Jump to content

Клумба из роз

В «Утешениях на ложе из роз» (1806) Джеймс Гилрей изобразил Чарльза Джеймса Фокса в последние несколько месяцев его жизни, которые не были ни легкими, ни мирными.

Кровать из роз английское выражение, обозначающее беззаботную жизнь. Это идиоматическое выражение до сих пор популярно. [1] [2]

В произведении тринадцатого века «Роман о розе » (названном «Французской Илиадой» в Словаре фраз и басен Брюера ) Любовник рассказывает о своей мечте прогуляться по саду и найти красивую клумбу из роз у Фонтана любви.

Это выражение использовали и более поздние поэты. Вот строка из Кристофера Марлоу стихотворения «Страстный пастырь своей любви» . Это было опубликовано посмертно в 1599 году; Марлоу умер в 1593 году, зарезанным. [3]

И я сделаю тебе грядки из роз

И тысяча ароматных букетов,
Шапочка из цветов и киртл

Расшита вся листочками мирта;

[ редактировать ]
  1. ^ Идиома «клумба из роз» . Идиомы.
  2. ^ «клумба из роз» . TheFreeDictionary.com . Проверено 19 августа 2019 г.
  3. ^ «Роман о розе | Французская поэма» . Британская энциклопедия . Проверено 19 августа 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b24ad438cfd46bcd46d05abbf5d4e16c__1650672660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/6c/b24ad438cfd46bcd46d05abbf5d4e16c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bed of roses - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)