Аат Бреур-Хибма

Аат (Адри) Бреур-Хибма (28 декабря 1913 — 31 декабря 2002) — голландская рисовальщик и художница. Во время Второй мировой войны она участвовала в голландском сопротивлении и оказалась узницей «Нахт и Небель» в Равенсбрюке . Там она сделала пронзительные карандашные рисунки сокамерников, которые хранятся в Рейксмузеуме в Амстердаме. В 1995 году она была признана Праведницей народов мира .

Жизнь

Адриана Клазина Хибма родилась 28 декабря 1913 года в С-Гравенхаге и была дочерью фризского сапожника . ^{[ 1 ]} Она училась в Гаагской академии визуальных искусств в Гааге , где брала уроки, в частности, у голландских художников Поля Ситроена и Поля Гермонпре. Она стала учителем рисования в Гааге. В сентябре 1940 года она вышла замуж за студента-философа Крейна Бреура . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Из-за замужества Аат, в соответствии с тогдашними правилами, лишилась работы учительницы рисования. Ее муж был ярым коммунистом, который добровольно сражался в гражданской войне в Испании против Франко , и поэтому он не имел гражданства . ^{[ 3 ]} В результате супруги лишились права на пособие. У пары родилось двое детей: сын в декабре 1940 года и дочь Дуня в 1942 году.

Вторая мировая война

С начала войны пара очень активно участвовала в голландском сопротивлении: Крейн с нападениями, его жена с фальсификацией удостоверений личности. Оба сотрудничали с газетой Коммунистической партии Нидерландов « Де Ваархейд », возникшей в 1940 году во время немецкой оккупации как газета сопротивления . ^{[ 4 ]} Они скрывали евреев, но в конце концов были преданы. 19 ноября 1942 года они арестованы вместе с двумя скрывавшимися евреями. Крейна пытали, приговорили к смертной казни и казнили в феврале 1943 года.

Ночь и туман в Равенсбрюке.

Аат попала в тюрьму Схевенингена со своей малышкой Дуней, затем была отправлена в изолятор в Утрехте . Перед депортацией в июне 1943 года ей удалось отдать Дуню родителям у ворот тюрьмы. После пребывания в тюрьмах Клеве и Берлина в сентябре 1943 года она прибыла в женский концлагерь Равенсбрюк . Там она прошла строгий режим для узниц «Нахт и Небель».

Первоначально ее направили на дорожное строительство, что является одной из самых тяжелых форм принудительного труда, но благодаря некоторым доброжелательным опекунам и ее навыкам чертежницы ей удалось поработать в переплетной мастерской и подписать объявления о рождении. Таким образом она получила доступ к остаткам бумаги для своих тайных рисунков. На рисунках Аат в основном изображались ее собратья по несчастью. ^{[ 5 ]}

1 марта 1945 года Аата перевели в «Штрафблок», что было равносильно смертному приговору. Однако врач вытащил ее из ряда и прикрепил к ней номер умершей заключенной. Это было ее спасением. После того, как начальник лагеря узнал, что две голландки сделали рисунки, что было расценено как государственная измена, сокамерники спрятали рисунки до того, как начальник лагеря пришел их искать. Эти портреты узников и другие рисунки были спасены после освобождения концлагеря и позже обнародованы вместе с выходом ее мемуаров в виде книги «Я живу, потому что ты помнишь!».

29 апреля 1945 года русская армия освободила лагерь Равенсбрюк. 6 июля 1945 года Аат репатриируется тяжело больным туберкулезом. Следующие восемь лет она провела в основном в больницах и санаториях. В 1998 году в интервью для документального фильма Лоретты Вальц она впервые публично рассказала о своем пребывании в Равенсбрюке.

Публикация ее рисунков

В сентябре 1945 года Аат посетила ее сокамерница, которой удалось спасти ее рисунки из лагеря. Аат спрятала поврежденные рисунки, так как не хотела больше об этом думать. У нее были проблемы со здоровьем, она получила лагерную травму. Она вела очень замкнутый образ жизни, и период войны был для нее табу. ^{[ 1 ]} От этого сильно пострадали ее дети.

В конечном итоге нарушить ее молчание сумела ее дочь Дуня Брейр (1942–2009), изучавшая славянские языки, работавшая переводчицей и публицистом. Она много раз спрашивала о содержимом секретного чемодана под кроватью матери. Лишь в 1980 году из чемодана достались рисунки и всплыли воспоминания о лагере. Ее рисунки были переданы в Государственный музей Амстердама (Rijksprentenkabinet), отреставрированы и представлены на нескольких выставках.

Книга и документальный фильм

Дуня была глубоко тронута историей своей матери. ^{[ 6 ]} Она посетила Равенсбрюк, провела обширное архивное исследование и разыскала еще живых изображенных женщин во Франции, Бельгии, Швеции и Нидерландах и позволила им рассказать свою историю. В 1983 году она опубликовала рисунки Аата вместе с этими рассказами в книге «De verborgen herinnering» («Скрытое воспоминание»). ^{[ 7 ]} Он стал историческим документом о женском концентрационном лагере Равенсбрюк, содержащим множество подробностей об ужасной лагерной жизни.

Аат Бреур-Хибма продолжала свою замкнутую жизнь в качестве учителя рисования и живописи. После публикации своих рисунков она лишь прервала свое молчание интервью в документальном фильме «Verleden aanwezig» («Прошлое настоящее») в 1994 году, в котором были взяты интервью у пяти женщин Равенсбрюка: Цейи Стойки (Австрия), Лидии Рольфи (Италия), Аат Бреур-Хибма (Нидерланды), Стелла Кугельман Гриз (Россия), Антонина Никифорова (Россия). ^{[ 8 ]}

Награды

В 1989 году Аат и Дуня Брейр получили почетную медаль Stichting Kunstenaarsverzet 1942–1945, специально за ее книгу. ^{[ 9 ]} 5 марта 1998 года Крейн Брейр (посмертно) и Аат Брейр-Хибма были признаны народов мира Праведником Яд Вашем . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Моддерколк, Линда (2017). «Хибма, Адриана Клазина (1913–2002)» . resources.huygens.knaw.nl (на голландском языке). Цифровой женский лексикон Нидерландов . Проверено 7 января 2018 г.
^ «СЕМЬЯ Бреёр – История спасения» . Яд Вашем .
^ Арсен, Санне (2015). «БРЕР, Крейн» . Голландские добровольцы в гражданской войне в Испании (на голландском языке). Международный институт социальной истории.
^ ван дер Санден, Энн (07 февраля 2015 г.). «Интервью 05964, Адриана Бреур-Хибма, 1995». Равенсбрюк в интервью. Изображения концентрационного лагеря Равенсбрюк между 1939 и 1945 годами (на голландском языке). стр. 30–35 . Проверено 7 января 2018 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Галерея рисунков | Комитет Фонда женского концентрационного лагеря Равенсбрюк» . www.ravensbruck.nl (на голландском языке) . Проверено 7 января 2018 г.
^ Брер, Дуня (1985). Из альбома для рисования Аата: подборка из рисунков Аата Брейр-Хибмы . Бреур-Хибма, Аат. Трихт: Эльценхорст. ISBN 978-9080003835 . OCLC 71405621 .
^ Бреер, Дуня; Бреур-Хибма, Аат (1983). Скрытая память . Амстердам: Тибош. ISBN 978-9062785896 . ОСЛК 22452218 .
^ ван Барневельд, Анет; Стрийбош, Аннемари (1994). Прошлое настоящее (на голландском языке). Хилверсюм: Производство движущихся изображений [производство] OCLC 69210319 .
^ «Лауреатен в ерепеннингене 1989» . www.kunstenaarsverzet.nl . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Проверено 7 января 2018 г.
^ "Breur Adriana (1913–? )" . Yad Vashem . 1998.
^ «Брёр Крейн (1913–1943)» . Яд Вашем . 1998.

[Modderkolk_2018-1] Jump up to: ^а ^б ^с Моддерколк, Линда (2017). «Хибма, Адриана Клазина (1913–2002)» . resources.huygens.knaw.nl (на голландском языке). Цифровой женский лексикон Нидерландов . Проверено 7 января 2018 г.

[2] «СЕМЬЯ Бреёр – История спасения» . Яд Вашем .

[3] Арсен, Санне (2015). «БРЕР, Крейн» . Голландские добровольцы в гражданской войне в Испании (на голландском языке). Международный институт социальной истории.

[4] ван дер Санден, Энн (07 февраля 2015 г.). «Интервью 05964, Адриана Бреур-Хибма, 1995». Равенсбрюк в интервью. Изображения концентрационного лагеря Равенсбрюк между 1939 и 1945 годами (на голландском языке). стр. 30–35 . Проверено 7 января 2018 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[5] «Галерея рисунков | Комитет Фонда женского концентрационного лагеря Равенсбрюк» . www.ravensbruck.nl (на голландском языке) . Проверено 7 января 2018 г.

[6] Брер, Дуня (1985). Из альбома для рисования Аата: подборка из рисунков Аата Брейр-Хибмы . Бреур-Хибма, Аат. Трихт: Эльценхорст. ISBN 978-9080003835 . OCLC 71405621 .

[7] Бреер, Дуня; Бреур-Хибма, Аат (1983). Скрытая память . Амстердам: Тибош. ISBN 978-9062785896 . ОСЛК 22452218 .

[8] ван Барневельд, Анет; Стрийбош, Аннемари (1994). Прошлое настоящее (на голландском языке). Хилверсюм: Производство движущихся изображений [производство] OCLC 69210319 .

[9] «Лауреатен в ерепеннингене 1989» . www.kunstenaarsverzet.nl . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Проверено 7 января 2018 г.

[10] "Breur Adriana (1913–? )" . Yad Vashem . 1998.

[11] «Брёр Крейн (1913–1943)» . Яд Вашем . 1998.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	РКД Художники
Люди	Нидерланды