плевать-брать

Плевок прием или реакция , — это комедийный при которой кто-то выплевывает напиток, а иногда и еду, изо рта в качестве реакции на неожиданное или забавное высказывание.

Неотъемлемой частью шутки является комедийный момент . Человек, исполняющий дубль, обычно начинает пить или есть прямо перед тем, как кульминационная фраза будет произнесена . Когда шутка попадает в цель, человек усиливает эффект, делая вид, что предполагаемый юмор /шок настолько ошеломляет и непреодолим, что он не может даже контролировать позыв к смеху/крику, прежде чем проглотить, и поэтому ему приходится рефлекторно выплевывать кусок содержания, чтобы проглотить его. предотвратить удушье .

В спектакле плевок представляет собой реакцию шока, тогда как в реальной жизни это обычно реакция веселья.

«Spit take» было включено в Оксфордский словарь (не путать с Оксфордским словарем английского языка ) в обновлении 2014 года. Он также был добавлен в словарь Merriam-Webster в обновлении за апрель 2019 года.

Этимология

Плевок, как комедийный прием, является существительным, но в средствах массовой информации он проявляется в разных формах. В переносном смысле его можно увидеть в описании сатирического произведения « Поп-звезда: Никогда не останавливайся, никогда не останавливаясь »: «(это) представляет собой высмеивание мира современной поп-музыки и знаменитостей...»

Его также можно использовать как глагол: «Утром 12 мая LinkedIn... разослал по электронной почте множеству моих контактов и сообщил им, что я профессиональный расист. Это было одно из тех обновлений, которые LinkedIn регулярно отправляет своим пользователям, алгоритмически собрали сообщения о появлении их связей в средствах массовой информации... Это наверняка вызвало негодование у некоторых моих профессиональных знакомых — Уилл Джонсон, Slate , 24 мая 2016 г.» .

Спряжение глагола spit-take как глагола четко не определено. Есть свидетельства как «плюновения», так и «плевания». Конструкции типа «заставил меня плюнуть-брать» удобны для того, чтобы вообще избежать этой проблемы. Кроме того, наиболее распространенным употреблением по-прежнему остается оставление этой фразы существительным, например «сделай плевок».

Источник

Первоначально это слово называлось «плевок-кляп», но само это слово, скорее всего, появилось в начале 20-го века, но в основном оно существовало в просторечии шоу-бизнеса.

Приписывается Дэнни Томасу , которого обычно ассоциируют с плевком. как комик, который сделал его знаменитым. Иногда это называют «плевком Дэнни Томаса». Он усовершенствовал его на протяжении 11 сезонов «Шоу Дэнни Томаса» (1953–1964). Однако Рики Рикардо сделал это годом ранее в эпизоде ​​«Я люблю Люси» (1951–1957). Также за год до Томаса Дэвид Брюс исполнил дубль в эпизоде ​​​​сериала «Бьюла» (1950–1953) «Новое прибытие» 1952 года. С тех пор его использовали в нескольких ситкомах.

Часть термина «выплюнуть» ясна, но часть «взять» немного менее очевидна. В данном контексте слово «принять» используется в смысле видимого ответа или реакции (как на что-то неожиданное). По конструкции оно похоже на словосочетание « двойной дубль ».