Жизненный трехсторонний св. Патрик
Vita Tripartita Sancti Patricii ( Tripartite Life of Saint Patrick ) - двуязычная жизнь Патрика , написанная частично на ирландцах и по частям на латыни . Это агиография, посвященная Патрику. Текст трудно встречаться. Кэтлин Мулхрон назначила дату позднего девятого века на основе последней исторической ссылки в тексте. [ 1 ] Однако на лингвистических основаниях он датируется еще до двенадцатого века. [ 2 ] Текст в его нынешнем виде, вероятно, отражает различные этапы развития. Майр Герберт суммирует:
Несмотря на то, что есть некоторые текстовые ссылки, указывающие на дату девятого века, по моему мнению, текст был продолжен после этого и завершен около или после середины десятого века. Несколько десятилетий спустя, в одиннадцатом веке, текст был отредактирован как трехсторонняя проповедь, предназначенная для проповеди во время празднования праздника святого. [ 3 ]
Он должен был прочитать в трех частях за три дня фестиваля Патрика. Джеймс Ф. Кенни сказал, что трехсторонняя жизнь представляет «эволюцию легенды Патрика почти завершена». [ 4 ] В то время как трехсторонняя жизнь имеет много сходства с более ранними текстами и развивалась от них, текст в целом более наглый и имеет полемический характер.
Издания и переводы
[ редактировать ]- Мулхрон, Кэтлин, изд. и тр. (1939). Бету Фатрайс. Трехсторонняя жизнь Патрика . Тол. 1. Дублин.
{{cite book}}
: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )- Университет Франкфурта : в четырех частях ( [1] , [2] , [3] , [4] )
- Стоукс, Уитли , изд. и тр. Трехсторонняя жизнь Патрика: с другими документами, связанными с этим святым, том . Лондон
{{cite book}}
: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дамвиль, Дэвид (1993). «Знакомство трехсторонней жизни Патрика». В Дамвилле, Дэвид (ред.). Святой Патрик н.э. 493–1993 . С. 255–8.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мулхрон, Кэтлин, изд. и тр. (1939). Бету Фатрайс. Трехсторонняя жизнь Патрика . Тол. 1. Дублин.
{{cite book}}
: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) , PV - ^ Mac Donncha, Frederic (1976). «Средневековые ирландские проповедь». В Макнамаре, Мартин (ред.). Библейские исследования: средневековый ирландский вклад . С. 59–71.
- ^ Герберт, Маир (1994-2017). «Латинская и народная агиография Ирландии от происхождения до шестом века». В Филиппарте, Гай (ред.). Агиографии. Историрия International The La Litterature Hagiograph Latina's Latina It Aervicularly Accciust de Orderes и 1550 . Корпус христианин. Тол. 3. стр. 327-60. , с. 341.
- ^ Кенни, Джеймс Ф. (1929). Источники ранней истории Ирландии. Церковный . , с. 344.