Новые туфли в бюджетный день
Новая обувь в день бюджета – необычная традиция среди Канады министров финансов . Традиция гласит, что министр финансов должен купить или надеть новую обувь после бюджета . представления [ 1 ]
Точные истоки этой традиции неизвестны. Федеральные министры непоследовательно соблюдали эту традицию; действительно, для двух или трех министров финансов эта традиция сохраняется только в том случае, если «новые туфли» интерпретируются как «новая обувь ». Он также появляется среди министров финансов провинций. [ нужна ссылка ]
История
[ редактировать ]Хотя некоторые канадские парламентские традиции берут свое начало в Великобритании, новая обувь в день бюджета - нет. [ 2 ] Новости об этой практике были расследованы Библиотекой Парламента и канадскими учеными Алексом Марландом и Мэри Франколи. [ 3 ] [ 4 ] Уолтер Эдвард Харрис в 1955 году был первым министром финансов, который получил освещение в средствах массовой информации об этой необычной практике, но только о том, что он носил старую обувь и, следовательно, не следовал так называемой традиции. [ 4 ] Аналогичным образом, в новостях сообщалось, что Дональд Флеминг не сделал этого в 1960 году, и снова эта практика была описана в средствах массовой информации как «традиционная». [ 5 ] в одном сообщении утверждается, что традиция носить «что-то новое» зародилась еще в сэра Джона Роуза на 1868 год. первом бюджете [ 6 ] У Библиотеки Парламента нет доказательств того, что Роуз это сделала. [ нужна ссылка ] [ оригинальное исследование? ]
Уолтер Л. Гордон , следующий министр финансов, не носил новую обувь во время трех своих бюджетов с 1963 по 1965 год, но его преемник Митчелл Шарп носил новые туфли в день бюджета в 1966 году. [ 7 ] после того, как ему сказали, что это традиция; «Позже я узнал, что за этим вообще не стояло никаких традиций», - сказал Шарп. [ 2 ] На следующий год было два бюджета: один на июнь, где он носил новые туфли. [ 6 ] и один в ноябре. Шарп носил ту же пару туфель в ноябре, поскольку бюджетный день пришелся на День Святого Андрея. Он сказал: «Поскольку я шотландец и это второй бюджет, который я представил в этом году, я ношу те же туфли, в которых я носил, когда представлял бюджет 1 июня». [ 8 ]
Вслед за Шарпом Эдгар Бенсон надел новую пару обуви в день бюджета в 1968 году, хотя, по его словам, «он купил их не только ради бюджета». [ 9 ] В следующем году он не надел новую обувь при представлении бюджета, в шутку заявив, что не может ее себе позволить. [ 10 ] а в 1970 году с гордостью демонстрировал свои изношенные подошвы в день бюджета. [ 11 ]
Считается, что следующие два министра финансов, Джон Тернер и Дональд Макдональд , представили свои бюджеты без новой обуви. [ 4 ] Преемник Макдональда Жан Кретьен носил новую обувь в обоих своих бюджетах 1978 года. Следующий министр, Джон Кросби , в 1979 году носил использованные муклуки в рамках своего единственного бюджета. Считается, что вслед за Кросби Аллан МакИчен не последовал этой традиции, но в 1983 году его преемник Марк Лалонд сделал это для своего первого бюджета, что вызвало серьезные споры, когда фотожурналист, присутствовавший на показе обуви, взглянул на бюджет. [ 4 ] Майкл Уилсон носил новые туфли в первых пяти из семи представленных им бюджетов, начиная с 1985 года. [ 4 ]
Преемник Уилсона, Дональд Мазанковски , носил новые туфли для своего второго бюджета в 1993 году. [ 4 ] Поль Мартен носил новые рабочие ботинки, которые он получил в подарок от Кретьена для своего первого бюджета в 1994 году, но не носил новую обувь в последующие бюджеты. Джон Мэнли не носил новую обувь в рамках двух бюджетов, которые он представил, в 2002 и 2003 годах. Его преемник Ральф Гудейл опубликовал два бюджета в 2004 и 2005 годах и оба раза носил новые туфли. [ 7 ]
Джим Флаэрти носил новые туфли для своего первого бюджета в 2006 году. [ 7 ] Во втором вместо новой обуви он купил коньки . сыну [ 12 ] и сменил обувь, чтобы показать, что его бюджет на 2008 год был разумным с финансовой точки зрения. [ 13 ] Флаэрти не покупал новую обувь для второго из двух своих бюджетов на 2011 год, но делал это в 2009, 2010, 2012, 2013 и 7 февраля 2014 года. [ 7 ]
Преемник Флаэрти, Джо Оливер , носил туфли New Balance с синими шнурками, чтобы подчеркнуть тот факт, что бюджет консерваторов на 2015 год был сбалансированным ( традиционный цвет партии — синий). [ 14 ] [ 15 ] Однако комментаторы отметили, что обувь была произведена в США компанией, которая 20 лет назад отказалась от производства в Канаде. [ 16 ] Министр финансов либералов Билл Морно провел фотооперацию, чтобы продемонстрировать свою обувь для бюджетов на 2016, 2017, 2018 и 2019 годы. Во время пандемии COVID-19 в 2020 году бюджета не было. В 2021 году Христя Фриланд показала в Твиттере свою обувь во время пандемии, а в 2022 году провела фотооперацию в магазине женской обуви. [ 17 ]
Новые туфли как символ
[ редактировать ]Ношение новой обуви в день бюджета (или отказ сделать это) используется политиками как символ. Наряд Стоквелла Дэя в роли казначея Альберты был призван подчеркнуть «новое направление» бюджета». [ 2 ] Эта традиция существует так долго, что, как сказал Стил из Новой Шотландии после ухода со своего поста: «Трудно быть оригинальным… Все уловки уже сделаны», и прохожие часто спрашивают министров финансов в дни, когда еще не были приняты новые бюджеты. они уже купили новую обувь. [ 18 ]
Выступления провинциальных министров
[ редактировать ]Британская Колумбия
[ редактировать ]Во время своих первых двух провинциальных бюджетов Кэрол Тейлор носила новые туфли. [ 19 ] Для своего третьего бюджета она надела новые туфли зеленого цвета, чтобы подчеркнуть экологическую направленность своего бюджета. [ 20 ]
В 2005 году Колин Хансен надел новые кроссовки, когда выпустил свой единственный бюджет. [ 21 ]
В 2001 году министр финансов Пол Рамзи носил новые туфли, когда представлял свой бюджет. Его предшественница, Джой Макфэйл , сделала то же самое с подержанным набором, когда представляла свой бюджет. [ 2 ]
Альберта
[ редактировать ]был казначеем Альберты, Однажды, когда Стоквелл Дэй он носил роликовые коньки и шлем, когда представлял бюджет. [ 2 ]
В 2016 году Новой демократической партии министр финансов Джо Сеси решил надеть старые рабочие ботинки своего отца во время представления первого провинциального бюджета НДП, а также решил пожертвовать новые рабочие ботинки работнице, связанной с организацией Women Building Futures. [ 22 ]
Онтарио
[ редактировать ]По крайней мере, в одном из выпущенных им бюджетов Флойд Лорен носил новые туфли. [ 23 ]
В 2007 году Грег Сорбара надел новые туфли, когда публиковал бюджет провинции Онтарио. [ 2 ]
Нью-Брансуик
[ редактировать ]
В 2002 году министр финансов Нью-Брансуика Питер Мешо надел новые походные ботинки, когда представлял свой бюджет. [ 23 ]
В 2009 году Грег Бирн купил новую пару обуви накануне бюджета. [ 24 ]
В 2019 году Эрни Стивс носил старую пару обуви. [ 25 ] В 2020 году он выбрал пару кроссовок . [ 26 ] В 2021 году он выбрал отремонтированную обувь в магазине во Фредериктоне . [ 27 ] В 2022 году за день до объявления бюджета Стивс надел пару грязных рабочих ботинок. [ 28 ]
Новая Шотландия
[ редактировать ]В 2009 году министр финансов Новой Шотландии Грэм Стил начистил свою обувь, когда, как он позже сказал, «мы увеличили ранее представленный прогрессивно-консервативный бюджет». В 2010 году он купил детскую обувь в знак отмены гармонизированного налога с продаж на детскую одежду. В 2011 году Стил показал фотографии новой обуви на Blackberry Playbook из-за важности производителя для провинции, а в 2012 году он купил обувь в магазине, чтобы символизировать снижение налогов для малого бизнеса. [ 18 ]
Квебек
[ редактировать ]В 1989 году министр финансов Квебека Жерар Д. Левеск представил бюджет в новых туфлях. [ 29 ]
В 2003 году Полин Маруа представила бюджет Квебека в новых туфлях. [ 30 ]
В 2006 году Мишель Оде выступил с речью о бюджете в новых туфлях. [ 31 ]
В 2019 году Эрик Жирар выступил в новых кроссовках, когда произнес свою первую бюджетную речь. [ 32 ]
Остров Принца Эдуарда
[ редактировать ]В 2002 году Пэт Мелла разговаривала с журналистами о бюджете PEI, когда премьер-министр прервал ее и подарил ей пару сандалий. [ 33 ]
Саскачеван
[ редактировать ]Министр финансов Саскачевана Кен Кравец впервые купил новую пару обуви ко дню бюджета в 2013 году. Он надел их с помощью рожка для обуви, чтобы продемонстрировать, что провинция сталкивается с тем, что министр назвал «значительным финансовым давлением на казначейство». [ 34 ]
Северо-Западные территории
[ редактировать ] |
25 февраля 2020 года Северо-Западных территорий министр финансов Кэролайн Вавзонек надела туфли на высоком каблуке из натурального меха гренландского тюленя, когда представляла свое первое бюджетное послание 19-му Законодательному собранию. Обувь изготовлена компанией ENB Artisan из Икалуита , Нунавут .
Нунавут
[ редактировать ]В 1999 году министр финансов Кельвин Нг носил ботинки из кожи карибу, когда представлял бюджет Нунавута. [ 2 ]
Ньюфаундленд и Лабрадор
[ редактировать ]В 2020 году Ньюфаундленда и Лабрадора министр финансов Шивон Коуди представила бюджет в туфлях, подаренных ей другом. [ 35 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мински, Эми (20 апреля 2015 г.). «Новые туфли министра финансов: чисто канадская, хотя и загадочная традиция» . Глобальные новости . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Почему министры финансов носят новую обувь, чтобы исполнить бюджет?» . Гражданин Оттавы . 25 марта 2007 г. п. А2. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г.
- ^ «Бюджеты» . lop.parl.ca. Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Марланд, Алекс; Франколи, Мэри (15 февраля 2022 г.). «Эволюция правительственной фоторепортажа: медиа-традиция новых бюджетных туфель канадского министра финансов» . Канадский журнал коммуникации . 47 (1): 21 стр. – 21 стр. doi : 10.22230/cjc.2022v47n1a4117 . ISSN 1499-6642 . S2CID 246929025 .
- ^ Ланжевен Кот. (10 апреля 1960 г.). «Дотошный министр». Глобус и почта , с. 10.
- ^ Перейти обратно: а б «Для Sharp преобладают традиции». (2 июня 1967 г.). Виндзорская звезда, с. 15.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Новые туфли министра финансов» . Библиотека Парламента, Парламент Канады. 21 марта 2013 г. Проверено 26 марта 2013 г.
- ^ «Бюджет: меньше модели бережливости» . (6 декабря 1967 г.). Монреальская газета, стр. 7.
- ↑ Роберт Халл (23 октября 1968 г.). «Имя не делает налог слаще». Виндзорская звезда , с. 16.
- ^ «Напряженный день для мистера Бенсона» . (4 июня 1969 г.). Монреальская газета, стр. 16.
- ^ «Подаем пример?». (13 марта 1970 г.). Виндзорская звезда, с. 13.
- ^ Тим Наумец (20 марта 2007 г.). «Коньки, купленные Флаэрти, были совсем не бюджетными». Ванкувер Сан . п. А5.
- ^ Бошен, Эрик (26 февраля 2008 г.). «Обувь Флаэрти с новой подошвой предвещает скромный бюджет» . Национальная почта .
- ^ «Федеральный бюджет 2015: Оливер выбирает обувь New Balance, опережая бюджет» . Cbc.ca. 20 апреля 2015 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ Фостер, Питер (21 апреля 2015 г.). «Питер Фостер: Прочтите туфли New Balance Джо Оливера | Financial Post» . Финансовый пост . Business.financialpost.com . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ «Оттава повышает кредитные лимиты для Нунавута, СЗТ» . Nunatsiaqonline.ca. 21 апреля 2015 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ «Вечерний обзор: новые туфли, новый финансовый шаг вперед?» . www.ipolitics.ca . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стил, Грэм (2 апреля 2014 г.). «Каково это быть министром финансов в день бюджета» . Хаффингтон Пост . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ Миро Чернетиг (21 февраля 2007 г.). «Виктория предлагает 10-процентное снижение налогов». Ванкувер Сан . стр. А1–А3.
- ^ Джонатан Фоули. «Зеленые туфли Тейлора, чтобы соответствовать бюджетной линии изменения климата». Ванкувер Сан . п. А3.
- ^ Гордон Хэмилтон (15 февраля 2005 г.). «Новые расходы, снижение налогов для малоимущих». Ванкувер Сан . п. А1.
- ^ «Министр финансов Альберты Джо Сеси дарит рабочие ботинки в предбюджетный день» .
- ^ Перейти обратно: а б " Нецелесообразно" покупать новую обувь для бюджета: министр финансов". Велленд Трибьюн. 13 июня 2002 г. п. А2.
- ^ "Министр финансов, следуя парламентской традиции, закупает обувь накануне бюджета" . Правительство Нью-Брансуика . 29 ноября 2009 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Харроп, Кэтрин (18 марта 2019 г.). «День двойного бюджета для Нью-Брансуика во вторник» . ЦБК . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Браун, Лаура (09 марта 2020 г.). "Бюджет НБ достиг цели профицита в $125 млн - министр финансов" . iHeartRadio . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Клоу, Тара. «Министр финансов восстанавливает бюджетную обувь НБ» . 91.9 Изгиб . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ «Министр финансов НБ носит грязные рабочие ботинки и дает несколько намеков накануне публикации бюджета - Нью-Брансуик | Globalnews.ca» . Глобальные новости . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ «Единственный человек с бюджетом». Монреальский вестник . 16 мая 1989 г. п. А5.
- ^ Кевин Догерти (11 марта 2003 г.). «Никаких вкусностей в бюджете, — предупреждает Маруа: — что-то новое, что-то голубое». Монреальский вестник . п. А11.
- ^ «Показывает свою обувь». Шарлоттаун Гардиан . 2006-03-23. п. А11.
- ^ « Очень хороший день для Квебека: министр финансов щеголяет новыми кроссовками в преддверии бюджета» . Новости КТВ . 20 марта 2019 г.
- ^ «Новые туфли для бюджетного блюза Пэта Меллы». Шарлоттаун Гардиан . 27 марта 2003 г. п. А4.
- ^ "Саск. Бюджет будет ограниченным, - говорит министр финансов" . Новости ЦБК . 20 марта 2013 г. Проверено 20 марта 2013 г.
- ^ Маккарти, Брендан. «Коуди носит красивую обувь, разнося расходы по бюджету Ньюфаундленда и Лабрадора | SaltWire» . www.saltwire.com . Проверено 7 апреля 2022 г.