonifacio ed Alessio, Rome, Papal States
Monument in Libice (Czech Republic), to St. Adalbert (Vojtech) and his brother Gaudentius (Radim)

John Canaparius, O.S.B. Cam., (German: Johannes Canaparius), was a German Camaldolese monk who became the prior of the Monastery of Santi Bonifacio ed Alessio in Rome. It had been long assumed that in the year 999 he wrote the first Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis, or "Life of St. Adalbert of Prague", another member of that monastery, just two years after Adalbert's death.

Adalbert was sent by Pope Gregory V to convert the pagan Old Prussians to Christianity and had come to Prussia, apparently taking the route along the Vistula River to reach the Baltic Sea at „urbem Gyddanyzc“.,[1] which is identified with the later Gdańsk (Danzig). Then a small trading and fishing settlement with wooden buildings.

It is, however, now assumed by Johannes Fried, that the 'Vita' was not written by Canaparius, but was written down in Liège, with the oldest traceable version having been at the imperial Adalbert shrine at Aachen. It was only recently recovered at the Marienstift, and is used to reconstruct the archetype of the Vita.[2] Notger of Liège, a hagiographer himself, apparently had knowledge of the earlier handwritten Vita from Aachen. The imperial court at Aachen had in 997 assembled immediately upon receiving word of Adalbert's death and had thereupon planned the upcoming events.

Another famous biographer of Adalbert was St. Bruno of Querfurt who wrote his hagiography in 1001–1004.

Nikolaus von Jeroschin, a priest of the Teutonic Order, translated the Vita Sancti Adalberti into Middle High German in the 14th century.

Editions in Latin

[edit]
  1. ^ Ipse vero (Adalbertus) adiit primo urbem Gyddanyzc, quam ducis (Palamiorum Bolizlavi) latissima regna dirimentum maris confinina tangunt. Kazimierz Lucyan Ignacy: Beiträge zur Beantwortung der Frage nach der Nationalität des Nicolaus Copernicus, 1872
  2. ^ Jürgen Hoffmann, Vita Adalberti. Früheste Textüberlieferungen der Lebensgeschichte Adalberts von Prag (Europäische Schriften der Adalbert-Stiftung-Krefeld, Band 2), Essen 2005, [1] Archived 2011-05-22 at the Wayback Machine

Literature

[edit]
  • Johannes Fried, Gnesen – Aachen – Rom. Otto III. und der Kult des hl. Adalbert. Beobachtungen zum älteren Adalbertsleben, in: Michael BORGOLTE (Hg.), Polen und Deutschland vor 1000 Jahren. Die Berliner Tagung über den „Akt von Gnesen“, Berlin 2002, S. 235 ff.
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: abe9be176f9fb9a1c4c6ad416d6747e7__1716329640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/e7/abe9be176f9fb9a1c4c6ad416d6747e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Canaparius - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)