Все друзья здесь

Наши собственные люди
Обложка DVD цветной версии
Режиссер	Сильвестр Ченциньский
Автор:	Анджей Муларчик
В главных ролях	Вацлав Ковальски Владислав Ханьча Здзислав Карчевский
Кинематография	Стефан Матияшкевич
Под редакцией	Янина Недзвецка
Музыка	Войцех Килар
Дата выпуска	1967  ( 1967 )
Время работы	81 минута
Страна	Польша
Язык	Польский

«Все друзья здесь» ( польский : Sami swoi , буквально «только наши»), также известный как « Наши люди » , — фильм 1967 года, первая часть польской комедийной трилогии фильмов Сильвестра Хенчинского . Его продолжением стали Nie ma mocnych (польское идиома, означающее «никто не может сделать») (1974), Kochaj albo rzuć («Люби или уходи») (1977) и Sami swoi. Początek («Все друзья здесь. Начало») (2024).

Фильм

Фильм был черно-белым был раскрашен , но в 2000 году компанией Dynacs Digital Studios для польского телеканала Polsat . Партитуру написал Войцех Килар .

Фильм снимался в основном в Добжиковице недалеко от Вроцлава , с некоторыми сценами в Любомеже и его окрестностях.

Это была одна из самых популярных польских комедий своего времени, и она до сих пор остается фаворитом. В Любомеже есть музей, посвященный кино, а в Торуни есть статуя двух главных героев, Каргула и Павляка.

История

Каргул и Павляк в Торуни

В фильме рассказывается история двух враждующих семей, которые после окончания Второй мировой войны были переселены из Кресов на возвращенные территории после того, как границы Польши были сдвинуты на запад. Вражда между ними дошла до того момента, когда один из каргулов вспахал несколько дюймов («три пальца») на территорию павлаков, за что один из павлаков ударил его косой, а затем, опасаясь возмездия, эмигрировал в Соединенные Штаты. Спустя годы он возвращается и обнаруживает, что обе семьи живут мирно. Его брат Казимеж рассказывает ему историю о том, как семьи пришли к соглашению в форме брака, напоминающего Ромео и Джульетту, между сыном Павлака Витией и дочерью Каргула Ядской.

Актеры

• Семья Павляк
  • Вацлав Ковальский – Казимеж («Казьмир»)
  • Здзислав Карчевский — Ян «Джон»
  • Ежи Янечек — Витя
  • Мария Збышевская – Мания
  • Наталья Шиманская — Леония
  • Зигмунт Белявский – Павел («Павелек»)
• Семья Каргуль
  • Владислав Ханьча – Владислав («Владыш»)
  • Илона Кусьмерска – Ядвига («Ядзка»)
  • Галина Буйно-Лоза — Аниела («Аниеля»)
• Другие
  • Элиас Опарек-Ку Земия – Кокешко
  • Александр Фогель – староста сельский
  • Витольд Пиркош – «парень из Варшавы»
  • Казимеж Таларчик – Вечорек
  • Рышард Котыс – продавец кошек
  • Анджей Мрожек – русский солдат
  • Ян Лопушняк – немецкий священник

Внешние ссылки

• Сами Свой на IMDb