Карл Георг фон Бранденштайн
Карл Георг фон Бранденштайн | |
|---|---|
| Рожденный | 10 октября 1909 г. |
| Умер | 8 января 2005 г. |
| Место отдыха | Олбани |
| Супруги |
|
| Дети | Беттина |
| Родители |
|
Карл-Георг Кристоф Фрайхерр фон Бранденштайн (10 октября 1909 — 8 января 2005) был немецким лингвистом, пионером в изучении языков австралийских аборигенов . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Жизнь
[ редактировать ]Родился в 1909 году в Ганновере в семье Карла фон Бранденштайна , [ 4 ] Карл-Георг окончил среднюю школу в Веймаре. [ 5 ] и изучал восточные языки и историю религии в Берлинском университете (1928–1934) и Лейпциге (1938–1939). [ 6 ] Его докторская диссертация была посвящена иконографии хеттских богов.
Он проходил военную службу во Франции и России. В 1941 году шпионская сеть Канариса отправила его с разведывательной миссией в Персию, где он был схвачен британцами. Следующие четыре года войны он провел в качестве военнопленного в Австралии, в Лавдее в Южной Австралии и в Татуре в Виктории . [ 6 ] [ 7 ]
Австралийская работа над языками аборигенов
[ редактировать ]Полевая работа Бранденштейна длилась около трех десятилетий, начиная с 1960-х годов. Первоначально он сосредоточился на языках групп аборигенов в районе Пилбара в Западной Австралии , а затем собрал записи и проанализировал языки южных племен, таких как нгадджумайя и нунгар . [ 8 ] : 321–335 Его главный вклад заключался в том, чтобы бросить вызов использованию термина и понятия тотема, принятого в антропологии из оригинального слова оджибва и широко используемого в анализе родства. Для Бранденштейна этимологический подход показал, что большинство «тотемических» терминов можно проследить до словаря, обозначающего тела человека и животных, а также качества темперамента. Короче говоря, идентичность не сводилась к принадлежности к тому или иному сегментарному подразделению племени, а включала в себя гораздо более конкретные черты. Он считал, что во всей австралийской тотемической системе можно выделить логику, которая в ее наиболее полной форме обнаруживает 8 комбинаций трех парных терминов первичных свойств. Можно показать, что в бинарной племенной группе есть два тотема , каждый из которых включает в себя набор до 20 характеристик, которые можно распределить как черты среди всех человеческих и нечеловеческих членов каждой из двух групп. [ 9 ] : 155–157
Критика
[ редактировать ]Одной из его самых поразительных идей было его заявление о том, что он выделил и идентифицировал около шестидесяти заимствований из португальского языка в нескольких языках коренных народов крайнего севера Австралии. Австралийские лингвисты в целом отвергли эти выводы, за исключением, пожалуй, слова тартаруга . Ник Тибергер , лингвист из Мельбурнского университета , утверждает, что подход Бранденштейна все еще находился под сильным влиянием устаревшего лингвистического мышления девятнадцатого века. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]Работает
[ редактировать ]- (совместно с А. Ф. Томасом) Таруру: Поэзия песен аборигенов из Пилбара. 1969 год
- (редактор) Повествования северо-запада Западной Австралии на языках нгарлума и джинджипарнди / передал Р. Чернсайд.
- Тотемизм Феникса 1972 г.
- Названия и суть австралийской системы подразделов. Издательство Чикагского университета . ISBN 978-0-226-86481-5
- Ньюнгар Анью: фонология, образцы текста и этимологический и исторический словарь из 1500 слов искусственно воссозданного языка аборигенов юго-запада Австралии. 1988 год
- (совместно с Артуром Капеллом , Кеннетом Л. Хейлом ) Статьи по австралийской лингвистике.
- Ранняя история Австралии: португальская колония в Кимберли. 1994 г.
- Частичный словарь племени аборигенов Нгалума, составленный Х.А. Холлом, с согласованием и комментариями К.Г. фон Бранденштайна.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мармион, Дуг (апрель 2016 г.). «Возвращение материалов фон Бранденштайна в Австралию» (PDF) . Информационный бюллетень о местных названиях : 12–13 . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ «Карл Георг фон Бранденштайн» . Найдите могилу . 28 мая 2017 года . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ «Биография: Карл Георг фон Бранденштайн» . АустЛит . Университет Квинсленда. 22 марта 2011 года . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ «Карл-Георг Кристоф фон Бранденштайн» . Гененет . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ «Карл Георг Кристоф фон Бранденштайн» . День любви живет . 2022 . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Тибергер, Ник (22 марта 2005 г.). МакГрегор, Уильям (ред.). «Карл Георг фон Бранденштейн: 10 октября 1909 г. - 8 января 2005 г.» . Бесплатная библиотека . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ Тибергер, Ник (2017). «Глава 17: Наследие Карла Георга фон Бранденштайна: прошлое в настоящем» (PDF) . В Петерсоне, Николас; Кенни, Анна (ред.). Немецкая этнография в Австралии . Канберра: ANU Press, Австралийский национальный университет. стр. 435–451. дои : 10.22459/GEA.09.2017.17 . ISBN 9781760461324 . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Тибергер, Ник (2008). «Язык подобен ковру. Карл Георг фон Бранденштейн и австралийские языки». МакГрегор, Уильям (ред.). Встреча с языками аборигенов: исследования по истории австралийского языкознания . Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-858-83582-5 .
- ^ Дескола, Филипп; Ллойд, Джанет; Салинс, Маршалл (2014). За пределами природы и культуры . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-14500-6 . OCLC 951746855 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |