Jump to content

Дорит Рабинян

Дорит Рабинян
Рожденный ( 1972-09-25 ) 25 сентября 1972 г. (51 год)
Кфар-Саба , Израиль
Язык иврит
Гражданство Израильский

Дорит Рабинян ( иврит : דוריט Рабинян ; родилась 25 сентября 1972 года) — израильская писательница и сценарист.

Биография

[ редактировать ]

Она родилась в Кфар-Сабе , Израиль, в иранско-еврейской семье. [ 1 ] Она опубликовала три романа, два из которых были широко переведены. Она также опубликовала сборник стихов и иллюстрированную детскую книгу. Она также пишет для телевидения. Ее первый роман «Персидские невесты » получил премию Jewish Quarterly-Wingate Prize в 1999 году. [ 2 ]

Она была близким другом палестинского художника Хасана Хурани и написала хвалебную речь ему в The Guardian после его смерти в 2003 году. [ 3 ]

роман 2014 года « Гадер Хая» (первоначально известный как Borderlife на английском языке, позже опубликованный как «Все реки ») рассказывает историю любви между израильтянкой и палестинским мужчиной. Ее полубиографический [ 4 ] стал центром споров. Роман был хорошо принят и получил премию Бернштейна . [ 5 ] В 2015 году комитет учителей попросил Borderlife добавить в рекомендуемую учебную программу для классов литературы на иврите в средней школе.

Комитет Министерства образования Израиля счел книгу неприемлемой и отказался добавить ее на том основании, что, по данным The Economist , она пропагандирует смешанные браки и ассимиляцию. [ 6 ] Далия Фениг, ведущий член комитета, заявила, что в это время повышенной напряженности книга «может принести больше вреда, чем пользы», хотя она отметила, что книга не запрещена и может быть добавлена ​​в список в следующем году. Это решение вызвало протесты со стороны учителей и директоров средних школ, а также оппозиционного политика Исаака Герцога . [ 7 ] После запрета продажи книги резко выросли. [ 8 ]

Рабинян появилась в реалити-шоу MasterChef VIP в 2015 году. [ 9 ]

В 2000 и 2002 годах Рабинян был удостоен премии премьер-министра за литературные произведения на иврите . [ нужна ссылка ]

  • Да, да, да 1991 ) , ( стихи ISBN   978-965-411-0358
  • Персидские невесты (роман), 1995 [ Simtat Ha-Shkediyot Be-Oumrijan ], перевод на английский, 1998, ISBN   978-080-761-4303
  • Наши свадьбы (Нитка тысячи жемчужин) (роман), 1999 [ Ха-Чатунот Шелану ], перевод на английский, 2001, ISBN   978-037-550-8110
  • И где я был? (книга с картинками), 2006 [Так где же я был Аз Эйфо Хайити Ани? ]
  • Гадер Хайя («Живая изгородь» — английское название: All the Rivers , роман), 2014 [גדר חיה Gader Chaya ] ISBN   978-965-132-4581
  1. ^ «Дорит Рабинян» . Институт перевода еврейской литературы . Проверено 7 января 2016 г.
  2. ^ «Лауреаты Еврейской ежеквартальной литературной премии с 1996 по 2000 год включительно» . Еврейский ежеквартальный журнал . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 7 января 2016 г.
  3. ^ «Возвращение изгнанника» . Хранитель . 2 апреля 2004 года . Проверено 7 января 2016 г.
  4. ^ Кершнер, Изабель (15 октября 2023 г.). «Израильтяне готовятся к более глубокой войне на фоне кризиса доверия к правительству» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 октября 2023 г.
  5. ^ Лазарева Инна (31 декабря 2015 г.). «Власти запретили носить в израильских классах книгу, изображающую историю любви между израильтянами и палестинцами» . Телеграф . Проверено 7 января 2016 г.
  6. ^ «Израиль подавляет еврейских террористов» . Экономист . 8 января 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
  7. ^ Кершнер, Изабель (31 декабря 2015 г.). «Историю еврейско-арабской любви исключили из израильских классов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 января 2016 г.
  8. ^ Изикович, Гили (7 января 2016 г.). «Спрос на «Borderlife» в Израиле резко возрос после того, как роман запретили в школах» . Гаарец . Проверено 7 января 2016 г.
  9. ^ Удостоверение личности Дорит Рабинян — мако , 30 января 2015 г. , получено 28 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: af351b09d391836a1c4375dd51feba83__1707545040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/83/af351b09d391836a1c4375dd51feba83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dorit Rabinyan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)