✖


Jump to content

Рафаэль Помбо

Рафаэль Помбо
Изображение Хосе Рафаэля де Помбо и Реболледо
Изображение Хосе Рафаэля де Помбо и Реболледо
Рожденный Хосе Рафаэль де Помбо и Реболледо
( 1833-11-07 ) 7 ноября 1833 г.
Богота , Республика Новая Гранада
Умер 5 мая 1912 г. ( 1912-05-05 ) (78 лет)
Богота , Колумбия
Занятие Поэт
Национальность Колумбийский
Литературное движение Романтизм

Хосе Рафаэль де Помбо-и-Реболледо (7 ноября 1833 — 5 мая 1912) — колумбийский поэт, родившийся в Боготе . Получив образование математика и инженера в военном училище, Рафаэль Помбо служил в армии и отправился в Соединенные Штаты Америки в качестве секретаря дипломатической миссии в Вашингтоне. После завершения дипломатической миссии он был нанят компанией D. Appleton & Company в Нью-Йорке для перевода на испанский язык детских стишков из англосаксонской устной традиции. Результатом этой работы, а не переводом, стала революционная адаптация, опубликованная в двух книгах под названиями Cuentos pintados para niños и Cuentosmorales para niños formales .

Несмотря на его обширные и разнообразные литературные произведения, Рафаэля Помбо больше всего помнят за его вклад в детскую литературу. Среди его самых популярных детских басен — Мичин , Хуан Чунгуэро , Маленький пастух , Бедная старушка , Симон эль Бобито , Эль Гато Бандидо и коляска Эль Накуахо .

После семнадцати лет, проведенных в Соединенных Штатах Америки, Рафаэль Помбо вернулся в Колумбию, где работал знаменитым переводчиком и журналистом (основав несколько газет). 20 августа 1905 года он был признан в лучшим поэтом Колумбии - 1957 году была опубликована его книга Poesías Completas стихотворение En El Niágara , из которой было взято . Рафаэль Помбо оставался в Колумбии до своей смерти 5 мая 1912 года.

Ссылки

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rafael_Pombo&oldid=1200203781"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: afce038d96ae716fbc1ffec11fba22d0__1706480280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/d0/afce038d96ae716fbc1ffec11fba22d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rafael Pombo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)