Эскрэш
Эскрэш — это тип прямого действия демонстрации , которая включает в себя публичное преследование общественных деятелей, обычно собираясь вокруг их домов, скандируя и публично позоря их. В Аргентине этот термин был придуман правозащитной группой HIJOS для осуждения геноцидов, совершенных членами Национального процесса реорганизации, помилованными Карлосом Менемом .
В Чили эти действия известны как фуна . В Перу они известны как Рош и часто обозначаются как «Эль Рош». [1] [2]
В Испании в 2013 году ряд Платформа жертв ипотеки (PAH) провела расправу над членами парламента, которые не желали подписывать народную законодательную инициативу (ILP), поддержанную 90% населения. [3] разрешить возвращение домов во владение для погашения ипотечного долга - закон, без которого бездомные бывшие владельцы были бы вынуждены продолжать платить банкам после потери своих домов. [4] [5] Кампания ПАУ – «На карту поставлены жизни» [6] – упомянул о высоком уровне самоубийств среди выселенных и подробно описал строгие инструкции о том, как проводить вырубки ненасильственным образом, без оскорблений и не затрагивая детей депутатов. [7]
Происхождение термина
[ редактировать ]Термин лунфардо «эскрачо» некоторое время использовался в Рио-де-ла-Плата . Это было упомянуто Бениньо Б. Лугонесом в 1879 году в отношении мошенничества , в котором им предъявляют лотерейный билет, предположительно с именем жертвы, и их просят заплатить, чтобы получить его, на сумму, которая уступает сумме, которую они «выиграли». "в лотерее. [8] Эскрач также могло произойти от генуэзского синонима фотографии «scraccé». [9] «scraccé» также означало «сделать портрет» или, в последнее время, разбить чье-то лицо. [10] Другое предполагаемое происхождение - английское слово «царапать» (билеты, использованные в лотерейном мошенничестве, были поцарапаны, чтобы изменить номер) или итальянское слово «скарачкио», означающее плевок. [11]
Этот термин стал широко использоваться в 1995 году правозащитной группой HIJOS, когда Карлос Менем помиловал членов Proceso de Reorganización Nacional, обвиненных в нарушениях прав человека и геноциде . Используя песнопения , музыку, граффити, транспаранты, бросание яиц, уличный театр и т. д., они сообщали соседям о присутствии по соседству убийц. Прошло более десяти лет, прежде чем виновные в убийствах, совершенных при режиме Хорхе Рафаэля Виделы, предстали перед судом за предполагаемые преступления.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ https://fbcdn-sphotos-ca.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/189882_467519823290948_1778667119_n.jpg [ файл изображения с пустым URL-адресом ]
- ^ «Эль Рош» . www.facebook.com . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Выселения объединяют избирателей» . Страна . 17 февраля 2013 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ Марко, Яиса Эрнандес, которому помогает Эрнест. «Мошенничество с ипотекой, ложная демократия и порча в Испании» . Проверено 5 октября 2017 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «ПАУ объявляет в Мадриде о своей кампании «царапаний» в поддержку НРП | Periódico Diagonal» .
- ^ «На карту поставлены жизни – кампания, направленная на то, чтобы депутаты знали, почему они должны голосовать за меры ILP по ипотеке» . escrache.afectadosporlahipoteca.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ http://escrache.afectadosporlahipoteca.com/wp-content/uploads/sites/2/2013/03/Protocolos-de-acciones-y-escrache.pdf [ только URL-адрес PDF ]
- ^ Гобелло, Хосе: Лунфардия. Введение в изучение языковой страницы Буэнос-Айреса. 18 Буэнос-Айрес, 1953 г., Аргос.
- ^ По словам лингвиста Роберто Бейна
- ^ Теруджи, Марио Э.: Panorama del lunfardo 2 * издание, стр. 192 Буэнос-Айрес, 1978 г., редакция Sudamericana.
- ^ Вернулся