Отречение от Николаса II

Император Николас II вырекомендовал престол Российской империи 2 марта ( OS ) / 15 марта ( NS ) 1917 года, в разгар Первой мировой войны и февральской революции . Император отказался от престола от имени себя и его сына Царевича Алексея Николаевича в пользу своего брата Великого княвшего Майкла Александровича . ^{[ 1 ]} На следующий день великий керцос отказался принять имперскую власть, ^{[ 1 ]} Заявив, что он примет это только в том случае, если это было консенсус демократических действий Российским избирательным собранием , которое определяет форму правительства для России. ^{[ 2 ]} С этим решением правление 300-летнего дома Романового закончилось. ^{[ 3 ]} Власть в России затем перешла к российскому временному правительству , что сигнализирует о победе февральской революции.

Манифест отрекания

Краткое содержание

В заявлении Николаса II о отреченности говорится, что он отказался от престола в пользу своего брата Великого княчья Майкла Александровича, чтобы облегчить ближайший союз, чтобы военные усилия России были победными. Николас II призывает людей выполнить свой долг перед Отечеством и помочь Русской империи на пути к победе. Заявление заканчивается просьбой к Богу помочь России.

Английский перевод манифеста отречения

Во времена великой борьбы против иностранных врагов, которые в течение почти трех лет пытались поработить нашу отеческую страну, Господь Бог был рад отправить на Россию новое тяжелое судебное разбирательство. Внутренние народные беспорядки угрожают оказать катастрофическое влияние на будущее проведение этой постоянной войны. Судьба России, честь нашей героической армии, благосостояние людей и все будущее нашей дорогой отцы требует, чтобы война была принесена в победоносное заключение, независимо от стоимости. Жестокий враг прилагает свои последние усилия, и уже приближается час, когда наша великолепная армия вместе с нашими доблестными союзниками сокрушит его. В эти решающие дни в жизни России мы подумали, что наша обязанность совести способствует нашему народу наиболее ближайший союз и консолидацию всех национальных сил для быстрого достижения победы. В соответствии с имперской думой, мы подумали, что это хорошо отказаться от престола Российской империи и уложить высшую власть. Поскольку мы не хотим расставаться от нашего любимого сына, мы передаем преемственность нашему брату, Великому княлке Майклу Александровичу и даем ему наше благословение, чтобы установить престол Русской империи. Мы направляем нашего брата проводить дела нации с представителями народа в законодательных органах по тем принципам, которые будут установлены ими, и на которых он примет непринужденную клятву. Во имя нашей дорогому любимой родине мы призываем наших верных сыновей Отечественной страны выполнить свой священный долг перед Отец. Люди, чтобы направлять Российскую империю на пути к победе, благополучию и славе. Пусть Господь Бог поможет России! ^{[ 4 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Беккет 2007 , с. 523.
^ Browder & Kerensky 1961 , p. 116
^ Смит, С.А. (2002). Россия в революции . Издательство Оксфордского университета. с. 102 . ISBN 978-0-19-285395-0 .
^ (в беларусии) акт отречения Николаса II от престола. Отказ воспринимать имперскую силу Майкла. 1917 Белорусский перевод // блог Андрей Берастовский

Библиография

Беккет, Ян Ф.В. (2007). Великая война (2 изд.). Лонгман. ISBN 978-1-4058-1252-8 .
Броудер, Роберт Пол; Керенский, Александр Фёдорович (1961). Российское предварительное правительство, 1917 год: документы . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-0023-8 .

[FOOTNOTEBeckett2007523-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Беккет 2007 , с. 523.

[FOOTNOTEBrowderKerensky1961116-2] Browder & Kerensky 1961 , p. 116

[:3-3] Смит, С.А. (2002). Россия в революции . Издательство Оксфордского университета. с. 102 . ISBN 978-0-19-285395-0 .

[4] (в беларусии) акт отречения Николаса II от престола. Отказ воспринимать имперскую силу Майкла. 1917 Белорусский перевод // блог Андрей Берастовский

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]