Кристина Гарсия (писатель)

Кристина Гарсия
Кристина Гарсия
	Гарсия в 2023 году
Рожденный	4 июля 1958 г. (66 лет) ; Гавана , Куба
Занятие	Писатель, драматург
Национальность	Американский
Известные работы	Мечтать на Кубанский
Заметные награды	Номинация на Национальную книжную премию
Веб-сайт
	Кристинагарсиаписательница .с

Кристина Гарсия (родилась 4 июля 1958 г.) - американская писательница и драматург кубинского происхождения. Ее первый роман «Мечтать по-кубински» (1992) стал финалистом Национальной книжной премии . ^{[ 1 ]} С тех пор она опубликовала свои романы «Сестры Агуэро» (1997) и «Охота на обезьян» (2003), а также редактировала книги кубинской и другой латиноамериканской литературы . Среди других ее романов: «Справочник удачи » (2007); Отель Леди Матадор (2010); Король Кубы (2013); Здесь, в Берлине (2017); и «Исчезающие карты» (2023).

Гарсия преподавал в университетах по всей стране, включая Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе; Калифорнийский университет в Риверсайде; Колледж Миллс; Университет Сан-Франциско; Университет Невады, Лас-Вегас; Техасский университет в Остине; и Техасский государственный университет Сан-Маркос, где в 2012–2014 годах она работала заведующим кафедрой творческого письма. Романы Гарсиа исследуют воспоминания, историю и культурные ритуалы ее кубинского наследия и диаспоры в Соединенных Штатах и во всем мире. ^{[ 2 ]}

Биография

Гарсиа родился в Гаване в семье кубинцев Франсиско М. Гарсии и Эсперансы Лоис. ^{[ 3 ]} В 1961 году, когда ей было два года, ее семья была в числе первой волны людей, бежавших с Кубы после прихода к власти Фиделя Кастро . Они переехали в Нью-Йорк , где она выросла в Квинсе . ^{[ 4 ]} и Бруклин-Хайтс . Она получила степень бакалавра политологии в Барнард-колледже (1979 г.) и степень магистра международных отношений в Университета Джонса Хопкинса Школе перспективных международных исследований (1981 г.). Она была стипендиатом Гуггенхайма, стипендиатом Ходдера в Принстонском университете и лауреатом премии писателей Уайтинга. ^{[ 1 ]} Она входит в редакционно-консультативный совет журнала Chiricú Journal: Latina/o Literatures, Arts and Cultures . У нее есть дочь. ^{[ 1 ]}

Карьера

Журналистика

Гарсиа продолжил карьеру журналиста после окончания аспирантуры после того, как по совместительству работал «копировщиком» в The New York Times . Она получила должность стажера в The Boston Globe и работу репортера в Knoxville Journal . ^{[ нужна ссылка ]} В 1983 году ее нанял журнал Time . Начав там как репортер/исследователь, в 1985 году она стала корреспондентом издания в Сан-Франциско, а в 1987 году — руководителем его бюро в Майами по Флориде и Карибскому региону. В 1988 году ее перевели в Лос-Анджелес . В 1990 году она уволилась с Time , чтобы писать художественную литературу. ^{[ нужна ссылка ]}

Романы

О первом романе Гарсиа « Мечтания по-кубински » Гарсиа сказал: «Я удивился тому, насколько кубинской оказалась книга. какое глубокое чувство изгнания и тоски у меня было». ^{[ 5 ]} Книга была номинирована на Национальную книжную премию .

Ее второй роман «Сестры Агуэро» (1997) получил премию Джанет Хайдигер Кафка .

Гарсия сообщил, что испытывает беспокойство в отношениях с другими кубинцами — как с теми, кто все еще находится на Кубе, так и с теми, кто находится в изгнании во Флориде. Некоторые спрашивают, почему она пишет по-английски. Другие недовольны ее отсутствием участия в антикастровских делах. Она сказала, что пытается подчеркнуть в своих романах тот факт, что «не существует ни одного кубинского изгнанника». ^{[ 6 ]} В 2007 году она также сказала, что «хочет освободиться от взгляда на мир в основном глазами кубинцев или кубинских иммигрантов. После первых трех романов — я думаю о них как о свободной трилогии — я захотела заняться более масштабным полотном, более обширные миграции, увлекательная работа по созданию идентичности во все более маленьком и раздробленном мире». ^{[ 7 ]} В то время Гарсиа описывал это «большое полотно» как включающее «ловушки и атрибуты гендера», отчасти потому, что «было бы легко и слишком упрощенно представить все в терминах равенства, культурных ограничений или других ярких измеримых показателей. Что меня больше всего интересует, так это медленные, внутренние, часто в значительной степени неосознанные процессы, которые движут людей в неожиданных направлениях, переосмысливают и совершенствуют их собственные представления о том, кем они являются, в сексуальном и ином плане». ^{[ 7 ]}

Хотя Гарсия выразила желание избегать открытой и пропагандистской политики, влияние ее наследия становится очевидным, когда она обсуждает символику и персонажей в своих работах. Например, она сказала о символе дерева:

В афро-кубинской культуре дерево сейба также является священным, своего рода материнской, исцеляющей фигурой, которой приносят подношения и возносят прошения. Так что, безусловно, для меня деревья представляют собой перекресток, возможность искупления и перемен. В «Мечтах по-кубински» Пилар Пуэнте переживает преобразующий опыт под вязом, который приводит к ее возвращению на Кубу. Чэнь Пан в «Охоте на обезьян » сбегает с плантации сахарного тростника под бдительной защитой дерева сейба… В «Справочнике удачи » Эваристо в детстве начинает жить на деревьях, чтобы избежать насилия со стороны отчима. Он остается там годами, сначала на коралловом дереве, а затем в баньяне. Со своих насестов он становится свидетелем еще большей жестокости гражданской войны в Сальвадоре и произносит своеобразную поэзию, отчасти рожденную его сосуществованием с деревьями. ^{[ 7 ]}

«Король Кубы» — это мрачно-комический вымышленный портрет Фиделя Кастро, восьмидесятилетнего изгнанника, и толпы других кубинских голосов, которые отказываются признать, что их власть заканчивается. ^{[ 8 ]}

Пьесы

Король Кубы (2018) - экранизация ее романа
Отель леди Матадор (2019) - экранизация ее романа
Мечтать по-кубински (2022) - экранизация ее романа.
Сестры Паласиос (2023) — по мотивам «Трех сестер» Чехова.

Работает

Мечтать по-кубински : роман (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1992) ISBN 978-0-345-38143-9
Автомобили Кубы , эссе, с фотографом Джошуа Грином и создателем Д.Д. Алленом (Нью-Йорк: HN Abrams, 1995. ISBN 0-8109-2631-8 )
Сестры Агуэро (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1997. ISBN 0-679-45090-4 )
Охота на обезьян (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2003. ISBN 0-375-41056-2 )
Кубанисимо!: Старинная книга современной кубинской литературы , редактор и введение (Нью-Йорк: Vintage Books, 2003. ISBN 0-385-72137-4 )
«Введение» к «Двадцати стихотворениям о любви и песне отчаяния» Пабло Неруды [1924] (Нью-Йорк: Penguin Classics, 2004. ISBN 978-0142437704 )
Пограничные огни: Винтажная книга современной мексиканской и чикано литературы , редактор и введение (Нью-Йорк: Vintage Books, 2006. ISBN 1-4000-7718-4 )
Справочник удачи (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2007. ISBN 0-307-26436-X )
Отель леди Матадор : Роман (Саймон и Шустер, 2010. ISBN 1-4391-8174-8 )
Король Кубы: Роман (Скрибнер, 2013) ISBN 978-1476725666
Здесь, в Берлине (Контрапункт, 2017) ISBN 978-1619029590
Исчезающие карты (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2023) ISBN 9780593467978

Награды и почести

Мечтаю по-кубински, финалист Национальной книжной премии 1992 года.
Премия Гуггенхайма 1994 года в области художественной литературы
Премия писателей Уайтинга 1996 года за художественную литературу
1997 Премия Джанет Хайдигер Кафка за сестер Агуэро
2008 года Книжная премия Северной Калифорнии за художественную литературу за «Справочник удачи»

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Крис Абани. «Кристина Гарсия» . Бомба . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Лустау, Лаура Р. (2002). Errant Cuerpos: Literatura latina y latinoamericano en Estados Unidos (Кристина Гарсия, Луиза Валенсуэла, Джаннина Браски) . Аргентинец. стр. 157–204. ISBN 9508451181 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ С., Мейер, Мэтт (1997). Известные латиноамериканцы: биографический словарь . Франко Серри, Кончита., Гарсия, Ричард А. Вестпорт, CN: Greenwood Press. ISBN 058538908X . OCLC 49569798 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Трибьюн, Элинор Беркетт, Найт/Риддер. «Автор фокусируется на кубинской ностальгии» . chicagotribune.com . Проверено 2 мая 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Беркетт, Элинор (9 апреля 1992 г.). «Автор фокусируется на кубинской ностальгии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 мая 2015 г.
↑ Джонсон, Келли Лайон (9 мая 2005 г.). «Кристина Гарсия – 1958 г.р.» . ВГ: Голоса из пробелов . Проверено 13 марта 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Абани, Крис (весна 2007 г.). «Кристина Гарсия» . Архивировано 6 ноября 2011 г. в Wayback Machine Bomb . Проверено 3 августа 2011 г.
^ «АМЕРИКАНСКИЕ ГОЛОСЫ: Жюно Диас, Джаннина Браски, Кристина Гарсия» . Транснациональные книги: постмодернистская, постколониальная и мировая литература . 19 августа 2013 г. Проверено 2 мая 2020 г.

Библиография

«Об авторе» и «Разговор с Кристиной Гарсией» в «Сестрах Агуэро» . Издательская группа Random House, 1998. ISBN 0-345-40651-6 .
Альварес-Борланд, Изабель. Кубинско-американская литература изгнания: от человека к человеку . Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1998.
Каминеро-Сантанджело, Марта, Канзасский университет. «Кристина Гарсия» . Литературная энциклопедия . 17 мая 2005 г. Компания «Литературный словарь». (получено 14 марта 2007 г.)
Каминеро-Сантанджело, Марта. О Латинидаде: американская латиноамериканская литература и построение этнической принадлежности . Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды, 2007.
Кокс, Аннабель. «Мечты Кристины Гарсиа по-кубински: латинская литература и не только?» Латиноамериканские исследования 7.3 (осень 2009 г.): 357–377.
Далео, Рафаэль. «Как Кристина Гарсия потеряла акцент и другие латинские разговоры». Латиноамериканские исследования 3.1 (апрель 2005 г.): 3–18.
Даллео, Рафаэль и Елена Мачадо Саес. «Латиноамериканская идентичность и потребительская гражданственность в мечтах Кристины Гарсиа на кубинском языке ». Латиноамериканец/Канон и появление литературы после шестидесятых годов . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, 2007. 107–132. https://web.archive.org/web/20131029193238/http://www.post-sixties.com/ .
Джонсон, Келли Лайон. «Кристина Гарсия — 1958 г.р.» . ВГ: Голоса из пробелов . 9 мая 2005 г. (получено 13 марта 2007 г.)
Кевейн, Бриджит. Латиноамериканская литература в Америке . Вестпорт: Greenwood Press, 2003.
Лоу Джон Уортон, Мор Эми. *Америкастудия. «Секреты — мощные маргинальные зоны»: интервью с Кристиной Гарсиа». 69.1 (2024) 81-94.
Луис, Уильям. Танец между двумя культурами: латино-карибская литература, написанная в Соединенных Штатах . Нэшвилл: Университет Вандербильта Press.com/articles/2007/05/16/features/arts_and_entertainment/doc464a9519e9ece723665622.txt в статье упоминается переезд Гарсии в 2006 году в Напу, Калифорния] Справочник удачи , 16 мая 2007 г. (получено 16 мая 2007 г.)
Лустау, Лаура Р. «Блуждающие тела: латиноамериканская и латиноамериканская литература в Соединенных Штатах. (О сестрах Агуэро ). Беатрис Витербо Редактор, Аргентина. 2002. ISBN 950-845-118-1 .
Виера, Джозеф М. «Изгнание среди изгнанников: Кристина Гарсия». Поэты и писатели . Сентябрь/октябрь 1998 г.
Сантос, Хорхе. «Многодефисные личности на дороге»; МЕЛУС Том 41. № 2 (Лето 2016)

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Крис Абани. «Кристина Гарсия» . Бомба . Проверено 2 мая 2020 г.

[2] Лустау, Лаура Р. (2002). Errant Cuerpos: Literatura latina y latinoamericano en Estados Unidos (Кристина Гарсия, Луиза Валенсуэла, Джаннина Браски) . Аргентинец. стр. 157–204. ISBN 9508451181 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[3] С., Мейер, Мэтт (1997). Известные латиноамериканцы: биографический словарь . Франко Серри, Кончита., Гарсия, Ричард А. Вестпорт, CN: Greenwood Press. ISBN 058538908X . OCLC 49569798 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[4] Трибьюн, Элинор Беркетт, Найт/Риддер. «Автор фокусируется на кубинской ностальгии» . chicagotribune.com . Проверено 2 мая 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[LAT-5] Беркетт, Элинор (9 апреля 1992 г.). «Автор фокусируется на кубинской ностальгии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 мая 2015 г.

[VG-6] Джонсон, Келли Лайон (9 мая 2005 г.). «Кристина Гарсия – 1958 г.р.» . ВГ: Голоса из пробелов . Проверено 13 марта 2007 г.

[Abani-7] Jump up to: ^а ^б ^с Абани, Крис (весна 2007 г.). «Кристина Гарсия» . Архивировано 6 ноября 2011 г. в Wayback Machine Bomb . Проверено 3 августа 2011 г.

[8] «АМЕРИКАНСКИЕ ГОЛОСЫ: Жюно Диас, Джаннина Браски, Кристина Гарсия» . Транснациональные книги: постмодернистская, постколониальная и мировая литература . 19 августа 2013 г. Проверено 2 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel Belgium United States Japan Czech Republic Australia Netherlands Poland
Academics	CiNii 2
Other	IdRef