Генри Кучера
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Август 2013 г. ) |
Генри Кучера | |
|---|---|
| Рожденный | Йиндржих Кучера 15 февраля 1925 г. |
| Умер | 20 февраля 2010 г. (85 лет) Провиденс , Род-Айленд , США |
| Национальность | Чешско -Американский |
| Альма-матер | Карлов университет , Гарвардский университет (доктор философии), Брауновский университет (профессор) |
| Занятие | Лингвист |
| Известный | Коричневый Корпус |
| Научная карьера | |
| Поля | Лингвистика |
Генри Кучера (15 февраля 1925 - 20 февраля 2010), урожденный Йиндржих Кучера ( Чешское произношение: [ˈjɪndr̝ɪx ˈkutʃɛra] ), чешско -американский лингвист, который был пионером корпусной лингвистики , лингвистическим программным обеспечением , внес основной вклад в Американский словарь наследия и пионером в разработке компьютерного программного обеспечения для проверки орфографии . Его помнят, в частности, как одного из инициаторов создания Коричневого корпуса .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Кучера родился в Тршебаржове (между Пардубице и Оломоуцем ) в Чехословакии , а затем переехал с семьей в Годонин , где учился. [ 1 ] коммунисты Когда в феврале 1948 года к власти пришли , его обучение философии и лингвистике в Карловом университете в чешской столице Праге было прервано. Он был вынужден покинуть Чехословакию в апреле 1948 года, когда стало ясно, что его политические труды подвергли его риску задержания коммунистическими властями.
Затем Кучера переехал в оккупированную союзниками Германию , где под руководством CIC (Корпуса контрразведки) США работал в организациях беженцев, помогая чешским беженцам в программах переселения и готовя паспорта. Именно в это время он встретил Павла Тигрида , который впоследствии стал наставником и давним другом Кучеры. После бархатной революции 1989 года Тигрид стала министром культуры Чехословакии .
Преподавательская карьера
[ редактировать ]В 1949 году он отправился в Нью-Йорк на борту военного корабля США « Генерал CH Мьюир» . После получения докторской степени в Гарвардском университете преподавал в Университете Флориды в Гейнсвилле он в течение двух лет . Затем Кучера вернулся в Гарвард в качестве научного сотрудника. В 1955 году он получил назначение в Университет Брауна , где в 1965 году получил звание профессора. Там он провел остаток своей преподавательской карьеры. Он вышел на пенсию в 1990 году в звании почетного профессора лингвистики и когнитивных наук Фреда М. Сида, получив, среди прочих наград, вечеринку по случаю выхода на пенсию с черным галстуком и публикацию Festschrift о своих достижениях. [ 2 ]
Работает
[ редактировать ]Находясь в Брауне, он смог продолжить свой интерес к лингвистике. Там он заинтересовался компьютерным анализом человеческого языка, хотя в то время практически не существовало инструментов для такого рода исследований.
В 1963 и 1964 годах Кучера сотрудничал с У. Нельсоном Фрэнсисом для создания Коричневого корпуса стандартного американского английского языка , широко известного как Коричневый корпус . Это была тщательно составленная подборка современного американского английского языка, опубликованная в 1961 году в 1000 источниках по широкому кругу тем. Он очень широко использовался в компьютерной лингвистике и в течение многих лет был одним из наиболее цитируемых ресурсов в этой области. Сами Кучера и Фрэнсис подвергли его множеству компьютерного анализа, на основе которого была получена их классическая работа «Вычислительный анализ современного американского английского языка» Фрэнсиса и Кучеры (1967), за которой последовала «Частотный анализ использования английского языка: лексикон и грамматика» (1982). [ 3 ]
Вскоре после этого бостонское издательство Houghton-Mifflin обратилось к Кучере с просьбой предоставить трехстрочную базу цитирования на миллион слов для его нового словаря американского наследия . Этот новаторский новый словарь, впервые появившийся в 1969 году, стал первым словарем, составленным с использованием корпусной лингвистики для определения частоты слов и другой информации.
Кучера написал одну из первых программ проверки орфографии во время рождественских каникул 1981 года на языке PL/I по заказу Digital Equipment Corporation . Это была простая и быстрая программа проверки правописания. Дальнейшее развитие привело к созданию «International Correct Spell», программы проверки орфографии, которая использовалась в системах обработки текста, таких как WordStar и Microsoft Word, а также в многочисленных небольших компьютерных приложениях. Позже Кучера курировал разработку средства проверки грамматики правильного текста Хоутона-Миффлина , которое также в значительной степени опиралось на статистические методы анализа. Он основал Language Systems Incorporated (LSI), позже Language Systems Software Incorporated (LSSI), чтобы управлять своими программами и обновлениями до истечения срока действия патентов в 2002 году. Houghton-Mifflin выделила Inso Corporation [1] . Имея доходы в основном от Microsoft и других компаний, лицензирующих инструменты правописания и грамматики, в 1996 году Inso приобрела Electronic Book Technologies .
Почести
[ редактировать ]В дополнение к докторской степени по лингвистике, полученной в Гарвардском университете, Кучера имел докторскую степень в Карловом университете в Праге , которая была восстановлена после того, как Бархатная революция свергла коммунистическое правление в Чехословакии в 1989 году. Он получил почетные степени Пембрук-колледжа в Провиденсе, Род-Айленд, Университета Бакнелла. в Льюисбурге, Пенсильвания, и Масариковом университете в Брно , Чехия (1990). [ 4 ] [ 5 ] Кучера был членом академического почетного общества Phi Beta Kappa .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Проф. Генрих (Индржих) Кучера, доктор философии». encyklopedie.brna.cz (на чешском языке). Интернет-энциклопедия истории Брно . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ Харви, Шарлотта Брюс. «Обучение компьютеров правописанию» . Журнал Brown Alumni Magazine (май/июнь 2010 г.). Провиденс, Род-Айленд : Университет Брауна . ISSN 1520-863X . Проверено 9 мая 2017 г.
- ^ Генри Кучера на DBLP библиографическом сервере
- ^ «Генри Кучера» . Дань уважения . Февраль 2010 года . Проверено 9 мая 2017 г.
- ^ «Информация о награде: Генри Кучера» . Масариков университет . Проверено 10 мая 2017 г.
Предложение о присвоении почетной степени доктора Honoris Causa в области филологических наук поступило от Масариковского университета. Церемония вручения дипломов состоялась 6 июня 1990 года.
Избранные публикации
[ редактировать ]- Х. Кучера (1961). Фонология чешского языка .
- Эндрю Маки, Татьяна К. Маколи, Синтия Симмонс, ред. (1962). Для Генри Кучеры . Анн-Арбор, Мичиган: Славянские публикации Мичигана.
- Х. Кучера и В.Н. Фрэнсис (1967). Компьютерный анализ современного американского английского .
- Х. Кучера (1968). Сравнительная количественная фонология русского, чешского и немецкого языков .
- В. Н. Фрэнсис и Х. Кучера (1983). Частотный анализ использования английского языка: лексика и грамматика .
- В. Н. Фрэнсис и Х. Кучера (1989). Справочник с информацией, сопровождающей стандартный корпус современного отредактированного американского английского языка для использования на цифровых компьютерах .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Профиль Генри Кучеры (из Language Industry Monitor ).
- Генри Кучера на DBLP библиографическом сервере
- Некролог Генри Кучеры
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |