Jump to content

Кул Гали

(Перенаправлено с Кул Гали )
Кул Гали
Портрет Кула Гали с книгой в руках
Портрет Кула Гали с книгой в руках
Рожденный 1183  ( 1183 )
Умер 1236 г. (52–53 года)
Занятие Поэт
Язык Волга в Турцию
Предмет Поэзия

Кул Гали ( Волжская Турция ) Скажи: Али ; Татарин : Что случилось , что случилось ? Башкирский : Ҡол Ғәли , латинизированный : Qul Ğəliy ; чувашский : Кул Али , латинизированный: Кул Али ; в. 1183–1236) — известный мусульманский поэт Волжской Булгарии . Его самое известное стихотворение – «Кисса-и Юсуф» ( قصه یوسف ; Сказание о Юсуфе ), написанное на старотатарском языке , не взаимопонятном с современными татарским, башкирским и чувашским языками.

Биография

[ редактировать ]

По мнению историка Равиля Бухараева, Гали, скорее всего, родился в семье священнослужителя в Волжской Булгарии. Учился в хорезмейском медресе . Гали также жил или учился в различных районах Волжской Булгарии и, возможно, путешествовал по Ирану, Сирии и другим частям Ближнего Востока. [ 1 ] Свою бессмертную поэму он написал в 1233 году. Предполагается, что Гали провел свои последние годы в Биляре . [ 1 ] Вероятно, он был убит в 1236 году во время монгольского нашествия в Волжскую Булгарию . [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]

Кисса-и Юсуф (قصه یوسف, также транслитерируется Qïssa-yï Yusuf ), также известный как Йосифнама , был вдохновлен кораническими историями об Иосифе . Стихотворение посвящено борьбе со злом и за человеческое счастье. Поэма сыграла большую роль в мусульманской волжско-булгарской культуре, а затем в башкирской и татарской культуре. обнаружено более 200 рукописей У башкир и татар . [ 1 ] По словам Аньес Кефели, «с момента публикации до конца девятнадцатого века эта эпопея оставалась «бестселлером» на Шелковом пути из России в Китай»; Среди татарских мусульманок девятнадцатого века «когда девушка выходила замуж, существовал обычай заворачивать книгу Кул Али об Иосифе в вышитое полотенце и класть ее на дно ее свадебного сундука». [ 3 ] : 382, 384  Стихотворение было впервые подготовлено к печати поэтом Утизом Имяни и напечатано в 1839 году Ракшматуллой Эмирхановым. [ 1 ] С тех пор он был переиздан 80 раз. [ 4 ] и переведен на английский язык. [ 5 ] Согласно текстуальному анализу, в стихотворении много персидских и арабских заимствований. Поэма показывает знакомство с египетскими и другими ближневосточными обычаями, а также содержит подробные описания культуры и обычаев жителей Волжской Булгарии. [ 1 ]

Наследие

[ редактировать ]

Его стихи чтут башкиры , татары и чуваши .

Кисса-и Юсуф на протяжении веков часто использовался в качестве учебника для обучения или улучшения навыков чтения детей и взрослых. Стихотворение оказало большое влияние на более поздних поэтов региона. [ 1 ]

Премия Кул Гали

[ редактировать ]

Международная премия Кула Гали названа в честь Кула Гали. Она присуждается за выдающиеся достижения в области литературы и поэзии. Премия учреждена в 1992 году. [ 4 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бухараев, Равиль; Мэтьюз, Дэвид Джон (2000). Историческая антология казанского татарского стиха: голоса вечности . Психология Пресс. стр. 6–8. ISBN  978-0-7007-1077-5 .
  2. ^ «Кул Али» (на чувашском языке).
  3. ^ Аньес Кефели, «Сказка об Иосифе и Зулайхе на волжском пограничье: борьба за пол, религиозную и национальную идентичность в имперской и послереволюционной России», Славянское обозрение , 70 (2011), 373–98. дои : 10.5612/slavicreview.70.2.0373 .
  4. ^ Перейти обратно: а б «Коль Гали». Татарская энциклопедия (на татарском языке). Казань : Республики Татарстан Академия наук . Учреждение Татарская энциклопедия. 2002.
  5. ^ Кол Гали, История Иосифа/Киссаи Юсуфа , пер. Фред Бик и Равиль Бухараев (Фолкстон: Global Oriental, 2010/Бостон: Brill, 2010), ISBN   1-280-68638-3 , ISBN   9786613663320 , ISBN   90-04-21286-8 , ISBN   9789004212862 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aef122f4da5a934dddccc6bc9ba4a594__1707073980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/94/aef122f4da5a934dddccc6bc9ba4a594.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Qul Ghali - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)