Jump to content

Джейн Элиза Лисон

Английский гимнранс Джейн Элиза Лизон опубликовала несколько коллекций оригинальных и переведенных гимнов , в том числе несколько для детей. Ее работы включают детские гимни [ 1 ] и гимны и сцены детства, или подарок спонсора . [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Джейн Элизабет Лисон родилась в Уилфорде, Англия, в 1807 году [ 2 ] или 1808 [ 1 ] и был крещен 18 декабря 1808 года в церкви Святой Марии в Ноттингеме . Будучи взрослым, Лисон обратился в римско -католицизм . Она умерла в Лимингтоне, Уорикшир, 18 ноября 1881 года. [ 1 ] [ 3 ]

Лисон была плодовитым гимн -автором, публикуя многочисленные коллекции гимнов в течение своей жизни. Она также опубликовала переводы гимнов с латыни , в том числе версию «Христос Господь воскрес сегодня» в Випо Бургундии . [ 4 ] [ 5 ] Ее различные сочинения были почти все поэтические и предназначенные для детей. По ее собственной просьбе все ее работы были впервые опубликованы анонимно. Одной из ее лучших произведений (включенных в ведущие гимналы в Англии и США), была «Спаситель! Научите меня, день за днем». Ее «сладкие уроки, которые преподал Иисус», характеризуется нежным выражением на выражении, но у него не было такой же популярности, как «Спаситель! Учите меня, изо дня в день». [ 6 ]

Выбранные работы

[ редактировать ]

Коллекции

[ редактировать ]
  • Младенческие гимни
  • Гимны и сцены детства или подарок спонсора (1842) [ 7 ]
  • Леди Элла: Или история «Золушка» в стихе (1847) [ 8 ]
  • Перефразы и гимны для конгрегационного пения (1853)

Оригинальные гимны

[ редактировать ]

Источник: [ 2 ]

  • "Милостивый Спаситель, нежный пастух"
  • "Любящий пастырь твоей овец"
  • "Спаситель, научи меня, изо дня в день" [ 7 ]
  • "Маленький ребенок может знать"
  • "Их сердца не будут перемещены"

Переведенные гимны

[ редактировать ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Гимны и музыка :: Биография для Джейн Элизы Лисон» . Синяя буква Библия . Архивировано из оригинала 2022-09-12 . Получено 2022-09-12 .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и «Джейн Элизабет Лисон» . Hymnary.org . Архивировано из оригинала 2022-03-24 . Получено 2022-09-12 .
  3. ^ Конгресс, библиотека. «Leeson, Jane Eliza - LC Linked Data Service: Власти и словесные слова - Библиотека Конгресса, из LC Linked Data Service: Власти и словесные слова (Библиотека Конгресса)» . id.loc.gov . Архивировано из оригинала 2022-03-27 . Получено 2022-09-12 .
  4. ^ «Христос Господь воскрес сегодня (2)» . Синяя буква Библия . Архивировано из оригинала 2022-09-12 . Получено 2022-09-12 .
  5. ^ «Христос Господь воскрес сегодня» . Hymnary.org . Архивировано из оригинала 2022-03-14 . Получено 2022-09-12 .
  6. ^ Смит, Николас (1903). Песни из сердец женщин: сто известных гимнов и их писателей . AC McClurg. С. 112–15 . Получено 21 декабря 2023 года . Общественный достояние Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном доступе .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Спаситель, научи меня изо дня в день» . Синяя буква Библия . Архивировано из оригинала 2022-09-12 . Получено 2022-09-12 .
  8. ^ Доверие, национальный. «Леди Элла: или история" Золушка "в стихе, 3192465» . www.nationaltrustcollections.org.uk . Получено 2022-09-12 . [ Постоянная мертвая ссылка ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0ea130aa32e0086ce7ffb23d3ff1c4c__1715900520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/4c/b0ea130aa32e0086ce7ffb23d3ff1c4c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jane Eliza Leeson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)