✖


Jump to content

Звонимир Бобан

Звонимир Бобан
Бобан в 2008 году
Персональная информация
Полное имя Звонимир Бобан
Дата рождения ( 1968-10-08 ) 8 октября 1968 г. (55 лет)
Место рождения Имотски , СР Хорватия , Югославия
Высота 1,83 м (6 футов 0 дюймов) [ 1 ]
Должность(я) Полузащитник
Молодежная карьера
1978–1981 Мрачай Рунович
1981–1982 Хайдук Сплит
1983–1985 Динамо Загреб
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1985–1991 Динамо Загреб 109 (45)
1991–2001 Милан 178 (21)
1991–1992 → Бари (аренда) 17 (2)
2001 → Сельта Виго (аренда) 4 (0)
Общий 308 (68)
Международная карьера
1987 Югославия U20 6 (3)
1988–1991 Югославия 7 (1)
1992–1999 Хорватия 49 (12)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Звонимир Бобан (англ. Хорватское произношение: [zʋônimiːr bǒban] ⓘ ; родился 8 октября 1968 года) — бывший хорватский футболист , который в настоящее время работает в УЕФА главой футбольного отдела. Бобан играл на позиции полузащитника . Большую часть своей профессиональной карьеры он провел за итальянский клуб «Милан» , с которым выиграл четыре Серии А титула и один титул Лиги чемпионов УЕФА . Он также был капитаном сборной Хорватии , занявшей третье место на чемпионате мира по футболу 1998 года .

До 1990 года и международного признания сборной Хорватии Бобан играл за сборную Югославии до 20 лет , которая выиграла молодежный чемпионат мира 1987 года . Бобан забил три гола на этом турнире, а также забил гол в финале (ничья 1–1 с ФРГ ), а затем реализовал решающий пенальти в серии пенальти. Дебютировав за взрослую сборную Югославии в 1988 году, Бобан переключился на игру за Хорватию после создания национальной сборной, дебютировав против Румынии в декабре 1990 года. Выступив семь раз за Югославию и забив один раз, Бобан сыграл за Хорватию 49 раз, забив гол. 12 голов в период с 1992 по 1999 год.

После ухода из игры в 2002 году Бобан получил степень по истории в Загребском университете . Он также стал футбольным экспертом на хорватском и итальянском телевидении, особенно работая на Sky Italia и RTL Televizija .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Динамо Загреб

[ редактировать ]

Бобан родился в Имотски и начал свою карьеру в загребском «Динамо» . Он дебютировал за команду в сезоне 1985–86 в возрасте 16 лет. За шесть сезонов он сыграл за клуб 109 игр, забил 45 голов и стал капитаном клуба в 19 лет. [ 2 ]

Бунт Динамо Загреб – Црвена Звезда Белград

[ редактировать ]
Основная статья: Бунт Динамо Загреб – Црвена Звезда Белград

В игре против «Црвены Звезды» из Белграда 13 мая 1990 года Бобан ударил полицейского по лицу за нападение на болельщика «Динамо» после того, как на стадионе вспыхнул бунт. [ 3 ] Этот инцидент сделал Бобана иконой сопротивления в Хорватии. [ 2 ] [ 4 ]

Некоторые называют это выражением недовольства хорватов югославским режимом. [ 5 ] [ 6 ] Это также принесло ему дисквалификацию из сборной Югославии, из-за чего он пропустил чемпионат мира 1990 года в Италии. В январе 2011 года этот матч (из-за инцидента) был назван CNN одним из «пяти футбольных игр, изменивших мир». [ 7 ] [ 8 ] Офицер полиции (который оказался боснийцем) позже простил Бобану его действия.

Серия А

[ редактировать ]

«Милан» подписал Бобана в 1991 году по сделке на сумму 8 миллионов фунтов стерлингов. [ 2 ] «Милан» немедленно отдал его в аренду «Бари» , так как они считали, что ему нужно время, чтобы обосноваться в Италии, не считаясь с одним из трех неитальянских игроков, которыми в то время клуб был ограничен. В этом сезоне «Бари» вылетел в низшую лигу, но Бобан умело продемонстрировал свои способности в команде и был отозван в «Милан». Он пробыл в клубе девять сезонов и добился с ними большого успеха, помогая команде завоевать 1994 года титул Лиги чемпионов и внося свой вклад в кампанию 1995 года , в которой они заняли второе место. Сыграв за «Милан» 251 матч и забив 30 голов, Бобан выиграл четыре титула Серии А , а также три Суперкубка Италии . В ответном матче финала Суперкубка УЕФА 1994 года против «Арсенала» в Милане он забил первый гол в общей победе «Милана» со счетом 2:0. [ 9 ] В августе 2001 года его роль в «Милане» уменьшилась из-за подписания контракта с Руем Костой . [ 2 ] он был отдан в аренду Ла Лиги команде «Сельта Виго». [ 10 ] где он сыграл всего четыре матча чемпионата. Недовольный своей ролью на замену, он ушел в отставку в октябре 2001 года и завершил свой последний сезон раньше, чем планировал. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Югославия

[ редактировать ]

Бобан сыграл большую роль в Югославии победе на молодежном чемпионате мира 1987 года . Он забил на этом турнире за Югославию три гола, а также реализовал решающий пенальти в финальной серии пенальти. [ 14 ] На международном уровне он провел семь матчей за Югославию в период с 1988 по 1991 год. [ 15 ] дебютировал против Ирландии 27 апреля 1988 года. Свою последнюю игру за Югославию он сыграл 16 мая 1991 года против Фарерских островов , в ходе которой забил свой единственный гол за Югославию. [ 16 ]

Хорватия

[ редактировать ]

Когда Хорватия провозгласила независимость от Югославии, Бобан покинул Югославию, чтобы играть за Хорватию . Свой первый международный матч за Хорватию он сыграл против румынской команды 22 декабря 1990 года. Матч считался неофициальным, поскольку Хорватия в то время не была членом ФИФА . [ 17 ] [ 18 ] Этот матч был лишь вторым матчем, который Хорватия сыграла как независимая нация с 1956 года. Свой последний матч за национальную сборную Бобан провел в товарищеском матче против Франции 13 ноября 1999 года. Он обвинил боль в спине в своем решении уйти из международного футбола. [ 19 ] но продолжит играть еще два сезона в клубном футболе. За свою карьеру в сборной Хорватии Бобан сыграл 49 матчей за сборную и забил 12 голов.

Чемпионат мира 1998 года

[ редактировать ]

Бобан был членом сборной Хорватии, занявшей третье место на чемпионате мира 1998 года , и был капитаном команды на этом турнире, как и на чемпионате Европы по футболу 1996 года . На турнире он носил немного необычную стрижку: цифра 10 (номер на его футболке) была выбрита на затылке и выделена красной краской. Ошибка, которую он допустил в полуфинале, позволила Франции сравнять счет сразу после того, как Хорватия упорно боролась за преимущество в один гол. [ 20 ] Что еще хуже, Бобан был травмирован и хотел уйти с поля в перерыве. [ 21 ] но оставался там до 65-й минуты, когда его заменил Сильвио Марич . Франция выиграла матч со счетом 2–1 и в итоге выиграла турнир. Хорватия победила Нидерланды , а Бобан отдал пас Давору Шукеру, чтобы забить победный гол. [ 22 ] позволив Хорватии занять третье место и получить бронзовую медаль.

Стиль игры

[ редактировать ]

Бобан по прозвищу Зорро был талантливым и креативным, но упорным и трудолюбивым игроком, известным тем, что использовал финты для победы над противниками. Он был одарен отличным зрением, дальностью передачи, навыками дриблинга , техническими способностями и умением ловить финальный мяч; он сочетал эти качества с уникальной тактической универсальностью и интеллектом, что позволило ему на протяжении всей своей карьеры использоваться на нескольких в полузащите и нападении позициях . В дополнение к своей любимой игровой роли позади нападающих в качестве атакующего полузащитника , он также был способен играть на фланге , в качестве центрального полузащитника или даже в качестве нападающего второго плана благодаря своим мощным и точным ударам с расстояния; он также был эффективен со стандартов. На протяжении всей своей карьеры он также стал известен своим вокалом, решительностью и агрессией на поле, а также сильным характером. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Постигровая карьера

[ редактировать ]

Бобан официально ушел из футбола в 2002 году, проведя мало времени на поле в «Сельте» из Виго. [ 13 ] 7 октября 2002 года Бобан организовал и провел прощальный матч с сборной Хорватии на чемпионате мира 1998 года при поддержке звезды тенниса Горана Иванишевича против XI чемпионата мира с участием таких звезд, как Ривалдо , Марко ван Бастен и Лотар Маттеус . [ 26 ]

После ухода из футбола Бобан, всегда известный как литератор, получил степень по истории в Загребском университете . В 2004 году он окончил факультет гуманитарных и социальных наук Загребского университета , защитив диссертацию на тему «Христианство в Римской империи». [ 27 ] [ 28 ]

Он также начал карьеру в спортивной журналистике , будучи президентом администрации хорватской ежедневной спортивной газеты Sportske news , сокомментатором во время прямых трансляций выездных матчей сборной Хорватии на коммерческом национальном телеканале страны RTL Televizija, а также комментатор SKY Italia и обозреватель La Gazzetta dello Sport . Как комментатор Бобан прославился как откровенный и откровенный человек. [ 29 ] Бобан также владеет рестораном в Загребе под названием «Бобан». [ 2 ]

Бобан всегда утверждал, что никогда не станет тренером.

Футбол расширил мой кругозор. На какое-то время я отдохну от этого, но одно можно сказать наверняка. Никогда, никогда я не стану тренером. Мои нервы не выдерживают этого.

— Звонимир Бобан, интервью после выхода на пенсию [ 26 ]

ФИФА

[ редактировать ]

30 мая 2016 года Бобан был назначен заместителем генерального секретаря ФИФА , занимаясь развитием игры и организацией соревнований. Он сразу же оказался в числе сторонников внедрения технологий на поле и сыграл фундаментальную роль в развитии видеопомощника арбитра . Фактически, во время чемпионата мира 2018 года , который проводился в России , впервые в истории с использованием VAR, он жил в Москве вместе с Пьерлуиджи Коллиной , председателем судейского комитета ФИФА, и Массимо Бусаккой , главой департамента судейства ФИФА, тем самым познакомив мир судей ближе к учреждениям. 14 июня 2019 года, после трех лет пребывания на посту, он подал в отставку. Президент ФИФА Джанни Инфантино поблагодарил хорвата: «Я не могу отблагодарить Звонимира за все, что он сделал для ФИФА и для игры в футбол за последние три года рядом с нами. Никто не воплощает футбол лучше, чем он, и он всегда работал на благо игры. Многие из положительных изменений, которые мы сделали за последние три года, не были бы достигнуты без Звоне. Он продемонстрировал в ФИФА ту же преданность, сердце и страсть, которые характеризовали его отношение к футболу. мы будем скучать по нему. много в ФИФА». Один из сотрудников Инфантино в ФИФА сказал, что это огромная потеря, особенно сейчас, когда его работа начала приносить пользу всей организации. [ 30 ]

Милан

[ редактировать ]

В июне 2019 года Бобан ушел с работы в ФИФА, чтобы вернуться в свой бывший клуб «Милан» , где он был нанят на должность главного футбольного директора, ближайшего соратника технического директора клуба Паоло Мальдини . [ 31 ] Однако он был уволен 7 марта 2020 года после того, как публично раскритиковал генерального директора клуба Ивана Газидиса вел переговоры о возможном предложении о работе с немецким менеджером Ральфом Рангником на сезон 2020–21 годов . , который за спиной Бобана и Мальдини [ 32 ]

УЕФА

[ редактировать ]

В апреле 2021 года Бобан был нанят УЕФА на должность директора по футболу и стал первым человеком, занявшим эту должность. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бобан женился на Леонарде Лончар, модельере, в 1994 году. [ 36 ] У них пятеро детей: приемные дети Мария, Габриэль, Марта, Рафаэль и биологическая дочь Ружа (Роуз). [ 37 ] В 2021 году пара рассталась. [ 38 ]

Бобан также является заядлым теннисистом. [ 21 ] Известно, что он является близким другом Горана Иванишевича . [ 39 ] с которым он играет на своем частном крытом теннисном корте с грунтовым покрытием. [ 40 ]

Бобан имеет цыганское происхождение. [ 41 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Источники: [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
Клубное выступление Лига Чашка Кубок Лиги Континентальный Межконтинентальный кубок Общий
Сезон Клуб Лига Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Югославия Лига Кубок Югославии Кубок Лиги Европа Межконтинентальный кубок Общий
1985–86 Динамо Загреб Первая лига 2 0 0 0 - - 0 0 - - 2 0
1986–87 28 8 0 0 - - 0 0 - - 28 8
1987–88 30 13 1 1 - - 0 0 - - 31 14
1988–89 0 0 0 0 - - 0 0 - - 0 0
1989–90 26 9 2 1 - - 2 0 - - 30 10
1990–91 26 15 2 0 - - 2 1 - - 30 16
Италия Лига Кубок Италии Суперкубок Италии. Европа Межконтинентальный кубок Общий
1991–92 Они были Серия А 17 2 0 0 - - 0 0 - - 17 2
1992–93 Милан Серия А 13 0 3 0 0 0 6 1 - - 22 1
1993–94 20 4 2 0 1 0 8 0 0 0 31 4
1994–95 21 1 3 0 1 0 11 2 1 0 37 3
1995–96 13 3 2 0 1 0 5 3 - - 21 7
1996–97 28 1 3 0 - - 5 1 - - 36 2
1997–98 23 2 6 1 - - 0 0 - - 29 3
1998–99 27 2 4 0 - - 0 0 - - 31 2
1999–2000 17 6 3 0 0 0 2 0 - - 22 6
2000–01 16 2 3 1 - - 7 0 - - 26 3
Испания Лига Королевский Кубок Суперкубок Испании. Европа Другой Общий
2001–02 Сельта Виго Лига 4 0 0 0 - - 2 0 - - 6 0
Общий Югославия 112 45 5 2 - - 4 1 - - 121 48
Италия 195 23 29 2 3 0 44 7 1 0 272 33
Испания 4 0 0 0 - - 2 0 - - 6 0
Всего за карьеру 311 68 34 4 2 3 50 8 1 0 398 81

Международный

[ редактировать ]
Команда Год Приложения Цели
Югославия 1988 2 0
1989 1 0
1990 2 0
1991 2 1
Общий 7 1
Хорватия 1992 1 0
1993 1 0
1994 5 0
1995 5 2
1996 9 2
1997 8 3
1998 13 5
1999 7 0
Общий 49 12

Международные цели

[ редактировать ]
В результатах на первое место ставятся голы Югославии и Хорватии.
# Дата Место проведения Кепка Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
Югославия цели
1 16 мая 1991 г. Стадион «Црвена Звезда» , Белград , Югославия.
7
 Фарерские острова
5 –0
7–0
отборочный турнир Евро-1992.
Голы Хорватии
1 25 марта 1995 г. Стадион Максимир , Загреб , Хорватия
10
 Украина
1 –0
4–0
Отборочный турнир Евро-1996.
2 3 сентября 1995 г.
13
 Эстония
4 –1
7–1
3 2 июня 1996 г. Лэнсдаун-роуд , Дублин , Ирландия
17
 Республика Ирландия
2 –1
2–2
Дружелюбно
4 16 июня 1996 г. Хиллсборо , Шеффилд , Англия
19
 Дания
2 –0
3–0
Евро 1996
5 2 апреля 1997 г. Стадион Полюд , Сплит , Хорватия 25  Словения
2 –0
3–3 Квалификация чемпионата мира 1998 года.
6
3 –1
7 6 сентября 1997 г. Стадион Максимир, Загреб, Хорватия
27
 Босния и Герцеговина
3 –2
3–2
8 22 апреля 1998 г. Стадион Градски врт , Осиек , Хорватия
32
 Польша
1 –0
4–1
Дружелюбно
9 6 июня 1998 г. Стадион Максимир, Загреб, Хорватия 35  Австралия
4 –0
7–0
10
7 –0
11 14 октября 1998 г. 44  Македония
2 –1
3–2 Отборочный турнир Евро-2000.
12
3 –2

Почести

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]

Милан [ 23 ]

Международный

[ редактировать ]

Югославия

Хорватия

Индивидуальный

[ редактировать ]

Заказы

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Звонимир Бобан» . «Милан». Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Скьявоне, Дэвид. «Легенда Кальчо: Звонимир Бобан» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  3. ^ Хейлетт, Тревор (10 октября 1995 г.). «Бобан – вдохновитель Хорватии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  4. ^ Поднар, Озрен. «День смерти югославского футбола» . Проверено 10 июня 2011 г.
  5. ^ Макиавелли. «Аркан, Звонимир Бобан, футбол и кровавый конец Югославии» . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  6. ^ Джей-Рок. «13 мая – Матч, который начал войну» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  7. ^ «Матч «Динамо» — «Црвена Звезда» среди пятёрки, изменившей мир» . Сараево-x.com . Проверено 16 августа 2011 г.
  8. ^ «Пять игр, которые изменили мир» . CNN . Проверено 21 июля 2024 г.
  9. ^ Харрис, Гарри (9 февраля 1995 г.). «Берем пиццу». Ежедневное зеркало . Лондон. стр. 36–37.
  10. ^ Эванс, Ник. «Бобан согласен на кредитную сделку с «Сельтой»» . Скай Спорт . Проверено 10 июня 2011 г.
  11. ^ «Звонимир Бобан» . acmilan-online.com . Проверено 10 июня 2011 г.
  12. ^ «Бобан, чтобы положить конец» . «Санди Геральд». 14 октября 2001 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Бремя пенсии» . Би-би-си. 16 октября 2001 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  14. ^ «ФИФА – Статистика Звонимира Бобана» . FIFA.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  15. ^ «Сборная Сербии – Статистика Звонимира Бобана» . Проверено 6 июня 2011 г.
  16. ^ «Статистика сборной Сербии – Югославия против Фарерских островов» . Проверено 8 июня 2011 г.
  17. ^ «Хорватия - Румыния, 22 декабря 1990 года. ФИФА сочла этот матч неофициальным» . 11v11.com . Проверено 10 июня 2011 г.
  18. ^ «Све о спорту» . Све о спорте. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  19. ^ «Бобан завершает карьеру в Хорватии» . Проверено 6 июня 2011 г.
  20. ^ Оберюрдж, Пол. «Тюрам находит идеальное время, чтобы наконец найти ворота» . Проверено 7 июня 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б Хейл, Алекс. «Звонимир Бобан» . Trivela.co.uk. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  22. ^ «ХОРВАТИЯ – НИДЕРЛАНДЫ» . Проверено 7 июня 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б с «Зал славы «Милана»: Звонимир Бобан» . «Милан» . Проверено 9 декабря 2014 г.
  24. ^ «Звонимир БОБАН» (на итальянском языке). Magliarossonera.it . Проверено 10 августа 2016 г.
  25. ^ Холига, Александр (29 апреля 2014 г.). «Какое место Лука Модрич занимает среди величайших полузащитников Хорватии?» . Отчет отбеливателя . Проверено 14 июля 2019 г.
  26. ^ Jump up to: а б Бах, Ненанд. «Хорватский Бобан уходит из футбола с прощальным матчем» . Проверено 7 июня 2011 г.
  27. ^ «50 najbogatijih Hrvata» [50 самых богатых хорватов] (на хорватском языке). Насьональ (еженедельно) . 30 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Проверено 16 августа 2011 г.
  28. ^ Поднар, Озрен. «Звонимир Бобан: следующий президент хорватской футбольной ассоциации или заместитель министра спорта?» . Проверено 6 июня 2011 г.
  29. ^ Ромао, Кевин. «Что бы ни случилось – Звонимир Бобан» . Выпускные времена. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  30. ^ Хоумвуд, Брайан. «Бывший капитан сборной Хорватии Бобан получил высокопоставленную должность в ФИФА» . Рейтер Великобритания . Проверено 5 июня 2017 г.
  31. ^ ХИНА (14 июня 2019 г.). «Он не устоял перед приглашением: Звонимир Бобан покидает ФИФА и приезжает в Милан в качестве руководителя футбольных операций» . Свободная Далмация (на хорватском языке) . Проверено 21 апреля 2021 г.
  32. ^ «Милан официально подтвердил слухи: Звоне Бобан уволен!» . Gol.hr (на хорватском языке). 7 марта 2020 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
  33. ^ Рогуль, Даниэла (17 апреля 2021 г.). «Звонимир Бобан станет первым в истории футбольным главой УЕФА» . Всего новостей Хорватии . Проверено 21 апреля 2021 г.
  34. ^ «Звонимир Бобан будет назначен на должность в УЕФА | Неделя Хорватии» . Неделя Хорватии . 17 апреля 2021 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
  35. ^ Маттеони, Роберт (16 апреля 2021 г.). «У Звонимира Бобана новая работа: он получил должность, которую никто никогда не занимал в истории футбола!» . Новости спорта (на хорватском языке) . Проверено 21 апреля 2021 г.
  36. ^ «Звонимир и Леонарда Бобан» . История.Hr . Проверено 7 июня 2011 г.
  37. ^ «Звонимир Бобан в пятый раз стал отцом» . Хорватские времена. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  38. ^ «Звонимир и Леонарда Бобан разошлись: «Надеюсь, люди поймут деликатность этого решения» » . Вечерний список (на хорватском языке). 4 мая 2021 г. Проверено 5 мая 2021 г.
  39. ^ Стонтон, Питер. «Топ-10 – специальный выпуск Ролан Гаррос: когда футбол встречается с теннисом» . Проверено 10 июня 2011 г.
  40. ^ Ло, Дэвид (1 января 2003 г.). «Иванишевич обещает финальный фейерверк» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  41. ^ [9] Кассимерис, Христос (2009). Антирасизм в европейском футболе: честная игра для всех. п. 78. ISBN 9780739126110.
  42. ^ «Бобан, Звонимир» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 10 июня 2011 г.
  43. ^ «Звонимир Бобан» . FootballDatabase.eu . Проверено 10 июня 2011 г.
  44. ^ «Статистика Звонимира Бобана Динамо Загреб» . Povijest.gnkdinamo.hr . Проверено 7 октября 2017 г.
  45. ^ «Награды УЕФА» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . 21 декабря 2006 года . Проверено 12 марта 2024 г.
  46. ^ «Милан: 20 величайших россонери всех времен» . Отчет отбеливателя . Проверено 24 ноября 2011 г.
  47. ^ ФИФА.com
  48. ^ «РЕШЕНИЕ, КОТОРОЕ НАГРАЖДАЕТ ДАНИЦУ ХОРВАТИИ ФИГУРУ ФРАНИ БУЧАР» (на хорватском языке). hrvatska.poslovniforum.hr.
  49. ^ «ПРЕЗИДЕНТ ТУДЖМАН НАГРАЖДАЛ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ХОРВАТСКОГО ФУТБОЛА» (на хорватском языке). hrt.hr. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Звонимира Бобана :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zvonimir_Boban&oldid=1235942666"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2817770231002227fd3347143585a5d__1721600880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/5d/b2817770231002227fd3347143585a5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zvonimir Boban - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)