Эрнесто Перес Балладарес

Эрнесто Перес-Балладарес Гонсалес-Ревилья
Эрнесто Перес-Балладарес Гонсалес-Ревилья
33-й президент Панамы
	В офисе ; 1 сентября 1994 г. - 1 сентября 1999 г.
вице-президент	Томас Альтамирано Дуке (1994–1999) ; Фелипе Алехандро Вирси Лопес (1994–1999)
Предшественник	Гильермо Эндара
Преемник	Мирейя Москосо
Личные данные
Рожденный	29 июня 1946 г. (78 лет) ; Панама-Сити , Панама
Политическая партия	Демократическая революционная партия (ПРД)
Супруг	Дора Бойд, автор Перес Балладарес

Эрнесто Перес Балладарес Гонсалес-Ревилья (родился 29 июня 1946 г.) по прозвищу Эль Торо («Бык»), ^{[ 1 ]} — панамский политик, который был президентом Панамы с 1994 по 1999 год.

Получив образование в Соединенных Штатах, Перес Балладарес работал банкиром, прежде чем стать частью правительства военного правителя Омара Торрихоса ; В 1989 году он также руководил предвыборной кампанией поддерживающего Мануэля Норьегу, кандидата в президенты, Карлоса Дуке . Он был избран президентом в 1994 году как кандидат от Демократической революционной партии (ПРД) в тесной трехсторонней гонке с кандидатом от партии Арнульфиста Мирейей Москосо и певцом сальсы Рубеном Блейдсом .

Срок полномочий Переса Балладареса отличался реформами свободного рынка и приватизацией государственных услуг. Он также реабилитировал ряд чиновников времен правления Норьеги и стремился к более тесному союзу с Соединенными Штатами, чем предыдущая администрация Гильермо Эндара . После неудавшегося конституционного референдума, позволившего ему переизбраться на второй срок, в 1999 году Переса Балладареса сменил Москосо.

В 2009 году прокуратура начала расследование по обвинениям в коррупции, возникшим во время пребывания Переса Балладареса у власти. В следующем году он был помещен под домашний арест, что сделало его первым арестованным бывшим президентом Панамы, а в октябре 2010 года ему было предъявлено обвинение в отмывании денег . ^{[ 2 ]} В апреле 2011 года судья снял с него обвинение. В феврале 2012 года Перес Балладарес был признан виновным в клевете на контролера Элвина Видена, назвав его наркопреступником, и приговорен к штрафу в размере 3000 долларов или году тюремного заключения. ^{[ 3 ]}

Фон

Перес Балладарес получил степень магистра в США в Университете Нотр-Дам и Уортонской школе Пенсильванского университета . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} С 1971 по 1975 год он был кредитным специалистом Городского банка Панамы и Центральной Америки. Он женат на Доре Бойд де Перес Балладарес . ^{[ 6 ]}

Политическая карьера

Перес Балладарес служил при военном правителе Омаре Торрихосе . министром экономики и финансов ^{[ 7 ]} В марте 1979 года он был одним из соучредителей Демократической революционной партии (ПРД). Его выбрали секретарем партии в 1982 году. Однако в 1984 году он столкнулся с новым военачальником Мануэлем Норьегой и провел несколько месяцев в изгнании в Испании. ^{[ 8 ]}

Перес Балладарес позже работал руководителем предвыборной кампании Карлоса Дуке , выбранного Норьегой кандидата на президентских выборах 1989 года . ^{[ 1 ]}^{[ а ]} Международные наблюдатели сообщили, что кандидат от оппозиции Гильермо Эндара лидирует в голосовании с перевесом 3 к 1, но результаты были аннулированы правительством Норьеги до завершения подсчета голосов. ^{[ 10 ]} в декабре 1989 года Однако во время вторжения США в Панаму Эндара был признан победителем на выборах и приведен к присяге в качестве следующего президента Панамы. ^{[ 11 ]} Во время вторжения Перес Балладарес был ненадолго задержан и допрошен американскими войсками на предмет его связи с Норьегой, но затем был освобожден. ^{[ 4 ]}

Сам Перес Балладарес баллотировался в качестве кандидата на президентских выборах 1994 года от PRD, выступая против Мирейи Москосо из партии Арнульфиста и певца сальсы Рубена Бладеса , который был тогда президентом партии Папа Эгоро . Оппоненты Переса Балладареса стремились подчеркнуть его связь с Норьегой, транслируя их совместные фотографии. ^{[ 1 ]} Перес Балладарес опроверг эту связь, назвав нынешнюю ПРД «диаметрально противоположной» политике Норьеги. ^{[ 5 ]} Вместо этого он старался позиционировать себя как преемник Торрихоса, считавшегося национальным героем. Между тем действующая партия Арнульфиста считалась парализованной недовольством воспринимаемой некомпетентностью и коррумпированностью правительства Эндары. ^{[ 5 ]} В конечном итоге он выиграл выборы, набрав 33% голосов, Москосо получил 29%, а Блейдс получил 17%. ^{[ 12 ]}

Президентство (1994–1999)

Правительство Переса Балладареса характеризовалось политикой, поддерживающей свободный рынок . В свой кабинет он включил ряд экономистов свободного рынка. ^{[ 4 ]} как электрические, так и телефонные компании При его правлении были приватизированы , а в 1997 году Панама вступила во Всемирную торговую организацию . ^{[ 13 ]} В 1995 году он реформировал трудовой кодекс Панамы, против чего протестовали 49 профсоюзов, что привело к падению его популярности. ^{[ 14 ]} Норьеги Среди других непопулярных действий Переса Балладареса - выплата 35 миллионов долларов задолженности по зарплате военизированным батальонам достоинства и удвоение зарплат его кабинета министров, несмотря на продолжающуюся бедность в стране. ^{[ 15 ]}

Он реабилитировал ряд бывших чиновников Норьеги в своем правительстве, в том числе своего министра жилищного строительства, врача, обвиненного в помощи пыткам политических заключенных во время правления Норьеги, и своего первого вице-президента Томаса Альтамирано Дуке . Перес Балладарес в конечном итоге помиловал более 200 человек за преступления, совершенные в годы правления Норьеги, назвав это шагом на пути к национальному примирению. ^{[ 16 ]}

Перес Балладарес наладил более тесные связи с США, договорившись с президентом Биллом Клинтоном принять 10 000 кубинских лодочников на военных базах США, которые Эндара отказалась принять. ^{[ 17 ]} а также предоставление изгнания бывшему военному правителю Гаити Раулю Седрасу в рамках урегулирования путем переговоров. ^{[ 18 ]} Перес Балладарес также пообещал присоединиться к усилиям США по борьбе с наркотиками и принять новые законы для предотвращения отмывания денег . ^{[ 4 ]}

Перуанский репортер Густаво Горрити , работающий в панамской газете La Prensa , сообщил в 1996 году. что агент колумбийского картеля Кали пожертвовал 51 000 долларов США на президентскую кампанию Переса Балладареса. ^{[ 19 ]} После краткой угрозы подать в суд за клевету и назвать отчет «журналистским терроризмом», Перес Балладарес позже заявил, что это было правильно, описав его как «первый раз, возможно, в моей жизни, когда мне пришлось проглотить свои слова». ^{[ 20 ]} Однако, когда в следующем году истек срок действия рабочей визы Горрити, правительство Панамы отказалось ее продлить, что вызвало шквал критики со стороны международных НПО и отечественных оппозиционных партий. ^{[ 19 ]} Под давлением правительство Переса Балладареса позже уступило, и виза Горрити была продлена. ^{[ 21 ]}

В 1998 году Перес Балладарес организовал референдум по внесению поправок в конституцию, позволяющих ему занимать свой пост второй срок подряд, заявив, что ему нужен еще один срок для завершения своих реформ (конституция Панамы позволяет бывшему президенту претендовать на этот пост только после отсидки). два срока подряд). Однако, несмотря на огромные расходы PRD, это предложение было отклонено с перевесом почти 2 к 1, что The Economist описал как «доказывающий, что демократия Панамы более устойчива, чем многие осмелились предположить». ^{[ 22 ]} Перес Балладарес также предложил внести поправки в конституцию, позволяющие наказывать отечественных или иностранных журналистов, которые «подстрекают к насильственному протесту», а также запретить ношение военной формы и ботинок. ^{[ 23 ]}

Поскольку Перес Балладарес не имел права снова баллотироваться, PRD в конечном итоге выбрала Мартина Торрихоса , сына Омара Торрихоса, в качестве кандидата на всеобщих выборах в Панаме 1999 года . Он проиграл кандидату от Арнульфисты Мирейе Москосо. ^{[ 24 ]} В последние недели президентства Переса Балладареса партия Арнульфиста и избранный президент Москосо обвинили его администрацию в незаконном использовании средств от продажи государственной собственности, заключении контрактов в последнюю минуту с политическими союзниками и продаже виз азиатам, желающим нелегально въехать в страну. США. ^{[ 25 ]} Критики также обвинили Переса Балладареса в том, что он укомплектовал новое Управление Панамского канала , которое будет контролировать Панамский канал , начиная с 1 января 2000 года, своими собственными деловыми партнерами и «друзьями». ^{[ 26 ]}

Обвинения в коррупции и арест

В ноябре 1999 года, после обвинений в том, что он участвовал в незаконной продаже виз США китайским иммигрантам, США отозвали туристическую визу Переса Балладареса . ^{[ 27 ]}

Правительство Панамы начало расследование в отношении бывшего президента по подозрению в отмывании денег в сентябре 2009 года, однако не было достаточно доказательств, подтверждающих такие обвинения. ^{[ 28 ]}

14 января 2010 года его поместили под домашний арест по обвинению в получении денег от казино Lucky Games SA. Это был первый арест бывшего президента Панамы. ^{[ 29 ]} В апреле банковский счет его компании Shelf Holding Inc. был заморожен, и Пересу Балладаресу пришлось сдать паспорт после поездки в Перу. ^{[ 30 ]} Окружной прокурор Хосе Аю Прадо объявил в октябре 2010 года, что имеется достаточно доказательств для обвинения Переса Балладареса в отмывании денег. ^{[ 2 ]} Предварительное судебное заседание по делу состоялось 11 апреля 2011 года. ^{[ 31 ]} и две недели спустя дело было прекращено судьей. ^{[ 32 ]} В декабре 2012 года Аю Прадо была номинирована в Верховный суд. Перес Балладарес заявил в Твиттере , что это назначение было обменом на его преследование. ^{[ 33 ]}

Пересу Балладаресу позже было предъявлено обвинение в клевете за то, что он назвал контролера Элвина Видена наркопреступником. Бывший президент был признан виновным 17 февраля 2012 года и приговорен к штрафу в размере 3000 долларов или году тюремного заключения. ^{[ 3 ]}

Петакилья Майнинг

В 1997 году, во время президентства Эрнесто Переса Балладареса, Национальная ассамблея Панамы приняла Закон 9, одобряющий спорный контракт о концессии на добычу полезных ископаемых между государством и компанией Minera Petaquilla SA (позже Minera Panama SA). Этот 30-летний контракт предоставил Minera Panama эксклюзивные права на разведку, добычу, эксплуатацию, переработку, очистку, транспортировку, продажу и сбыт меди и других драгоценных металлов на территории 13 600 гектаров земли в провинции Кокле. ^{[ 34 ]}

Критики утверждали, что однобокая сделка нарушила суверенитет Панамы в отношении прав на добычу полезных ископаемых и передала слишком большой контроль над национальными ресурсами частной корпорации, не предусмотрев долгосрочных последствий. Появились обвинения в ненадлежащем влиянии или коррупции при утверждении концессии.

В декабре 2017 года Верховный суд Панамы постановил, что этот закон и контракт 1997 года являются неконституционными после того, как были поданы судебные иски, ставящие под сомнение его законность и полномочия Переса Балладареса выступать посредником в заключении такого соглашения. Решение суда было подтверждено и вступило в силу в июне 2021 года после отклонения различных апелляций.

В декабре 2022 года Официальный вестник Панамы № 29685 опубликовал постановление № 2022-234 Национального управления минеральных ресурсов, предписывающее Minera Panama приостановить горнодобывающую деятельность и представить план безопасного сохранения операций в соответствии с решением суда. Это было направлено на то, чтобы избежать ущерба и исправить условия, которые могут нанести вред горнодобывающему проекту, работникам или окружающей среде, поскольку у Minera Panama больше нет действующего концессионного контракта после решения 2017 года. В резолюции подчеркивается, что попытки правительства провести переговоры по новому контракту, приемлемому для обеих сторон, оказались безуспешными. ^{[ 35 ]}

Примечания

↑ Во время правления Норьеги пост президента Панамы занимал ряд президентов, которых в Панаме прозвали «президентами Клинекс» из-за их «одноразовости». ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Ховард В. Френч (21 февраля 1994 г.). «Панамский журнал; демократия в действии под тенью диктаторов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фернандо Бергидо (22 марта 2011 г.). «Разоблачение коррупции, когда незаконная деятельность является обычным делом» . Ниман сообщает. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Бывший президент Панамы Перес Балладарес признан виновным в клевете» (на испанском языке). Азбука. Рейтер. 17 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эрик Шмитт (21 июля 1994 г.). «Вашингтонский разговор: панамский враг становится союзником» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дуглас Фара (9 мая 1994 г.). «Панамцы голосуют мирно, выбирая бывшего помощника Норьеги; миллионер Перес Балладарес победил вдову четырехкратного президента» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ «Дора Бойд де Перес Балладарес снова пойдет в прокуратуру в этот понедельник» (на испанском языке). Исследование 1. 24 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Филип Беннетт (6 марта 1988 г.). «Норьега создает статут» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Получено 4 сентября 2012 г. - через HighBeam Research .
^ Карл Берманн (6 мая 1994 г.). «Цена демократии: взглядом на север» . Содружество . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Хардинг 2006 , с. 100.
^ «Коалиции Эндары предстоит трудное испытание» . Олбани Таймс Юнион . Ассошиэйтед Пресс. 21 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
^ Кеннет Фрид (6 мая 1991 г.). «Правило трех партий в Панаме превращается в цирк трех колец» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2012 г.
^ «Панама» . Университет Миссури-Сент-Луис. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ «Канал и президент» . Экономист . 4 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Хардинг 2006 , с. 125-6.
^ Хардинг 2006 , с. 128.
^ Ларри Ротер (9 февраля 1995 г.). «Некоторые знакомые лица возвращаются к власти в Панаме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Хардинг 2006 , с. 127.
^ Ларри Ротер (9 февраля 1995 г.). «Некоторые знакомые лица возвращаются к власти в Панаме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ларри Ротер (4 сентября 1997 г.). «Попытка Панамы вытеснить редактора вызвала бурю» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2012 г.
^ «Ну я никогда, — говорит президент» . Экономист . 29 июня 1996 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ «Награда за мужество» . Час новостей . ПБС. 25 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
^ «Нет второму сроку: Панама» . Экономист . 5 сентября 1998 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ «Бык в посудной лавке» . Экономист . 4 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Мирейя Наварро (3 мая 1999 г.). «Вдова экс-лидера выиграла гонку в Панаме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Панама: президент Перес Балладарес готовится покинуть свой пост на фоне потока обвинений со стороны избранного президента , NotiCen: дела Центральной Америки и Карибского бассейна, 26 августа 1999 г.
^ Мишель Рэй Ортис (28 августа 1998 г.). «Панама взвешивает будущее своего президента, канала» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Дэвид Гонсалес (27 ноября 1999 г.). «Всемирный брифинг» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
^ «Банковский счет экс-президента заморожен» . Отдел новостей Панама. 18 апреля 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
^ «Экс-президент Панамы Перес под домашним арестом» . Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2010. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Дениз Лара (15 апреля 2010 г.). «Перес-Балладарес был уведомлен и вернул свой паспорт» . Дальномер. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
^ «Панама: Начинаются предварительные слушания против Переса Балладареса» . Никарагуа сегодня (на испанском языке). 11 апреля 2011. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ «Экс-президент Перес Балладарес освобожден от должности в связи с обелением столиц» . ABC.es. ЭФЕ. 30 апреля 2011. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ Элиесер Дейвис Серруд (18 декабря 2012 г.). «Единственная заслуга Аю Прадо — это пресмыкаться перед могущественным человеком, находящимся у власти» . Звезда (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ Законодательный орган, Ассамблея (26 февраля 1997 г.). «Закон 1997 года № 9 от 26 февраля 1997 года» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Официальный вестник Панамы № 29685» . www.gacetaoficial.gob.pa . 25 октября 2023 г. . Проверено 25 октября 2023 г.

Библиография

Хардинг, Роберт С. (2006). История Панамы . Гринвуд Пресс. ISBN 031333322X .

Партийно-политические офисы
Предшественник Карлос Дуке	Кандидат от PRD на пост президента Панамы 1994	Преемник Мартин Торрихос
Политические офисы
Предшественник Гильермо Эндара	Президент Панамы 1994–1999	Преемник Мирейя Москосо

[10] Во время правления Норьеги пост президента Панамы занимал ряд президентов, которых в Панаме прозвали «президентами Клинекс» из-за их «одноразовости». ^{[ 9 ]}

[NYT1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Ховард В. Френч (21 февраля 1994 г.). «Панамский журнал; демократия в действии под тенью диктаторов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[Nieman-2] Jump up to: ^а ^б Фернандо Бергидо (22 марта 2011 г.). «Разоблачение коррупции, когда незаконная деятельность является обычным делом» . Ниман сообщает. ^{[ мертвая ссылка ]}

[abc.com.py-3] Jump up to: ^а ^б «Бывший президент Панамы Перес Балладарес признан виновным в клевете» (на испанском языке). Азбука. Рейтер. 17 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[NYT2-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эрик Шмитт (21 июля 1994 г.). «Вашингтонский разговор: панамский враг становится союзником» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[WP1-5] Jump up to: ^а ^б ^с Дуглас Фара (9 мая 1994 г.). «Панамцы голосуют мирно, выбирая бывшего помощника Норьеги; миллионер Перес Балладарес победил вдову четырехкратного президента» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[6] «Дора Бойд де Перес Балладарес снова пойдет в прокуратуру в этот понедельник» (на испанском языке). Исследование 1. 24 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 2 сентября 2012 г.

[7] Филип Беннетт (6 марта 1988 г.). «Норьега создает статут» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Получено 4 сентября 2012 г. - через HighBeam Research .

[8] Карл Берманн (6 мая 1994 г.). «Цена демократии: взглядом на север» . Содружество . ^{[ мертвая ссылка ]}

[FOOTNOTEHarding2006100-9] Хардинг 2006 , с. 100.

[11] «Коалиции Эндары предстоит трудное испытание» . Олбани Таймс Юнион . Ассошиэйтед Пресс. 21 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.

[LAT318-12] Кеннет Фрид (6 мая 1991 г.). «Правило трех партий в Панаме превращается в цирк трех колец» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2012 г.

[13] «Панама» . Университет Миссури-Сент-Луис. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[14] «Канал и президент» . Экономист . 4 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[FOOTNOTEHarding2006125-6-15] Хардинг 2006 , с. 125-6.

[FOOTNOTEHarding2006128-16] Хардинг 2006 , с. 128.

[17] Ларри Ротер (9 февраля 1995 г.). «Некоторые знакомые лица возвращаются к власти в Панаме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[FOOTNOTEHarding2006127-18] Хардинг 2006 , с. 127.

[NYT3-19] Ларри Ротер (9 февраля 1995 г.). «Некоторые знакомые лица возвращаются к власти в Панаме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[NYT4-20] Jump up to: ^а ^б Ларри Ротер (4 сентября 1997 г.). «Попытка Панамы вытеснить редактора вызвала бурю» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2012 г.

[21] «Ну я никогда, — говорит президент» . Экономист . 29 июня 1996 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[PBS-22] «Награда за мужество» . Час новостей . ПБС. 25 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.

[23] «Нет второму сроку: Панама» . Экономист . 5 сентября 1998 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[24] «Бык в посудной лавке» . Экономист . 4 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[25] Мирейя Наварро (3 мая 1999 г.). «Вдова экс-лидера выиграла гонку в Панаме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[26] Панама: президент Перес Балладарес готовится покинуть свой пост на фоне потока обвинений со стороны избранного президента , NotiCen: дела Центральной Америки и Карибского бассейна, 26 августа 1999 г.

[27] Мишель Рэй Ортис (28 августа 1998 г.). «Панама взвешивает будущее своего президента, канала» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[28] Дэвид Гонсалес (27 ноября 1999 г.). «Всемирный брифинг» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 5 сентября 2012 г.

[NP-29] «Банковский счет экс-президента заморожен» . Отдел новостей Панама. 18 апреля 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 5 сентября 2012 г.

[30] «Экс-президент Панамы Перес под домашним арестом» . Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2010. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 2 сентября 2012 г.

[31] Дениз Лара (15 апреля 2010 г.). «Перес-Балладарес был уведомлен и вернул свой паспорт» . Дальномер. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 5 сентября 2012 г.

[32] «Панама: Начинаются предварительные слушания против Переса Балладареса» . Никарагуа сегодня (на испанском языке). 11 апреля 2011. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[33] «Экс-президент Перес Балладарес освобожден от должности в связи с обелением столиц» . ABC.es. ЭФЕ. 30 апреля 2011. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[34] Элиесер Дейвис Серруд (18 декабря 2012 г.). «Единственная заслуга Аю Прадо — это пресмыкаться перед могущественным человеком, находящимся у власти» . Звезда (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[35] Законодательный орган, Ассамблея (26 февраля 1997 г.). «Закон 1997 года № 9 от 26 февраля 1997 года» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[36] «Официальный вестник Панамы № 29685» . www.gacetaoficial.gob.pa . 25 октября 2023 г. . Проверено 25 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States