Jump to content

Позвольте мне представить ее

Позвольте мне представить ее
Рекламный плакат
хангыль
Что касается ее
Пересмотренная романизация Кынёро Малхал Геот Гат-ыммён
Жанр
Создано Хон Чан Ук
Написал Пак Ун Хи
Режиссер Пак Гён Рёль
В главных ролях
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Количество серий 40 [ а ]
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Ким Хён Чжон
  • Ким Ён Джин
Продюсер Пак Джи Ын
Время работы 35 минут [ а ]
Производственные компании СБС Плюс
Группа компаний Shinyoung E&C
Оригинальный выпуск
Сеть СБС ТВ
Выпускать 14 июля ( 14.07.2018 )
29 сентября 2018 г. ( 29.09.2018 )

Позвольте мне представить ее ( корейский : 그녀로 말할 것 같으면 ) — южнокорейский телесериал в главных ролях с Нам Сан Ми , Ким Джэ Вон и Чо Хён Чжэ . Сериал транслировался четыре серии подряд в субботу на канале SBS TV с 14 июля по 29 сентября 2018 года. [ 1 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

История Джи Ын Хан, которая теряет память после пластической операции, чтобы принять другую личность, и ищет воспоминания, чтобы узнать, кем она была.

Основной

[ редактировать ]
Женщина, потерявшая память после пластической операции.
Пластический хирург Джи Ын Хана.
Ведущий новостей и муж Джи Ын Хан.

повторяющийся

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Первое чтение сценария состоялось 22 мая 2018 года в SBS Prism Tower в Сангамдоне, Сеул, Южная Корея. [ 15 ]

«Позволь мне представить ее» был последним руководителем драматического сериала, продюсером которого выступил Ким Ён Чжин для SBS Plus, он стал вице-президентом и главой отдела сценариев Kakao M телевизионного производственного подразделения Mega Monster прежде чем в том же году . (Его первый проект с Mega Monster (в качестве шоураннера/исполнительного продюсера) — детективный мини-сериал « Дети ничьих» , премьера которого состоялась на конкурирующем телеканале MBC TV, почти через два месяца после того, как «Позволь мне представить ее» , вышел в эфир его последний эпизод.)

Споры о плагиате

[ редактировать ]

В сентябре 2018 года южнокорейская продюсерская компания DK E&M (генеральный директор Ким Дон-гу), создавшая драмы « Ветер-ветер» , «Работающая мама, родительский папочка» и «А вот и мистер О» , объявила о намерении подать иск о плагиате против своей дочерней компании SBS. SBS Plus и Shinyoung E&C Group обвиняют Let Me Introduce Her в «плагиате» японской драмы 1999 года «Красивый человек » . DK E&M с ноября 2017 года вел переговоры с TBS (оригинальной сетью Beautiful Person ) о создании корейской драматической адаптации и планировал транслировать сериал в 2019 году, но на это повлияли предположительно из-за того, что SBS вышел в эфир « Позволь мне представить ее». первый. [ 16 ]

SBS с тех пор отверг обвинения, заявив, что в этих двух драмах «сходны только темы пластической хирургии и романтики». Компания также планирует подать иск о клевете против DK E&M в связи с "необоснованными" утверждениями последней. [ 17 ]

8 октября 2018 года DK E&M обратилась за помощью к Корейской ассоциации теле- и радиописателей по поводу разногласий, заявив, что «отношение SBS к ситуации было разочаровывающим». [ 18 ]

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
Выпущено 14 июля 2018 г. ( 2018-07-14 )
Нет. Заголовок Тексты песен Художник Длина
1. « Прогулка по воспоминаниям » (Снежок) Ким Хо- Гён JK Ким Дон Ук 4:01
2. « Прогулка по воспоминаниям » (Инст.)   4:01
Общая длина: 8:02
Выпущено 28 июля 2018 г. ( 2018-07-28 )
Нет. Заголовок Тексты песен Художник Длина
1. "Спаси меня" Ли Шин Сон leeSA leeSA 3:50
2. «Спаси меня» (Инст.)   3:50
Общая длина: 7:40
Выпущено 4 августа 2018 г. ( 2018-08-04 )
Нет. Заголовок Тексты песен Художник Длина
1. "Эта любовь" Кан Иден Джинсоль апрель ( ) 4:41
2. «Эта любовь» (Инст.)   4:41
Общая длина: 9:22
Выпущено 18 августа 2018 г. ( 2018-08-18 )
Нет. Заголовок Тексты песен Художник Длина
1. «Даже если ты это ненавидишь» (미워해봐도) Со Джэ Ха (Со Джэ Ха) , Ким Ён Сон (김영성) Нави ( бабочка ) 3:27
2. «Даже если ты это ненавидишь» (Инст.)   3:27
Общая длина: 6:54
Выпущено 25 августа 2018 г. ( 25.08.2018 )
Нет. Заголовок Тексты песен Художник Длина
1. "Подождите минуту" Ю Сон Ён , Джей Ли Ёль Ча 3:16
2. «Подожди минутку» (Инст.)   3:16
Общая длина: 6:32

Рейтинги

[ редактировать ]
  • В таблице ниже, синие цифры обозначают самые низкие рейтинги и красные цифры обозначают самые высокие рейтинги.
  • NR означает, что на тот день драма не вошла в топ-20 ежедневных программ.
  • N/A означает, что рейтинг неизвестен.
Эп. Исходная дата трансляции Средняя доля аудитории
ТНМС [ 19 ] АГБ Нильсен [ 20 ]
По всей стране Сеул По всей стране Сеул
1 14 июля 2018 г. 4.0% 4.2% 4,4% (НО) 4,6% (НР)
2 4.9% 5.1% 5,3% (НО) 5,5% (НО)
3 5.4% 5.6% 5,8% (НР) 6,0% (НР)
4 6.6% 6.7% 7,1% (14 место) 7,2% (13-е место)
5 21 июля 2018 г. 3.5% 3.7% 3,9% (НР) 4,1% (НО)
6 5.4% 5.5% 5,8% (19 место) 5,8% (20-е место)
7 5.1% 5.3% 5,5% (НО) 5,7% (НР)
8 6.5% 7.1% 7,2% (13-е место) 7,8% (10 место)
9 28 июля 2018 г. 5.2% 5.4% 4,8% (НР) 5,0% (НР)
10 6.8% 7.3% 5,9% (НР) 6,4% (НО)
11 7.2% 7.8% 6,4% (19 место) 7,0% (17 место)
12 8.9% 9.6% 8,3% (7 место) 9,0% (6 место)
13 4 августа 2018 г. 4.8% 5.0% 5,3% (НО) 5,5% (НО)
14 5.4% 6.1% 6,6% (15 место) 7,3% (13 место)
15 5.8% 6.3% 7,1% (13 место) 7,6% (12 место)
16 7.0% 7.6% 8,4% (4 место) 9,0% (4 место)
17 11 августа 2018 г. 6.0% 6.4% 6,6% (17 место) 6,9% (15 место)
18 8.3% 9.0% 8,7% (6 место) 9,4% (6 место)
19 8.5% 9.1% 9,3% (4 место) 9,9% (4 место)
20 10.5% 10.8% 11,9% (2-е место) 12,3% (2-е место)
21 18 августа 2018 г. 5.9% 6.4% 6,3% (15 место) 6,8% (12 место)
22 7.8% 7.9% 8,6% (8 место) 8,7% (7 место)
23 8.5% 8.6% 9,1% (5 место) 9,1% (6 место)
24 10.2% 10.4% 11,8% (2-е место) 12,0% (2-е место)
25 25 августа 2018 г. 5.3% 5.8% 5,7% (19 место) 6,1% (17 место)
26 7.5% 7.7% 8,4% (8 место) 8,6% (8 место)
27 7.6% 8.3% 8,7% (7 место) 9,4% (7 место)
28 9.2% 10.1% 10,4% (3-е место) 11,3% (2-е место)
29 8 сентября 2018 г. [ б ] 6,9% (13 место) 7,4% (10 место)
30 8,7% (4 место) 8,5% (7 место)
31 8,5% (6 место) 9,2% (4 место)
32 9,8% (2-е место) 9,7% (2-е место)
33 15 сентября 2018 г. 7,0% (17 место) 7,5% (16 место)
34 8,8% (8 место) 9,4% (7 место)
35 10,1% (4 место) 10,7% (4 место)
36 12,0% (3-е место) 12,3% (3-е место)
37 29 сентября 2018 г. [ с ] 8,0% (12 место) 8,8% (8 место)
38 9,6% (5 место) 10,3% (5 место)
39 10,4% (2-е место) 11,1% (4 место)
40 12,7% (3-е место) 13,6% (3 место)
Средний 7.9% 8.3%

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат Ссылка.
2018 6-я церемония вручения премии «Звезды APAN» Премия за выдающиеся достижения, актер сериальной драмы Чо Хён Чже номинирован [ 21 ]
Премия за выдающиеся достижения, актриса сериальной драмы Нам Санг-ми номинирован
Премия SBS в области драмы Награда за высшее мастерство, актер ежедневной драмы и драмы выходного дня Ким Джэвон Выиграл [ 22 ]
Награда за высшее мастерство, актриса ежедневной драмы и драмы выходного дня Нам Санг-ми номинирован
Награда за высшее мастерство, актриса ежедневной драмы и драмы выходного дня Хан Ын Чжон номинирован
Премия продюсеров актрисе Нам Санг-ми Выиграл

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Чтобы обойти корейские законы, запрещающие рекламные паузы в середине эпизода, то, что раньше транслировалось как отдельные 70-минутные эпизоды, теперь переупаковывается в два 35-минутных эпизода, при этом каждый вечер показываются два эпизода с рекламной паузой между ними. эти двое. [ 2 ]
  2. 1 сентября выпуски не выходили в эфир из-за освещения Азиатских игр 2018 года в Джакарте и Палембанге.
  3. 22 сентября выпуски не выходили в эфир из-за трансляции фильма «Маленький лес» .
  1. ^ Перейти обратно: а б «Таинственный роман рассказывает о поисках женщиной своей личности, утраченной после пластической операции» . К-поп Вестник . 15 июля 2018 г.
  2. ^ Пак, Цзиньхай (16 мая 2017 г.). «Зрители драмы недовольны рекламными паузами» . «Корея Таймс» . Проверено 17 апреля 2020 г. - через PressReader .
  3. ^
  4. ^ Сторона « Если я поговорю о ней» Ким Джэ Вон, нежный и надежный мужчина... Оптимальный кастинг" " . Спортивный Чосон (на корейском языке). 3 июля 2018 г.
  5. ^ « Если я говорю о ней» Чо Хён Чжэ, трансформация Януса «шокирует зрителей » . Телерепортаж (на корейском языке). 5 июля 2018 г.
  6. ^ «[Официально] песня Ли Ми Сук «If You Think About Her» подтвердила… свекровь Чеболя ловит Нам Сан Ми» . Спортивный Чосон (на корейском языке). 14 июня 2018 г.
  7. ^ «[Официальное заявление] Хан Ын Чжон подтвердила свое участие в «Если ты говоришь о ней»… Чон Джин Ун и Ким Джэ Вон работают вместе» . Спортивный Чосон (на корейском языке). 11 июня 2018 г.
  8. ^ «Ян Джин Сон сыграет главную роль в «О ней» » . Ханкинема . Спортивный Ханкуки. 10 июня 2018 г.
  9. ^ «Актриса Ким Чон Ён появляется в фильме «Если бы я мог поговорить о ней»… Химия матери и дочери с Нам Сан Ми» . TenAsia (на корейском языке). 15 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  10. ^ «Чон Ён Чжу снимется в фильме «Если бы я мог поговорить о ней», работая с Нам Сан Ми (официально)» . Ньюсен (на корейском языке). 4 июля 2018 г.
  11. ^ «Чон Джин Ун подтвердил, что присоединится к дораме «Если бы я мог поговорить о ней». «Я очень рад вернуться к актерской деятельности через 2 года » . Спортивный Чосон (на корейском языке). 1 июня 2018 г.
  12. ^ «Ли Хо Чжон появляется в «Если бы я мог поговорить о ней»… как репортер по социальным вопросам» . Звездные новости (на корейском языке). 18 июня 2018 г.
  13. ^ « Новичок Кан Хун подтвердил свое участие в дораме «Если я поговорю о ней» в роли младшего брата Нам Сан Ми (официально)» . Ньюсен (на корейском языке). 7 июня 2018 г.
  14. ^ «Ли Сиа подтвердила свое участие в «Что касается нее»… двойная роль с Нам Сан Ми» . TenAsia (на корейском языке). 27 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  15. ^ « ты подумаешь о ней» Нам Сан Ми Если Телерепортаж (на корейском языке). 21 июня 2018 г.
  16. ^ «Продюсерская компания Dk Entertainment заявляет о плагиате из дорамы SBS «Ее слова»… «Мы подадим в суд » . 29 сентября 2018 г.
  17. ^ «SBS отвечает на обвинения японской продюсерской компании в плагиате» . 29 сентября 2018 г.
  18. ^ «Dk E&M просит Корейскую ассоциацию писателей-радиовещателей определить плагиат программы SBS «Her Words»» . 8 октября 2018 г.
  19. ^ «Ежедневные рейтинги TNMS на Naver» . Рейтинги TNMS (на корейском языке) . Проверено 9 февраля 2018 г.
  20. ^ «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  21. ^ «Ли Бён Хон, Сон Е Чжин и АйЮ номинированы на премию APAN Star Awards» . Звездные новости (на корейском языке). 27 сентября 2018 г.
  22. ^ Чон, Хи Ён (1 января 2019 г.). [56-я церемония вручения премии Grand Bell Awards] «Паразиты» получили 5 наград, включая лучший фильм… Ли Бён Хон и Чон Ю Ми Лучший актер (в целом) [[Комплексное] «SBS Drama Awards» Гам У Сон Ким Сон А, награда за лучшую пару, за которой следует «Объединенный Гран-при»]. Спортивная Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Получено 11 июня 2020 г. - через Naver .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2e11f6ef34c547779e8cfe32291f7c9__1714046340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/c9/b2e11f6ef34c547779e8cfe32291f7c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Let Me Introduce Her - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)