Письма в последнюю очередь

Письма последней инстанции представляют собой четыре одинаково написанных рукописных письма премьер-министра Соединенного Королевства командирам четырех британских подводных лодок с баллистическими ракетами . ^[А] Они содержат приказы о том, какие действия предпринять, если ядерный удар противника уничтожил британское правительство , а также убил или иным образом вывел из строя как премьер-министра, так и назначенное им «второе ответственное лицо», обычно высокопоставленного члена кабинета министров , такого как в качестве заместителя премьер-министра или первого государственного секретаря . Если приказ будет выполнен, принятые меры могут стать последним официальным актом правительства Его Величества . ^[2]

Если письма не используются в течение срока полномочий написавшего их премьер-министра, они уничтожаются невскрытыми после того, как этот человек покидает свой пост, так что их содержание остается неизвестным никому, кроме эмитента. ^[3]

Процесс

Новый премьер-министр пишет серию писем сразу после вступления в должность, и начальник штаба обороны сообщает ему , «какой именно ущерб может нанести ракета «Трайдент ». ^[4] Затем документы доставляются на подводные лодки в запечатанных конвертах, а письма предыдущего премьер-министра уничтожаются, не вскрываясь. ^[Б]^[5]

В случае гибели как премьер-министра, так и назначенного альтернативного лица, принимающего решения, в результате ядерного удара командир(ы) любой атомной подводной лодки(ов), находившейся в патруле в это время, проведет серию проверок, чтобы выяснить, необходимо ли открывать письма последней инстанции. ^[6]

Согласно Питера Хеннесси книге «Секретное государство: Уайтхолл и холодная война» , процесс, с помощью которого «Авангард» класса командир подводной лодки определяет, продолжает ли британское правительство функционировать, включает, среди прочего, проверку того, продолжает ли BBC Radio 4 вещание. ^[7]

В 1983 году процедура открытия подводных лодок Polaris заключалась в том, чтобы вскрывать конверты в случае очевидной ядерной атаки или если все военно-морские радиовещания Великобритании прекращались на четыре часа. ^[8]

Параметры

Хотя содержание этих писем является секретным, согласно документальному фильму BBC Radio 4 «Человеческая кнопка» , вышедшему в декабре 2008 года , премьер-министру было дано четыре известных варианта включения в письма. Премьер-министр может поручить командиру подводной лодки:

нанести ответный удар ядерным оружием ;
не мстить;
использовать собственное суждение; или,
по возможности передать подводную лодку под командование союзной страны. В документальном фильме упоминаются Австралия и США .

В 2016 году газета Guardian сообщила, что варианты включают в себя: «Отдать себя под командование Соединенных Штатов, если они все еще там», «Отправиться в Австралию», «Отомстить» или «Использовать свое собственное суждение». ^[4] Фактически выбранный вариант остается известным только автору письма.

Вымысел

Пьеса Дэвида Грейга 2012 года «Письмо последней инстанции» посвящена последствиям и парадоксам писем. ^[9] Впервые спектакль был поставлен в феврале 2012 года в рамках цикла пьес «Бомба» в театре «Трицикл лондонском » под руководством Николаса Кента , где Белинда Лэнг играла роль нового премьер-министра, а Саймон Чендлер , ее советник. . ^[10] постановку также видели в Театре Траверс в Эдинбурге для Edinburgh Fringe . Позже в том же году ^[11] В следующем году он транслировался на BBC Radio 4 с тем же составом и впервые транслировался 1 июня 2013 года. ^[12]

Попытки КГБ получить содержимое писем последней инстанции являются частью сюжета BBC о холодной войне шпионской драмы «Игра» (2014). ^[13]

См. также

Сноски

↑ Соединенное Королевство полагается на четыре «Вэнгард» подводные лодки класса для обеспечения ядерного сдерживания. По крайней мере, одна подводная лодка всегда вооружена и находится на действительной службе, неся до 16 Trident II баллистических ракет подводного базирования . Каждая ракета имеет дальность действия 7000 миль (11000 км) и может нести 12 независимо управляемых боеголовок, каждая из которых способна уничтожить большой город. ^[1]
↑ Сразу после ухода премьер-министра с поста письма на борту подводных лодок в море остаются действительными до тех пор, пока их нельзя будет обменять.

Ссылки

^ «Попытка Брауна сократить количество атомных подводных лодок Великобритании» . Новости Би-би-си. 23 сентября 2009 года . Проверено 24 января 2011 г.
^ Тейлор, Адам (13 июля 2016 г.). «Каждый новый британский премьер-министр пишет рукописное «письмо последней инстанции», в котором описывается ядерный ответный удар» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июля 2016 г.
^ Розенбаум, Рон (январь 2009 г.). «Письмо последней инстанции» . Журнал «Сланец» . Проверено 18 марта 2012 г. [E] каждый премьер-министр в последние годы написал такое письмо, и ... письма, которые остаются неиспользованными (например, письма Тони Блэра), уничтожаются, не будучи прочитанными.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нортон-Тейлор, Ричард (11 июля 2016 г.). «Первое задание Терезы Мэй: принять решение о ядерном ответе Великобритании» . Хранитель . Проверено 13 июля 2016 г.
^ Банкалл, Алистер (13 июля 2016 г.). «Можно получить ключи от ядерной красной кнопки» . Небесные новости . Проверено 13 июля 2016 г.
^ «Первая мрачная задача Терезы Мэй: подготовка к ядерному Армагеддону» . Политик . 15 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
^ Рогоуэй, Тайлер (1 февраля 2017 г.). «Письма последней инстанции — это постапокалиптические приказы для подводных лодок британского авангарда» . Драйв . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ Гудолл, Дэвид (26 мая 1983 г.). «Методы информирования нового премьер-министра в случае смены администрации после всеобщих выборов 1983 года» (PDF) . TNA ) (опубликовано 1 августа 2013 г.). КАБИНА 196/124 . Проверено 5 сентября 2013 г.
^ Григ, Дэвид (30 сентября 2015 г.). «Письмо последней инстанции» . frontstep.co.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ Биллингтон, Майкл (21 февраля 2012 г.). «Бомба – обзор» . Хранитель . ISSN 0261-3077 .
^ Эдинбургский трансфер: Письмо последней инстанции. Архивировано 10 июля 2017 г. в Wayback Machine , Tricycle Theater , август 2012 г.
^ «Субботняя драма, последнее средство» . Радио Би-би-си 4 . 1 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ Фрост, Вики (7 мая 2015 г.). «Краткий обзор игры: первая серия, вторая серия - раскрыта операция «Стекло»» . Хранитель . Проверено 14 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

«Человеческая кнопка» . Радио Би-би-си 4 . 2 декабря 2008 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
Розенбаум, Рон (9 января 2009 г.). «Письмо последней инстанции» . Сланец . Проверено 10 февраля 2015 г.
Радиоархив: Гласс, Ира (22 января 2010 г.). «399: Содержание неизвестно (Пролог)» . Эта американская жизнь . Проверено 10 февраля 2015 г.

[2] Соединенное Королевство полагается на четыре «Вэнгард» подводные лодки класса для обеспечения ядерного сдерживания. По крайней мере, одна подводная лодка всегда вооружена и находится на действительной службе, неся до 16 Trident II баллистических ракет подводного базирования . Каждая ракета имеет дальность действия 7000 миль (11000 км) и может нести 12 независимо управляемых боеголовок, каждая из которых способна уничтожить большой город. ^[1]

[6] Сразу после ухода премьер-министра с поста письма на борту подводных лодок в море остаются действительными до тех пор, пока их нельзя будет обменять.

[1] «Попытка Брауна сократить количество атомных подводных лодок Великобритании» . Новости Би-би-си. 23 сентября 2009 года . Проверено 24 января 2011 г.

[Taylor_2016-3] Тейлор, Адам (13 июля 2016 г.). «Каждый новый британский премьер-министр пишет рукописное «письмо последней инстанции», в котором описывается ядерный ответный удар» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июля 2016 г.

[4] Розенбаум, Рон (январь 2009 г.). «Письмо последней инстанции» . Журнал «Сланец» . Проверено 18 марта 2012 г. [E] каждый премьер-министр в последние годы написал такое письмо, и ... письма, которые остаются неиспользованными (например, письма Тони Блэра), уничтожаются, не будучи прочитанными.

[Norton-Taylor_2016-5] Перейти обратно: ^а ^б Нортон-Тейлор, Ричард (11 июля 2016 г.). «Первое задание Терезы Мэй: принять решение о ядерном ответе Великобритании» . Хранитель . Проверено 13 июля 2016 г.

[Bunkall_2016-7] Банкалл, Алистер (13 июля 2016 г.). «Можно получить ключи от ядерной красной кнопки» . Небесные новости . Проверено 13 июля 2016 г.

[8] «Первая мрачная задача Терезы Мэй: подготовка к ядерному Армагеддону» . Политик . 15 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.

[The_Drive-9] Рогоуэй, Тайлер (1 февраля 2017 г.). «Письма последней инстанции — это постапокалиптические приказы для подводных лодок британского авангарда» . Драйв . Проверено 3 декабря 2018 г.

[10] Гудолл, Дэвид (26 мая 1983 г.). «Методы информирования нового премьер-министра в случае смены администрации после всеобщих выборов 1983 года» (PDF) . TNA ) (опубликовано 1 августа 2013 г.). КАБИНА 196/124 . Проверено 5 сентября 2013 г.

[11] Григ, Дэвид (30 сентября 2015 г.). «Письмо последней инстанции» . frontstep.co.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[12] Биллингтон, Майкл (21 февраля 2012 г.). «Бомба – обзор» . Хранитель . ISSN 0261-3077 .

[13] Эдинбургский трансфер: Письмо последней инстанции. Архивировано 10 июля 2017 г. в Wayback Machine , Tricycle Theater , август 2012 г.

[14] «Субботняя драма, последнее средство» . Радио Би-би-си 4 . 1 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[15] Фрост, Вики (7 мая 2015 г.). «Краткий обзор игры: первая серия, вторая серия - раскрыта операция «Стекло»» . Хранитель . Проверено 14 ноября 2018 г.

[А]

[2]

[3]

[4]

[Б]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[1]