Отварная говядина и морковь

« Boiled Beef and Carrots » — комедийная песня мюзик-холла , опубликованная в 1909 году. Ее написали Чарльз Коллинз и Фред Мюррей. Песня прославилась благодаря Гарри Чемпиону , который спел ее как часть своего выступления, а затем записал. Песня превозносит достоинства типичного английского блюда, особенно блюда кокни .

Припев:

Отварная говядина и морковь,
Отварная говядина и морковь,
Это материал для твоего "Дерби Келла",
Приводит вас в форму и поддерживает вас в хорошем состоянии.
Не живите как вегетарианцы
На еду попугаям дают,
Задувайте своего воздушного змея с утра до ночи,
На отварной говядине и моркови.

«Дерби Келл» — это старое слово кокни, рифмующее слово «живот» («Дерби Келли»). «Задуй свой змей» означает «наполни желудок». Здесь используется слово «kite» (также kyte ), диалектное слово, первоначально полученное из древнеанглийского слова, обозначающего матку, которое, в более широком смысле, стало означать живот. ^{[ 1 ]}

См. также

Вареная говядина

Ссылки

^ Оксфордский словарь английского языка , 2-е издание, 1989 г., том. VIII, с. 471.

[1] Оксфордский словарь английского языка , 2-е издание, 1989 г., том. VIII, с. 471.

[ 1 ]