Конни Калдор

Конни Калдор
Конни Калдор
Справочная информация
Рожденный	9 мая 1953 г. (71 год) ; Регина, Саскачеван , Канада
Занятие	Певица и автор песен
Веб-сайт	www .конниекалдор .с

Конни Изабель Калдор , CM (родилась 9 мая 1953 года) — канадская фолк -певица и автор песен. Она является лауреатом трех премий «Юнона» .

Ранняя жизнь и образование

Калдор родился в Регине, Саскачеван . Она окончила Университет Кэмпбелла в Реджайне в 1972 году и Университет Альберты в 1976 году со степенью бакалавра искусств в области театра.

Карьера

Калдор выступала с различными театральными коллективами, включая Theater Passe Muraille, The Mummers и 25th Street House Theater, до 1979 года, когда она бросила его, чтобы начать полноценную музыкальную карьеру. В 1981 году она основала собственный независимый лейбл Coyote Entertainment и выпустила восемнадцать альбомов. ^{[ 1 ]}

Будучи участницей канадской волны, Конни выступала вместе с такими талантами, как Стэн Роджерс, Феррон и Валди, и внесла свой вклад в новое, отчетливо канадское звучание. ^{[ 2 ]} В начале 1980-х годов Калдор выступал на разогреве у Стэна Роджерса в туре по Соединенным Штатам, и два музыканта вместе играли Canadian Workshop на фольклорном фестивале Керрвилля в Техасе в июне 1983 года, после чего Стэн Роджерс погиб в авиакатастрофе, возвращаясь домой из США. фестиваль. ^{[ 3 ]}

В 1997 году она выступала в Мус-Джо, Саскачеван, в последней трансляции Питера Гзовски национальной радиопрограммы «Morningside» на канале CBC . Она также была среди первых исполнителей, выступивших на Эдмонтонском фольклорном фестивале в 1980 году, где вместе с Сильвией Тайсон и Стэном Роджерсом трио было названо «ядром первого Эдмонтонского фольклорного музыкального фестиваля». ^{[ 4 ]} В том же году соучредители Виннипегского фольклорного фестиваля Митч Подолак и Ава Кобрински выбрали ее для участия в шоу The Traveling Goodtime Medicine Show с Сильвией Тайсон , Стэном Роджерсом и Джимом Постом . ^{[ 5 ]}

«Самая многообещающая вокалистка В 1985 году она получила номинацию на премию Юноны» (теперь она называется « Премия Юнона» как лучший артист года ) за свой альбом Moonlight Grocery, а в 2000 году ее альбом Love is a Truck был номинирован на премию «Юнона в народе». Категория «Корни». ^{[ 6 ]} получала премию «Юнона» за лучший детский альбом: в 1989, 2004 и 2004 годах. Она трижды ^{[ 7 ]} и 2005.

В 2000 году она стала соавтором музыкальной темы для мультсериала по мотивам комикса « Лучше или хуже» . ^{[ 8 ]}

На ее песню «Wanderlust» исполнил кавер Коузи Шеридан . ^{[ нужна ссылка ]}

В 2003 году ее телешоу @ Wood River Hall дебютировало на VisionTV . ^{[ 9 ]}

В 2005 году ее пригласили выступить на праздновании столетия Саскачевана в честь Джони Митчелл, а также королевы Англии. ^{[ 10 ]} В 2006 году она стала членом Ордена Канады . ^{[ 11 ]} В 2009 году она получила степень почетного доктора изящных искусств Университета Реджайны. ^{[ 12 ]} Она также получила Почетную награду Ассоциации выпускников Университета Альберты. ^{[ 13 ]} В 2014 году она стала первым автором песен, получившим Премию Западной литературной ассоциации за выдающиеся достижения. ^{[ 14 ]} В 2020 году ее песня Seed in the Ground была выбрана в качестве одной из 20 песен конкурса Canadian Music Class Challenge в честь 50-летия премии Juno Awards. ^{[ 15 ]}

Калдор и ее муж, музыкальный продюсер и Hart-Rouge участник Поль Кампань , имеют двух сыновей и живут в Монреале . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Сейчас она выступает со своим мужем и двумя взрослыми детьми, Алекси Кампань и Габриэлем Кампань. ^{[ 18 ]} Она шутит: « Шари Ульрих — единственные люди на канадской музыкальной сцене, которые действительно создали свои резервные группы». Я думаю, что мы с ^{[ 19 ]}

Согласно отчету Garnette Report, Калдор «считается одним из лучших писателей Канады». ^{[ 20 ]}

Активизм

Конни Калдор признана феминистской исполнительницей наряду с такими артистами, как К.Д. Ланг , Феррон , Баффи Сент-Мари и Полин Жюльен . ^{[ 21 ]} С самого начала своей карьеры тексты песен Калдор отражали взгляды и опыт женщин, «часто используя юмор, чтобы обезоружить свою аудиторию». ^{[ 22 ]} Один из ее первых успехов, песня Jerks, в тексте которой содержала призывы к кошачьим придуркам: «есть придурки в машинах/придурки в грузовиках/некоторые хотят тебя приставать/некоторые хотят еб…ть… узнать, что ты делаешь». Вы действительно похожи на… придурков!» По словам Гэри Кристалла, который помог организовать Ванкуверский фестиваль народной музыки в 1980-х годах, «Визги восторга публики дают ощущение воздействия [его текстов]». ^{[ 23 ]}

Калдор начала свою карьеру в 1980-х годах, когда в Канаде было трудно попасть в качестве артистки на фестивали и площадки. ^{[ 24 ]} Согласно недавнему интервью самой Калдор, вначале директора фестиваля говорили ей: «Извините, в этом году у нас уже есть женский номер». ^{[ 25 ]} Тем не менее, Калдор выстояла и стала героем фольклорных фестивалей, отчасти благодаря женщинам из ее аудитории, которые часто «лоббировали ее включение в списки фольклорных фестивалей». ^{[ 26 ]} Ее наняли на Ванкуверский фестиваль народной музыки, который впервые освещал жанр, который тогда назывался женской музыкой (отводя место в программе для ответа на вопрос: «Что такое женская музыка?»). ^{[ 27 ]}

По мере развития своей карьеры Калдор продолжала писать песни с феминистской точки зрения. ^{[ 28 ]} Ее песня «Strength, Love and Laughter» признана «важной песней канадской феминистской музыки». ^{[ 29 ]} В 1988 году Калдор написала тексты для Светланы Зылин мюзикла «Уничтожение Евы» , феминистской интерпретации Библии. Премьера мюзикла состоялась в 1998 году в Торонто с труппой Company of Sirens . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Калдор особенно активно высказывался о проблемах домашнего насилия и гендерного насилия. В 1988 году Национальный совет по кинематографии снял короткометражный фильм на ее песню «Get Back the Night» как «заявление против бессмысленного насилия». ^{[ 32 ]} В 1997 году Канадский конгресс по возможностям обучения для женщин выбрал ее песню «One Hit» для создания педагогических материалов для канадских классов, посвященных теме домашнего насилия в отношении женщин. ^{[ 33 ]} В 2019 году Калдор написал «Пропавшие без вести и ушедшие», «в котором рассматривается проблема убитых и пропавших без вести женщин и детей из числа коренных народов». ^{[ 34 ]} Совсем недавно Калдор написала песню «Woman Who Pays», которая является ответом на серию из 8 убийств женщин за 8 недель в Монреале в 2021 году, в результате которых погиб друг ее невестки. ^{[ 35 ]} В 2021, 2022 и 2023 годах 8 марта компания Kaldor провела виртуальные международные концерты в честь Женского дня, чтобы собрать деньги для Chez Doris, женского приюта в Монреале. ^{[ 36 ]}

Почести и награды

Номинирована на звание самой многообещающей вокалистки на церемонии вручения премии Juno Awards 1984 года за свой альбом Moonlight Grocery.
Выиграла премию Юнона за лучший детский альбом за свой альбом Lullaby Berceuse в 1989 году.
Выиграл премию «Выбор родителей США» в 1990 году за фильм «Колыбельная Берсеуз».
Номинирован на премию Доры Мавор Мур в независимом театре за выдающийся звук и музыку вместе с Дэвидом Середой за постановку «Компании сирен» Светланы Зилин «Уничтожение Евы» в 1998 году.
Номинирована на премию «Юнона» в категории «Народные корни» за свой альбом Love is a Truck в 2000 году.
Обладатель Золотой юбилейной медали Королевы в 2002 году. ^{[ 37 ]}
Номинирована на премию Gemini за «Лучшее выступление или ведущую в эстрадной программе или сериале» за телесериал «Вуд Ривер Холл» (VisionTV) на 19-й церемонии вручения наград Gemini Awards в 2004 году.
Выиграл премию Juno за лучший детский альбом за альбом A Duck в Нью-Йорке в 2004 году.
Выиграл премию Юнона за лучший детский альбом для пуделя в Париже в 2005 году.
Стал членом Ордена Канады (награжден: 5 октября 2006 г.; вложен: 26 октября 2007 г.). ^{[ 38 ]}
Прошел самую первую церемонию вручения премии Canadian Folk Music Awards .
Номинирована на Канадскую премию народной музыки за свой альбом Sky with Nothing to Get in the Way в категориях «Лучший автор песен на английском языке» и «Лучший певец в современном стиле» в 2005 году на 1-й церемонии вручения наград Canadian Folk Music Awards .
Прошел 2-ю церемонию вручения премии Canadian Folk Music Awards .
Номинирована на премию Canadian Folk Music Award за свой детский альбом Poodle в Париже на 2-й церемонии вручения наград Canadian Folk Music Awards .
Номинирована на Канадскую премию народной музыки вместе с Женевьевой Билодо за французский перевод ее детского альбома Un Canard à New York на 3-й церемонии вручения премии Canadian Folk Music Awards .
Получил почетную степень доктора изящных искусств Университета Реджайны в 2009 году. ^{[ 39 ]}
Получил Почетную награду Ассоциации выпускников Университета Альберты. ^{[ 40 ]}
Выиграл премию Западной литературной ассоциации за выдающиеся достижения в 2014 году (первый автор песен, получивший эту награду). ^{[ 41 ]}
Номинирована на премию «Лучший оригинальный саундтрек» на 7-й церемонии вручения наград Indie Series Awards за работу над веб-сериалом «Никола Тесла и конец света».

Дискография

Один из этих дней (1981)
Лунный продуктовый магазин (1984)
Новые песни для старого праздника (1986) (с Роем Форбсом )
Колыбельная Колыбельная (1988) (с Кармен Кампань )
Нежный сердца (1989)
Вуд-Ривер (1992)
Совершенно неожиданно (1994)
Маленькое кафе (1996)
Любовь - это грузовик (2000)
Утка в Нью-Йорке (2003)
Пудель в Париже (2004)
Небо, которому ничто не помешает (2005)
Виниловый песенник (2005)
Открытки с дороги (2009)
Любовь Саск (2014)
Повседневные моменты (2019)
Рождество в прериях (2020)
Продолжай (2023)

Ссылки

^ Ян Вандерхорст, январь (28 октября 2023 г.). «Конни Калдор пишет «песни автора песен» для нового альбома Keep Going» . Музыка корней Канады . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ «Музыкант, удостоенный премии Юнона, сыграет в джаз-клубе Вернона» . Вернон Морнинг Стар . Черная пресса. 25 октября 2023 г. Проверено 25 октября 2023 г.
^ Бэрд, Крейг (23 мая 2023 г.). «Стэн Роджерс» . Канадская история Ehx . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ Дюре, Стефан (5 августа 2015 г.). «Фольклорный фестиваль в Эдмонтоне: как мы сюда попали?» . Городской музей Эдмонтона . Эдмонтон-Сити как музейный проект . Проверено 5 августа 2015 г.
^ «Шоу Traveling Goodtime Medicine | Home Routes отмечает 15 лет» . Креативная Манитоба . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «КАЛДОР, КОННИ (1953-)» . Энциклопедия Саскачевана . Университет Регины . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ «CARAS стал хитом премии Juno Awards 2004» . Soulshine.ca . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г.
^ «Конни Калдор» . Энциклопедия Саскачевана . Университет Регины . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ «Собрались - Конни Калдор из VisionTV в Вуд-Ривер-Холл демонстрирует лучшее из канадской народной музыки» . ВидениеТВ. 4 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 г. Проверено 30 ноября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Конни Калдор» . Оттавский фестиваль народных корней . СМИ с длиной волны.
^ «Орден Канады: Конни Калдор, CM, BFA» Генерал-губернатор Канады . Проверено 30 ноября 2010 г.
^ «Релиз: Энн Люк, Конни Калдор и Крейг Оливер получат почетные степени на весеннем созыве Университета Р.» . Университет Регины . 22 мая 2009 г.
^ «Заметки класса: Конни Калдор» . № Зима 2010 г. Журнал выпускников Университета Альберты. Новая тропа. 5 января 2010 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ «Награда WLA за выдающиеся достижения» . Западная литературная ассоциация . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ «Вот песни для конкурса Canadian Music Class Challenge 2020» . CBC/Радио Канады . Музыка Си-Би-Си . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Пачолик, Барб (19 января 2017 г.). «Певица прерий Конни Калдор танцует под свою собственную мелодию» . Регина Лидер Пост . Проверено 3 октября 2023 г.
^ Фуллер, Кэм (23 марта 2017 г.). «Выступления с сыновьями вызывают особый трепет у Конни Калдор» . Саскатун Стар Феникс . Проверено 3 октября 2023 г.
^ Смолл, Алан (9 ноября 2023 г.). «Ветеран народной музыки Конни Калдор хранит это в семье» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Смолл, Алан (9 ноября 2023 г.). «Ветеран народной музыки Конни Калдор хранит это в семье» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Багдади, Мариам (8 марта 2023 г.). «Международный женский день с Конни Калдор» . Отчет Гарнетта . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Женские движения в Канаде: 1960–85» . Канадская энциклопедия . Историка Канады . Проверено 12 сентября 2016 г.
^ Багдади, Мариам (8 марта 2023 г.). «Международный женский день с Конни Калдор» . Отчет Гарнетта . Проверено 8 марта 2023 г.
^ Кристалл, Гэри (3 октября 2018 г.). «40 лет и счет: визуальная история сорока лет Ванкуверского фестиваля народной музыки» . Обзор Британской Колумбии . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Кристалл, Гэри (3 октября 2018 г.). «40 лет и счет: визуальная история сорока лет Ванкуверского фестиваля народной музыки» . Обзор Британской Колумбии . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ «Keep Going: новый альбом неутомимой Конни Калдор» . ICI Саскачеван . Радио CBC Канады. 26 октября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
^ Шварц, Эллен (1988). Рожденные женщиной: семь канадских женщин-певиц и авторов песен . Уинлоу, Британская Колумбия: Полестар. п. 32. ISBN 978-0-919591-25-7 . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Кристалл, Гэри (3 октября 2018 г.). «40 лет и счет: визуальная история сорока лет Ванкуверского фестиваля народной музыки» . Обзор Британской Колумбии . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Шварц, Эллен (1988). Рожденные женщиной: семь канадских женщин-певиц и авторов песен . Уинлоу, Британская Колумбия: Полестар. п. 31. ISBN 978-0-919591-25-7 . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ «Конни Калдор» . Канадская энциклопедия . Историка Канады . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ «Уничтожение Евы Светланы Зылин» . Канадский игровой аутлет . Проверено 11 июля 2020 г.
^ «[Этап]: [1 издание]». Торонто Стар . 7 мая 1998 г. с. 1. ISSN 0319-0781 .
^ «Верни ночь» . ИМДБ . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Ничего подобного, Кейт (сентябрь 1997 г.). Установление связей: учебная программа по грамотности и EAL с феминистской точки зрения (PDF) . Торонто: Канадский конгресс по возможностям обучения для женщин. п. 256. ИСБН 0-921283-18-0 . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Смолл, Алан (9 ноября 2023 г.). «Ветеран народной музыки Конни Калдор хранит это в семье» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Смолл, Алан (9 ноября 2023 г.). «Ветеран народной музыки Конни Калдор хранит это в семье» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Багдади, Мариам (8 марта 2023 г.). «Международный женский день с Конни Калдор» . Отчет Гарнетта . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Лоретта, Торлейфсон. «Конни Калдор возвращается в оперный театр Маниту» . Новости Шервуд-парка . Проверено 28 марта 2019 г.
^ «Мисс Конни Калдор» . Генерал-губернатор Канады . Правительство Канады . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ «Релиз: Энн Люк, Конни Калдор и Крейг Оливер получат почетные степени на весеннем созыве Университета Р.» . Университет Регины . 22 мая 2009 г.
^ «Заметки класса: Конни Калдор» . № Зима 2010 г. Журнал выпускников Университета Альберты. Новая тропа. 5 января 2010 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ «Награда WLA за выдающиеся достижения» . Западная литературная ассоциация . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 12 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Запись на CanadianBands.com - Конни Калдор. Архивировано 27 сентября 2015 года в Wayback Machine.
Канадская энциклопедия: Конни Калдор

[1] Ян Вандерхорст, январь (28 октября 2023 г.). «Конни Калдор пишет «песни автора песен» для нового альбома Keep Going» . Музыка корней Канады . Проверено 11 ноября 2023 г.

[2] «Музыкант, удостоенный премии Юнона, сыграет в джаз-клубе Вернона» . Вернон Морнинг Стар . Черная пресса. 25 октября 2023 г. Проверено 25 октября 2023 г.

[3] Бэрд, Крейг (23 мая 2023 г.). «Стэн Роджерс» . Канадская история Ehx . Проверено 11 ноября 2023 г.

[4] Дюре, Стефан (5 августа 2015 г.). «Фольклорный фестиваль в Эдмонтоне: как мы сюда попали?» . Городской музей Эдмонтона . Эдмонтон-Сити как музейный проект . Проверено 5 августа 2015 г.

[5] «Шоу Traveling Goodtime Medicine | Home Routes отмечает 15 лет» . Креативная Манитоба . Проверено 29 апреля 2022 г.

[6] «КАЛДОР, КОННИ (1953-)» . Энциклопедия Саскачевана . Университет Регины . Проверено 11 ноября 2023 г.

[7] «CARAS стал хитом премии Juno Awards 2004» . Soulshine.ca . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г.

[8] «Конни Калдор» . Энциклопедия Саскачевана . Университет Регины . Проверено 11 ноября 2023 г.

[9] «Собрались - Конни Калдор из VisionTV в Вуд-Ривер-Холл демонстрирует лучшее из канадской народной музыки» . ВидениеТВ. 4 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 г. Проверено 30 ноября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[10] «Конни Калдор» . Оттавский фестиваль народных корней . СМИ с длиной волны.

[11] «Орден Канады: Конни Калдор, CM, BFA» Генерал-губернатор Канады . Проверено 30 ноября 2010 г.

[12] «Релиз: Энн Люк, Конни Калдор и Крейг Оливер получат почетные степени на весеннем созыве Университета Р.» . Университет Регины . 22 мая 2009 г.

[13] «Заметки класса: Конни Калдор» . № Зима 2010 г. Журнал выпускников Университета Альберты. Новая тропа. 5 января 2010 года . Проверено 11 ноября 2023 г.

[14] «Награда WLA за выдающиеся достижения» . Западная литературная ассоциация . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 12 ноября 2023 г.

[15] «Вот песни для конкурса Canadian Music Class Challenge 2020» . CBC/Радио Канады . Музыка Си-Би-Си . Проверено 8 сентября 2023 г.

[16] Пачолик, Барб (19 января 2017 г.). «Певица прерий Конни Калдор танцует под свою собственную мелодию» . Регина Лидер Пост . Проверено 3 октября 2023 г.

[17] Фуллер, Кэм (23 марта 2017 г.). «Выступления с сыновьями вызывают особый трепет у Конни Калдор» . Саскатун Стар Феникс . Проверено 3 октября 2023 г.

[18] Смолл, Алан (9 ноября 2023 г.). «Ветеран народной музыки Конни Калдор хранит это в семье» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 9 ноября 2023 г.

[19] Смолл, Алан (9 ноября 2023 г.). «Ветеран народной музыки Конни Калдор хранит это в семье» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 9 ноября 2023 г.

[20] Багдади, Мариам (8 марта 2023 г.). «Международный женский день с Конни Калдор» . Отчет Гарнетта . Проверено 3 октября 2023 г.

[21] «Женские движения в Канаде: 1960–85» . Канадская энциклопедия . Историка Канады . Проверено 12 сентября 2016 г.

[22] Багдади, Мариам (8 марта 2023 г.). «Международный женский день с Конни Калдор» . Отчет Гарнетта . Проверено 8 марта 2023 г.

[23] Кристалл, Гэри (3 октября 2018 г.). «40 лет и счет: визуальная история сорока лет Ванкуверского фестиваля народной музыки» . Обзор Британской Колумбии . Проверено 12 ноября 2023 г.

[24] Кристалл, Гэри (3 октября 2018 г.). «40 лет и счет: визуальная история сорока лет Ванкуверского фестиваля народной музыки» . Обзор Британской Колумбии . Проверено 12 ноября 2023 г.

[25] «Keep Going: новый альбом неутомимой Конни Калдор» . ICI Саскачеван . Радио CBC Канады. 26 октября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.

[26] Шварц, Эллен (1988). Рожденные женщиной: семь канадских женщин-певиц и авторов песен . Уинлоу, Британская Колумбия: Полестар. п. 32. ISBN 978-0-919591-25-7 . Проверено 12 ноября 2023 г.

[27] Кристалл, Гэри (3 октября 2018 г.). «40 лет и счет: визуальная история сорока лет Ванкуверского фестиваля народной музыки» . Обзор Британской Колумбии . Проверено 12 ноября 2023 г.

[28] Шварц, Эллен (1988). Рожденные женщиной: семь канадских женщин-певиц и авторов песен . Уинлоу, Британская Колумбия: Полестар. п. 31. ISBN 978-0-919591-25-7 . Проверено 12 ноября 2023 г.

[29] «Конни Калдор» . Канадская энциклопедия . Историка Канады . Проверено 12 ноября 2023 г.

[30] «Уничтожение Евы Светланы Зылин» . Канадский игровой аутлет . Проверено 11 июля 2020 г.

[31] «[Этап]: [1 издание]». Торонто Стар . 7 мая 1998 г. с. 1. ISSN 0319-0781 .

[32] «Верни ночь» . ИМДБ . Проверено 12 ноября 2023 г.

[33] Ничего подобного, Кейт (сентябрь 1997 г.). Установление связей: учебная программа по грамотности и EAL с феминистской точки зрения (PDF) . Торонто: Канадский конгресс по возможностям обучения для женщин. п. 256. ИСБН 0-921283-18-0 . Проверено 12 ноября 2023 г.

[34] Смолл, Алан (9 ноября 2023 г.). «Ветеран народной музыки Конни Калдор хранит это в семье» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 9 ноября 2023 г.

[35] Смолл, Алан (9 ноября 2023 г.). «Ветеран народной музыки Конни Калдор хранит это в семье» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 12 ноября 2023 г.

[36] Багдади, Мариам (8 марта 2023 г.). «Международный женский день с Конни Калдор» . Отчет Гарнетта . Проверено 12 ноября 2023 г.

[37] Лоретта, Торлейфсон. «Конни Калдор возвращается в оперный театр Маниту» . Новости Шервуд-парка . Проверено 28 марта 2019 г.

[38] «Мисс Конни Калдор» . Генерал-губернатор Канады . Правительство Канады . Проверено 11 ноября 2023 г.

[39] «Релиз: Энн Люк, Конни Калдор и Крейг Оливер получат почетные степени на весеннем созыве Университета Р.» . Университет Регины . 22 мая 2009 г.

[40] «Заметки класса: Конни Калдор» . № Зима 2010 г. Журнал выпускников Университета Альберты. Новая тропа. 5 января 2010 года . Проверено 11 ноября 2023 г.

[41] «Награда WLA за выдающиеся достижения» . Западная литературная ассоциация . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 12 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Франция Данные БнФ
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА