Jump to content

Карло Фруттеро

Карло Фруттеро
Рожденный ( 1926-09-19 ) 19 сентября 1926 г.
Турин , Королевство Италия
Умер 15 января 2012 г. (15 января 2012 г.) (85 лет)
Роккамаре , Кастильоне-делла-Пеская , Италия
Место отдыха Садовое кладбище Кастильоне делла Пеская
Псевдоним F&L (совместно с Франко Лучентини )
Занятие
  • Писатель
  • журналист
  • переводчик
  • редактор
Период 1961–2012
Жанр

Карло Фруттеро (19 сентября 1926 — 15 января 2012) — итальянский писатель, журналист, переводчик и редактор антологий.

Фруттеро родился в Турине , Италия. Он наиболее известен своей совместной работой с Франко Лучентини , особенно как автор криминальных романов. Дуэт также был редакторами научно-фантастического сериала «Урания» с 1960-х по 1980-е годы и журнала комиксов Il Mago .

Фруттеро умер в Роккамаре , Кастильоне-делла-Пеская , в 2012 году в возрасте 85 лет. [1]

Библиография

[ редактировать ]
  • Лица, которые нужно проиграть (1999)
  • Visibilità Zero (1999; подпись как «Fruttero & Fruttero» - играя на обычном «Fruttero & Lucentini» - рассказывает с большим юмором, чем сатирой, историю воображаемого члена парламента Альдо Слукки)
  • Женщины, информированные фактами (2006)
  • Ti trovo un po' pallida (2007; см. ниже, в разделе совместных работ с Лучентини)
  • Шифоновые трусики (2010; автобиографические произведения)
  • с Массимо Грамеллини : Родина, к лучшему или к худшему , Мондадори, Милан, 2010. ISBN   978-88-04-60329-0 .

Работает с Франко Лучентини.

[ редактировать ]
  • Il Secondo libro della fantascienza (1961; первая из нескольких успешных антологий научно-фантастических рассказов под редакцией F&L; букв. « Вторая научно-фантастическая книга » )
  • Сантехник не придет (1971; сборник стихов; букв. « Сантехник не придет » )
  • La donna della domenica (1972, переведен на английский как Уильямом Уивером « Воскресная женщина» в 1973 году; первый и самый известный роман F&L и один из первых примеров итальянских криминальных романов)
  • L'Italia sotto il Talone di F&L (1974; юмористическое политическое фэнтези, в котором Фруттеро и Лучентини становятся диктаторами Италии с помощью Муаммара аль-Каддафи ; роман был вдохновлен реальной резкой реакцией посольства Ливии на сатирический статья F&L в La Stampa , резко критикующая Каддафи, букв. « Италия под пятой Ф[руттеро] и Л[учентини] » ;
  • Смысл существования (1974; букв. « Смысл существования » )
  • A che punto è la notte (1979; криминальный роман; букв. « Что за ночь » , как в Библии, Исаия 21:11).
  • La cosa in sé (1982; пьеса «в двух действиях и лицензии» о человеке, который осознает, что солипсизм реален и вся вселенная создана его разумом; букв. « Вещь в себе » , как в философском термине )
  • Палио мертвых помещений (1983, букв. Палио мертвых « помещений » )
  • Ti trovo un po' pallida (1983; история о привидениях, действие которой происходит в солнечной Тоскане , первоначально появилась в журнале L'Espresso в 1979 году; на самом деле она была написана одним Фруттеро, как поясняется в послесловии к изданию 2007 года; букв. « Вы » выглядишь совсем бледным ' )
  • La prevalenza del cretino (1985; сборник колонок «L'Agenda di F. & L.» газеты La Stampa , обо всех формах глупости; букв. « Господство кретинов » )
  • Il colore del destino (1987; сборник из трех новелл: Notizie dagli scavi (Лучентини) и Ti trovo un po' pallida (Фруттеро), уже опубликованные, и Il colore del destino (написанные совместно); это единственная книга у двух авторов подпись «Лучентини и Фруттеро», а не «Фруттеро и Лучентини» букв . ( ) ;
  • La verità sul caso D (1989, переведено на английский Грегори Даулингом как «Дело Д.: или Правда о тайне Эдвина Друда» ; завершение и разработка книги Диккенса « Тайна Эдвина Друда» ; букв. « Правда о Случай D ' )
  • L'amante senza fissa dimora (1986; роман об успешной итальянской женщине, встречающей загадочного мужчину в романтической Венеции: очевидно, стандартная история любви с изюминкой; опубликован на английском языке издательством Chatto & Windus в 1999 году под названием «Нет постоянного места жительства»)
  • Американские военные истории (1991, редактор; антология «Американских военных историй»)
  • Enigma in luogo di mare (1991; действие криминального романа происходит в приморском поселке в Тоскане; букв. « Загадка в морском городе » )
  • Возвращение идиота (1992; еще колонки из «La Stampa»; букв. « Возвращение идиота » )
  • Краткая история каникул (1994; букв. « Краткая история каникул » )
  • Смерть Цицерона (1995; букв. « Смерть Цицерона » )
  • Il nuovo libro dei nomi di battesimo (1998; научно-популярный справочник о том, как выбрать имя для сына, с забавной информацией и мелочами о значении и использовании имен)
  • Il cretino in sintesi (2002; еще больше колонок из «La Stampa»; букв. « Кретин в синтезе » )
  • Медовый месяц в Лувре (2002; букв. « Медовый месяц в Лувре » )
  • I nottambuli (2002; букв. « Ночные странники » )
  • I Ferri del mestiere (2003; сборник статей и рассказов под редакцией Доменико Скарпа; букв. « Инструменты торговли » )
  1. ^ «Прощай , писатель Карло Фруттеро». Corriere della Sera (на итальянском языке). 15 января 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1dc7bb03f6f68e0388f1719088e5aff__1706507160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/ff/b1dc7bb03f6f68e0388f1719088e5aff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carlo Fruttero - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)