Амур (мюзикл)

*Любовь*
Любовь
	Бродвейская афиша 2002 года
Музыка	Мишель Легран
Тексты песен	Джереми Сэмс (английский текст) ; Дидье Ван Ковеларт (текст на французском языке)
Книга	Джереми Сэмс (английская книга) ; Дидье Ван Ковеларт (французская книга)
Основа	Стенной перевал ; Марсель Эм
Производство	1997 Париж ; 2002 Бродвей ; 2019 Офф-Вест-Энд

«Амур» — музыкальная фантазия с английской книгой и стихами Джереми Сэмса , музыкой Мишеля Леграна и оригинальными французскими текстами Дидье Ван Ковеларта , который также написал оригинальное французское либретто .

Мюзикл адаптирован из рассказа Пасс-Мюрай» « Марселя Эме 1943 года , действие которого происходит в Париже вскоре после Второй мировой войны. В центре сюжета - застенчивый, скромный клерк, который развивает способность проходить сквозь стены и бросает вызов самому себе придерживаться своего морального центра и в результате изменить жизнь других и, в результате, свою собственную.

Производство

В 1997 году Легран, известный кинокомпозитор и джазовый музыкант, а также новичок в постановке мюзиклов в возрасте 65 лет, привез мюзикл (под первоначальным названием Le Passe Muraille ) в Париж, где он получил Приз Мольера за лучший мюзикл.

Бродвейская и представленная без антракта постановка, поставленная Джеймсом Лапином , открылась 20 октября 2002 года в Театре Music Box . Шоу закрылось после 17 выступлений и 31 превью. В актерский состав вошли Малкольм Гетс и Мелисса Эррико .

В Америке мюзикл получил в основном негативные отзывы, хотя Эррико, Гетс и музыка получили высокую оценку. Бен Брантли в своей рецензии для «Нью-Йорк Таймс» написал: «Даже «очарование» — слишком тяжелое слово, чтобы описать тонкую привлекательность « Амура ». ^{[ 1 ]} Рецензент журнала Talkin' Broadway , однако, написал: «Бродвейский театр Music Box, возможно, уже давно нашел своего самого идеального арендатора. Восхитительная маленькая шкатулка для драгоценностей из мюзикла «Амур»... заслуживает длительного пребывания там, где она может очаровывать публику на долгое время». ^{[ 2 ]} Кэри Вонг в журнале FilmscoreMonthly писал: «Тексты в основном скучны и скучны, и они делают уже стандартных персонажей еще более одномерными». Он отмечает, что «...хотя в этом мюзикле есть чем восхищаться, это слишком камерная оперетта, чтобы конкурировать с такими произведениями, как «Лак для волос» и «Богема». ^{[ 3 ]}

«Переосмысленная постановка» была произведена Goodspeed Musicals с 11 августа по 4 сентября 2005 года под руководством Дарко Тресняка. ^{[ 4 ]}

Европейская премьера Amour состоялась в новой постановке Даниэль Таренто в Театре Чаринг-Кросс со 2 мая по 8 июня 2019 года под руководством Ханны Чиссик, хореография Мэтта Коула, музыкальная постановка Джордана Ли-Смита и дизайн Адриана Ги. . В постановке снимались Гэри Тушоу в роли Дюсолейла, Анна О'Бирн в роли Изабель и Аласдер Харви в роли прокурора, а также Элисса Черчилль, Клэр Мачин, Кит Рамзи, Джек Райтман, Стивен Серлин и Алистер Со, а также дублерша Лора Барнард. «Амур» был номинирован на 8-ю премию The Off West End Theater Awards и выиграл в категориях «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший новый мюзикл» на церемонии 2020 года.

Персонажи

Дюсолей: самопровозглашенный «обычный парень», который обнаруживает, что может проходить сквозь стены.
Изабель: несчастливо замужняя женщина и объект привязанности Дюсолейля.
Шлюха, художник, продавец новостей: трое уличных рабочих, поддерживающих Дюсолейля
Прокурор: муж Изабель, человек, у которого в шкафу немало скелетов
Босс: противный босс Дюсолейла.
Доктор Русфор: врач Дюсолейля, который в конечном итоге дает ему лекарство от его нематериальности.
Мадлен, Клэр, Шарль, Бертран: коллеги Дюсолей. Женщины раскрывают чувства к Дюсолею, когда обнаруживают, что он неуловимый «месье Паспарту».
Полицейские: «приспешники», нанятые прокурором, чтобы держать жителей Монмартра под контролем
Господин ле президент: председатель трибунала, который судит Дюсолей.
Адвокат: адвокат Дюсолейля, который выступает от имени Дюсолейля в его первый же день в суде.

Сюжет

В Париже после Второй мировой войны застенчивый, скромный «невидимый» государственный служащий Дюсолей живет один и работает в унылом офисе под руководством тирана. Его ленивые коллеги недовольны тем, что Дюсолей — трудолюбивый работник, заканчивающий свою работу раньше. Чтобы скоротать время, он пишет письма матери и мечтает о прекрасной Изабель. Изабель держит взаперти ее властный муж, генеральный прокурор с сомнительным прошлым. Когда Дюсолейл чудесным образом обретает способность проходить сквозь стены, он начинает воровать у богатых и раздавать бедным. Он также обретает уверенность в себе, чтобы добиться расположения Изабель, которая заинтригована новостями о Паспарту, загадочном преступнике, который может проходить сквозь стены.

Жизнь Дюсолей, как и Изабель и других персонажей, принимает насыщенный и на какое-то время романтический оборот. Поскольку Дюсолей признается, что он Паспарту, его предстают перед прокурором. Еще до начала суда Изабель раскрывает тайну своего мужа: он был пособником нацистов . Дюсолей помилован, и он проводит одну романтическую ночь с Изабель. Когда он принимает таблетки, которые ему дал врач, принимая их за аспирин, он теряет свою магическую силу. Он застревает в стене в середине прыжка, и его воспоминания сохраняются в рассказах и песнях.

Список песен

«Увертюра» - Компания
«Офисная жизнь» - Дюсолей, Мадлен, Клэр, Бертран и Чарльз
«Иду домой один» - Дюсолей
«Истории других людей» - Изабель и Дюсолей
«Вальс уличных торговцев» - шлюха, художник, продавец газет, полицейские, прокурор, Изабель и Дюсолей.
«Дюсолейл идет сквозь стену» - Дюсолейл
«Доктор» - Доктор и Дюсолейл
«Обычный парень» - Дюсолейл
«Месть Дюсолейля» - Босс, Дюсолей, Мадлен, Клэр, Бертран и Чарльз
«Кто-то» - Изабель
«Прокурорская песня» - Прокурор.
«Плач шлюхи» - Шлюха и Дюсолейл
«Мсье Паспарту» - продавец газет, художник, шлюха, Мадлен и полицейские.
«Особое время суток» - Изабель и Дюсолей

«Ожидание» - Дюсолейл
«Последние новости» - продавец новостей, шлюха и художник.
«Дюсолей в тюрьме» - Дюсолей, Мадлен и Клэр
«Песня художника» - Художник
«Изабель на своем балконе» - Изабель, Дюсолей и прокурор
«Трансформация» — Компания
«Просьба адвоката» - Адвокат
«Процесс» - господин президент, Мадлен, шлюха, художник, прокурор, Дюсолей и Изабель.
«Дуэт Дюсолей и Изабель» - Дюсолей и Изабель
«Свистящий балет» - Дюсолей, художник, шлюха, продавец газет, Мадлен и полицейские.
«Амур» — Изабель и Дюсолей
«Дюсолейл встречает прессу» - Дюсолейл, продавец новостей, доктор и компания
«Серенада» - Дюсолей, Изабель и компания

Запись

Запись мюзикла была выпущена Ghostlight 8 июля 2003 года. ^{[ 5 ]}

Почести и награды

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
2003	Премия Тони	Лучший мюзикл		номинирован
		Лучшая книга мюзикла	Джереми Сэмс и Дидье Ван Ковеларт	номинирован
		Лучший оригинальный саундтрек	Мишель Легран , Джереми Сэмс и Дидье Ван Ковеларт	номинирован
		Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле	Малькольм получает	номинирован
		Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле	Мелисса Эррико	номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающийся мюзикл		номинирован
		Выдающаяся книга мюзикла	Джереми Сэмс	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Малькольм получает	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Кристофер Фицджеральд	номинирован
		Выдающийся режиссер мюзикла	Джеймс Лапин	номинирован
		Выдающиеся оркестровки	Мишель Легран	номинирован
		Выдающиеся тексты песен	Дидье Ван Ковеларт	номинирован
		Выдающаяся музыка	Мишель Легран	номинирован
		Выдающийся дизайн декораций	Скотт Паск	номинирован

Ссылки

^ Брантли, Бен. «Театральное обозрение: талант французского Милкетоста зажигает предохранитель озорства», The New York Times , 21 октября 2002 г.
^ Мюррей, Мэтью. "Broadway Review: 'Amour'" Talkin' Broadway , 20 октября 2002 г.
^ Вонг, Кэри. "Музыкальный обзор 'Amour'". Архивировано 26 июня 2004 г. в Wayback Machine Filmscore Monthly , ноябрь 2002 г., по состоянию на 28 ноября 2016 г.
^ Джонс, Кеннет. «Будет ли 'Amour' прекраснее во второй раз? Goodspeed повторно представляет мюзикл Legrand до 4 сентября» , Афиша, 12 августа 2005 г., по состоянию на 28 ноября 2016 г.
^ "'Amour'" Архивировано 27 сентября 2007 г., на сайте Wayback Machine SH-K Boom; "Amour" Архивировано 11 марта 2008 г. в Wayback Machine Barnes and Noble.

Внешние ссылки

[1] Брантли, Бен. «Театральное обозрение: талант французского Милкетоста зажигает предохранитель озорства», The New York Times , 21 октября 2002 г.

[2] Мюррей, Мэтью. "Broadway Review: 'Amour'" Talkin' Broadway , 20 октября 2002 г.

[3] Вонг, Кэри. "Музыкальный обзор 'Amour'". Архивировано 26 июня 2004 г. в Wayback Machine Filmscore Monthly , ноябрь 2002 г., по состоянию на 28 ноября 2016 г.

[4] Джонс, Кеннет. «Будет ли 'Amour' прекраснее во второй раз? Goodspeed повторно представляет мюзикл Legrand до 4 сентября» , Афиша, 12 августа 2005 г., по состоянию на 28 ноября 2016 г.

[5] "'Amour'" Архивировано 27 сентября 2007 г., на сайте Wayback Machine SH-K Boom; "Amour" Архивировано 11 марта 2008 г. в Wayback Machine Barnes and Noble.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]