Jump to content

Жизненный трехсторонний св. Патрик

Vita Tripartita Sancti Patricii ( Tripartite Life of Saint Patrick ) - двуязычная жизнь Патрика , написанная частично на ирландцах и по частям на латыни . Это агиография, посвященная Патрику. Текст трудно встречаться. Кэтлин Мулхрон назначила дату позднего девятого века на основе последней исторической ссылки в тексте. [ 1 ] Однако на лингвистических основаниях он датируется еще до двенадцатого века. [ 2 ] Текст в его нынешнем виде, вероятно, отражает различные этапы развития. Майр Герберт суммирует:

Несмотря на то, что есть некоторые текстовые ссылки, указывающие на дату девятого века, по моему мнению, текст был продолжен после этого и завершен около или после середины десятого века. Несколько десятилетий спустя, в одиннадцатом веке, текст был отредактирован как трехсторонняя проповедь, предназначенная для проповеди во время празднования праздника святого. [ 3 ]

Он должен был прочитать в трех частях за три дня фестиваля Патрика. Джеймс Ф. Кенни сказал, что трехсторонняя жизнь представляет «эволюцию легенды Патрика почти завершена». [ 4 ] В то время как трехсторонняя жизнь имеет много сходства с более ранними текстами и развивалась от них, текст в целом более наглый и имеет полемический характер.

Издания и переводы

[ редактировать ]
  • Мулхрон, Кэтлин, изд. и тр. (1939). Бету Фатрайс. Трехсторонняя жизнь Патрика . Тол. 1. Дублин. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Стоукс, Уитли , изд. и тр. Трехсторонняя жизнь Патрика: с другими документами, связанными с этим святым, том . Лондон {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дамвиль, Дэвид (1993). «Знакомство трехсторонней жизни Патрика». В Дамвилле, Дэвид (ред.). Святой Патрик н.э. 493–1993 . С. 255–8.
  1. ^ Мулхрон, Кэтлин, изд. и тр. (1939). Бету Фатрайс. Трехсторонняя жизнь Патрика . Тол. 1. Дублин. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) , PV
  2. ^ Mac Donncha, Frederic (1976). «Средневековые ирландские проповедь». В Макнамаре, Мартин (ред.). Библейские исследования: средневековый ирландский вклад . С. 59–71.
  3. ^ Герберт, Маир (1994-2017). «Латинская и народная агиография Ирландии от происхождения до шестом века». В Филиппарте, Гай (ред.). Агиографии. Историрия International The La Litterature Hagiograph Latina's Latina It Aervicularly Accciust de Orderes и 1550 . Корпус христианин. Тол. 3. стр. 327-60. , с. 341.
  4. ^ Кенни, Джеймс Ф. (1929). Источники ранней истории Ирландии. Церковный . , с. 344.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad62d13009351a9d9fb43c49c23a7897__1725036480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/97/ad62d13009351a9d9fb43c49c23a7897.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vita tripartita Sancti Patricii - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)