Джон Евангелист Уолш
Джон Евангелист Уолш | |
---|---|
Рожденный | Джон Евангелист Уолш 27 декабря 1927 г. Манхэттен , Нью-Йорк |
Умер | 19 марта 2015 г. (87 лет) Монро , Висконсин |
Занятие | Автор, биограф, редактор, историк, журналист |
Язык | Английский |
Альма-матер | Колледж Ионы (выбыл) |
Период | 1963–2012 |
Жанр | История, литературная биография |
Годы активности | 1948–2015 |
Известные работы | Распутывая Пилтдаун , Кости Святого Петра: Первый полный отчет об открытии гробницы апостола , Унылая полночь: Таинственная смерть Эдгара Аллана По , Библия Ридерс Дайджест , Лунный свет: Авраам Линкольн и суд над альманахом |
Заметные награды | Премия Эдгара за лучший криминальный факт |
Супруг | Дороти Шубис (1956–2015) |
Дети | Джон Уолш, Тимоти Уолш, Энн Уолш, Мэттью Уолш |
Родственники | Томас Уолш, Энн Уолш, урожденная Канни (родители) |
Джон Евангелист Уолш (1927–2015) был американским писателем, биографом, редактором, историком и журналистом. Он был наиболее известен тем, что возглавил команду из семи редакторов, которым было поручено создать сокращенную версию Пересмотренной стандартной версии Библии. Родившийся в 1927 году, он впервые начал заниматься журналистикой во время службы в армии США с 1946 по 1948 год, после чего работал в различных издательских компаниях, в основном занимаясь сжатием литературы. Он вышел на пенсию, когда ему было чуть за 70, но все еще регулярно писал и публиковал романы. Он умер 19 марта 2015 года в Монро , штат Висконсин, в возрасте 87 лет.
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Джон Евангелист Уолш родился в Манхэттене , Нью-Йорк, 27 декабря 1927 года в семье Томаса и Энн (урожденной Канни) Уолш. Он был ирландского происхождения. [ 1 ] Уолш учился в средней школе ныне закрытой Power Memorial Academy на Манхэттене. [ 2 ] и после окончания последнего года обучения был зачислен в армию США, служил в пехоте в Триесте , Италия, с 1946 по 1948 год. [ 1 ] Именно в то время Уолш впервые начал заниматься журналистикой, делая репортажи и фотографируя для двух военных газет The Spearhead и The Blue Devil .
После двух лет службы он поступил в колледж Иона в Нью-Рошель , штат Нью-Йорк, но бросил учебу, чтобы устроиться на работу репортером The Oneonta Daily Star . [ 2 ] Позже он работал редактором в Prentice Hall , Simon & Schuster и Reader's Digest , где работал в основном над проектами сокращенной литературы. [ 1 ] [ 2 ] Он женился на своей жене Дороти Шубис 17 ноября 1956 года во Флашинге , Квинс, Нью-Йорк.
Работа Уолша в Reader's Digest ознаменовала собой амбициозный и беспрецедентный проект: сжатие Библии, предприятие, которое сделало бы его и его коллег известными в национальном масштабе. По словам Джона Т. Бодуэна, редактора Reader's Digest Condensed Books в те годы, журнал давно стремился сократить Библию, но не был уверен, что это осуществимо. В 1982 году он рассказал The New York Times :
«В конце 1960-х годов мы составили 14-томный сборник из 56 классических произведений для юных читателей, но Библия всегда считалась самой сложной задачей. Мы не были уверены, что сможем это сделать, но после того, как мы изучили текст и обнаружили, что он повторяется, мы подумали, что сможем». [ 3 ]
Первые этапы планирования начались в 1975 году, а к 1979 году была собрана команда из семи редакторов во главе с Джоном Уолшем. [ 2 ] Однако весь проект находился под наблюдением преподобного Брюса М. Мецгера , пресвитерианского священника, уважаемого библеиста и автора. Он оставил последнее слово в том, какие стихи и главы необходимо включить. [ 3 ] Команда решила сократить Пересмотренную стандартную версию (RSV), а не версию короля Иакова (KJV), потому что язык RSV изначально был проще, в отличие от более старого словарного запаса и заумного языка, присутствующего в KJV. [ 3 ] RSV состоит из 850 000 слов, и команда решила убрать повторы и ненужные включения. Уолш установил строгую систему сжатия: во-первых, редакторы должны ознакомиться с тремя уникальными научными анализами любого отрывка, прежде чем редактировать его. [ 3 ] После внесения изменений он будет проверен вторым редактором, а затем отправлен Уолшу на проверку. Если конденсация будет сочтена адекватной, она будет передана преподобному Мецгеру для окончательной оценки. [ 3 ] В конце концов, около 55% Ветхого Завета и 25% Нового Завета были удалены, всего 40% Библии в целом. [ 3 ] Уолш прокомментировал New York Times сложность проекта в 1982 году, в день выхода Библии:
«Это была самая тяжелая работа, которую я когда-либо делал в своей жизни. Мы имели дело с библиотекой древней литературы, в которой было так много различных литературных форм, к которым приходилось приспосабливать и адаптировать сжатие». [ 3 ]
Затем он признал, что изначально у него были сомнения по поводу этого проекта, сославшись на Книгу Откровения , которая запрещает изменять «слова книги этого пророчества». [ 2 ] Однако его ранние сомнения в конце концов сменились удовлетворением, когда он сказал New York Times: «Наша Библия по-прежнему остается словом Божьим, но в нее легче проникнуть, оставаться с ней и ценить ее». [ 3 ] Весь проект занял три года, и Библия Reader's Digest . 22 сентября 1982 года была выпущена [ 3 ]
Хотя «Библия Ридерс Дайджест» была, пожалуй, его самым известным достижением, Уолш всю жизнь был писателем. Он был умеренно известен в жанрах исторической документальной литературы и литературно-биографических жанров, среди его наиболее известных книг - «Кости святого Петра: первый полный отчет об открытии гробницы апостола» , «Мрачная полночь: загадочная смерть Эдгара Аллана По» , Детектив По: Любопытные обстоятельства, стоящие за «Тайной Мари Роже» и разгадка Пилтдауна: научное мошенничество века и его решение . Его книги «Мрачная полночь» и «Лунный свет: Авраам Линкольн и судебный процесс над альманахом» были номинированы на премию Эдгара , а «Мрачная полночь» и «Тени поднимаются: Авраам Линкольн и легенда Энн Ратледж» стали финалистами премии Линкольна. [ 2 ] Его единственной удостоенной наград публикацией была книга «Детектив По: Любопытные обстоятельства, стоящие за «Тайной Мари Роже» , которая получила премию Эдгара за лучший криминальный факт в 1969 году. [ 4 ]
Проведя более 60 лет в Нью-Йорке, Уолш вместе со своей женой Дороти уехал на пенсию в Монро , штат Висконсин, где продолжал публиковать книги и писать статьи, в основном об Монро и округа Грин . истории [ 1 ] Он умер 19 марта 2015 года в больнице Монро, оставив после себя девять неопубликованных текстов, на такие обширные темы, как Ральф Уолдо Эмерсон , Эдгар Аллан По , Роберт Фрост , Туринская плащаница , Перл-Харбор , [ 5 ] и два детективных романа. В его некрологе сообщалось, что он писал всего за день до своей смерти. [ 1 ]
Библиография
[ редактировать ]- Кости святого Петра: первое полное описание открытия гробницы апостола
- Эта короткая трагедия: раскрытие дела Тодда-Дикинсона
- Кинжал разума: разгадка тайны смерти Шекспира
- Дарклинг, я слушаю: Последние дни и смерть Джона Китса
- Влюбленная Эмили Дикинсон: Дело Отиса Лорда
- Казнь майора Андре
- Первая книга о физической подготовке
- Первый полет: нерассказанная история братьев Райт
- Скрытая жизнь Эмили Дикинсон: биография
- В свои собственные: английские годы Роберта Фроста, 1912–1915 гг.
- Письма Фрэнсиса Томпсона
- Человек, который похоронил Иисуса: Роман
- Мемуары канцлера средних лет
- «Мрачная полночь: Таинственная смерть Эдгара Аллана По» ( номинант на премию Эдгара в категории «Лучшая критическая/биографическая работа»; [ 4 ] премии Линкольна Финалист [ 1 ] )
- Лунный свет: Авраам Линкольн и судебный процесс над альманахом ( номинант на премию Эдгара в категории «Лучший криминальный факт»). [ 4 ] )
- Ночь рождения Кейси: правдивая история великой американской баллады «Кейси в летучей мыши»
- Ночь в огне: первый полный отчет о величайшей битве Джона Пола Джонса
- Олимпийские игры (Первая книга)
- Один день в Китти-Хок: нерассказанная история братьев Райт и самолета
- Шлейфы в пыли: любовный роман Эдгара Аллана По и Фанни Осгуд
- Детектив По: Любопытные обстоятельства, стоящие за «Тайной Мари Роже» ( лауреат премии Эдгара в категории «Лучший криминальный факт»). [ 4 ] )
- The Reader's Digest Bible (руководитель группы из 7 редакторов)
- Тени поднимаются: Авраам Линкольн и легенда Энн Ратледж ( премии Линкольна ) финалист [ 6 ] )
- Плащаница: авторитетный, всеобъемлющий и краткий отчет о самом поразительном артефакте христианского мира
- Гибель военного корабля США «Мэн» , 15 февраля 1898 года: инцидент, спровоцировавший испано-американскую войну.
- Странная арфа, странная симфония: жизнь Фрэнсиса Томпсона
- Летние Олимпийские игры (первая книга)
- Раскрытие Пилтдауна: научное мошенничество века и его решение
- Ходячие тени: Орсон Уэллс, Уильям Рэндольф Херст и Гражданин Кейн
- Когда смех прекратился: Странная и печальная смерть Уилла Роджерса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж «Уолш, Джон Евангелист» . Мэдисон.com . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Джон Э. Уолш, 87 лет, создатель сокращенной версии Библии – The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Макдауэлл, Эдвин (22 сентября 1982 г.). « Ридерз Дайджест кратко излагает Библию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д «База данных Эдгарс | Поиск в базе данных Эдгарс» . theedgars.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ Робертс, Сэм (8 апреля 2015 г.). «Джон Э. Уолш, составитель Библии, умер в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 августа 2017 г.
- ^ «UI Press | Джон Евангелист Уолш | Тени поднимаются: Авраам Линкольн и легенда Энн Ратледж» . www.press.uillinois.edu . Проверено 19 ноября 2015 г.