Карл Рейнхольд
Карл Рейнхольд (1834–1880) — немецкий врач и албанолог из Ганноверского королевства . Он родился в Геттингене и служил главным врачом греческого военно-морского флота после того, как принц Отто Баварский . стал королем недавно созданного Королевства Греции Там он вступил в контакт с арванитскими моряками, особенно с островов Порос (Арв. Porjea ), Идра (Арв. Нидра ) и Спецай (Арв. Пеца ). Большой корпус фольклорного материала (сказки, народные песни, загадки, переводы Библии и « Тысячи и одной ночи») он собрал у своего информатора Василиса Сакеллариса (Βασίλης Σακελλάρης), арванитского православного священника с Пороса. имя Пеласгические Ночи или Символы и Познаваемые Диалекты Пеласгические Коллатерали кура Доктор Кароли Хенрици Теодори Рейнхольд [ 1 ] [ 2 ]
После смерти Рейнхольда некоторые из его заметок попали в руки Густава Мейера , который опубликовал их в своей книге «Albanesische Studien» (1883–1896). Его транскрипции и грамматические примечания (463 страницы) были опубликованы в Тиране, Албания (2005 г.). [ 3 ] Благодаря усилиям Рейнхольда диалект Гидры/Пороса стал одним из наиболее документированных диалектов Арванитики , языка, находящегося под угрозой исчезновения.
Работает
[ редактировать ]- Рейнхольд, Чарльз Х.Т. (1855): Пеласгические ночи или символы для идентификации диалектов Пеласгической Греции, собранные / Куратор д-р. Чарльз Генрих Теодор Рейнхольд...
- Рейнхольд, Кэрол Х.Т. (1865): Гиппократ, 460–377 до н.э. Гиппократ/Комидис Афины: Телеси и тип К. Антониаду.
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2008 г. Проверено 31 октября 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Анеми — Электронная библиотека новогреческих исследований — Поиск» .
- ^ Клоси, Адриан (ред.): Пеласгийские ночи Карла Рейнхольда: Старые албанские тексты Греции; ISBN 9994371819 [1]