Позвольте мне представить ее
| Позвольте мне представить ее | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| хангыль | Что касается ее |
| Пересмотренная романизация | Кынёро Малхал Геот Гат-ыммён |
| Жанр | |
| Создано | Хон Чан Ук |
| Написал | Пак Ун Хи |
| Режиссер | Пак Гён Рёль |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Язык оригинала | корейский |
| Количество серий | 40 [ а ] |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсер | Пак Джи Ын |
| Время работы | 35 минут [ а ] |
| Производственные компании | СБС Плюс Группа компаний Shinyoung E&C |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | СБС ТВ |
| Выпускать | 14 июля – 29 сентября 2018 г. |
Позвольте мне представить ее ( корейский : 그녀로 말할 것 같으면 ) — южнокорейский телесериал в главных ролях с Нам Сан Ми , Ким Джэ Вон и Чо Хён Чжэ . Сериал транслировался четыре серии подряд в субботу на канале SBS TV с 14 июля по 29 сентября 2018 года. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]История Джи Ын Хан, которая теряет память после пластической операции, чтобы принять другую личность, и ищет воспоминания, чтобы узнать, кем она была.
Бросать
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- Нам Сан Ми в роли Джи Ын Хана [ 3 ]
- Женщина, потерявшая память после пластической операции.
- Ким Джэвон в роли Хан Кан У [ 4 ]
- Пластический хирург Джи Ын Хана.
- Чо Хён Чже в роли Кан Чан Ки [ 5 ]
- Ведущий новостей и муж Джи Ын Хан.
повторяющийся
[ редактировать ]- Ли Ми Сук в роли Мин Джа Ён [ 6 ]
- Хан Ын Чжон в роли Чон Су Чжина [ 7 ]
- Ян Джин Сон в роли Сон Чэ Ён [ 8 ]
- Ли Дэ Ён и Хан Ён Чхоль
- Ким Рой-ха, как детектив Ким
- Ким Чжон Ён в роли Ли Сук Хёна [ 9 ]
- Чон Ён Чжу в роли мадам Хван [ 10 ]
- Чон Джин Ун в роли Хан Хи Ён [ 11 ]
- Ли Хо Чжон и Ли Хён Су [ 12 ]
- Ким Бо Кан и Чан Сок Джун
- Кан Хун в роли Джи Су Хана [ 13 ]
- Ли Си Ан в роли Джи Ын Хана [ 14 ]
- Ким Чон Ён в роли матери Джи Ын Хана.
Производство
[ редактировать ]Первое чтение сценария состоялось 22 мая 2018 года в SBS Prism Tower в Сангамдоне, Сеул, Южная Корея. [ 15 ]
«Позволь мне представить ее» был последним руководителем драматического сериала, продюсером которого выступил Ким Ён Чжин для SBS Plus, он стал вице-президентом и главой отдела сценариев Kakao M телевизионного производственного подразделения Mega Monster прежде чем в том же году . (Его первый проект с Mega Monster (в качестве шоураннера/исполнительного продюсера) — детективный мини-сериал « Дети ничьих» , премьера которого состоялась на конкурирующем телеканале MBC TV, почти через два месяца после того, как «Позволь мне представить ее» , вышел в эфир его последний эпизод.)
Споры о плагиате
[ редактировать ]В сентябре 2018 года южнокорейская продюсерская компания DK E&M (генеральный директор Ким Дон-гу), создавшая драмы « Ветер-ветер» , «Работающая мама, родительский папочка» и «А вот и мистер О» , объявила о намерении подать иск о плагиате против своей дочерней компании SBS. SBS Plus и Shinyoung E&C Group обвиняют Let Me Introduce Her в «плагиате» японской драмы 1999 года «Красивый человек » . DK E&M с ноября 2017 года вел переговоры с TBS (оригинальной сетью Beautiful Person ) о создании корейской драматической адаптации и планировал транслировать сериал в 2019 году, но на это повлияли предположительно из-за того, что SBS вышел в эфир « Позволь мне представить ее». первый. [ 16 ]
SBS с тех пор отверг обвинения, заявив, что в этих двух драмах «сходны только темы пластической хирургии и романтики». Компания также планирует подать иск о клевете против DK E&M в связи с "необоснованными" утверждениями последней. [ 17 ]
8 октября 2018 года DK E&M обратилась за помощью к Корейской ассоциации теле- и радиописателей по поводу разногласий, заявив, что «отношение SBS к ситуации было разочаровывающим». [ 18 ]
Оригинальный саундтрек
[ редактировать ]Часть 1
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | « Прогулка по воспоминаниям » (Снежок) | Ким Хо- Гён | JK Ким Дон Ук | 4:01 |
| 2. | « Прогулка по воспоминаниям » (Инст.) | 4:01 | ||
| Общая длина: | 8:02 | |||
Часть 2
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Спаси меня" | Ли Шин Сон | leeSA leeSA | 3:50 |
| 2. | «Спаси меня» (Инст.) | 3:50 | ||
| Общая длина: | 7:40 | |||
Часть 3
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Эта любовь" | Кан Иден | Джинсоль апрель ( ) | 4:41 |
| 2. | «Эта любовь» (Инст.) | 4:41 | ||
| Общая длина: | 9:22 | |||
Часть 4
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Даже если ты это ненавидишь» (미워해봐도) | Со Джэ Ха (Со Джэ Ха) , Ким Ён Сон (김영성) | Нави ( бабочка ) | 3:27 |
| 2. | «Даже если ты это ненавидишь» (Инст.) | 3:27 | ||
| Общая длина: | 6:54 | |||
Часть 5
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Подождите минуту" | Ю Сон Ён , Джей Ли | Ёль Ча | 3:16 |
| 2. | «Подожди минутку» (Инст.) | 3:16 | ||
| Общая длина: | 6:32 | |||
Рейтинги
[ редактировать ]- В таблице ниже, синие цифры обозначают самые низкие рейтинги и красные цифры обозначают самые высокие рейтинги.
- NR означает, что на тот день драма не вошла в топ-20 ежедневных программ.
- N/A означает, что рейтинг неизвестен.
| Эп. | Исходная дата трансляции | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ТНМС [ 19 ] | АГБ Нильсен [ 20 ] | ||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | Сеул | ||
| 1 | 14 июля 2018 г. | 4.0% | 4.2% | 4,4% (НО) | 4,6% (НР) |
| 2 | 4.9% | 5.1% | 5,3% (НО) | 5,5% (НО) | |
| 3 | 5.4% | 5.6% | 5,8% (НР) | 6,0% (НР) | |
| 4 | 6.6% | 6.7% | 7,1% (14 место) | 7,2% (13-е место) | |
| 5 | 21 июля 2018 г. | 3.5% | 3.7% | 3,9% (НР) | 4,1% (НО) |
| 6 | 5.4% | 5.5% | 5,8% (19 место) | 5,8% (20-е место) | |
| 7 | 5.1% | 5.3% | 5,5% (НО) | 5,7% (НР) | |
| 8 | 6.5% | 7.1% | 7,2% (13-е место) | 7,8% (10 место) | |
| 9 | 28 июля 2018 г. | 5.2% | 5.4% | 4,8% (НР) | 5,0% (НР) |
| 10 | 6.8% | 7.3% | 5,9% (НР) | 6,4% (НО) | |
| 11 | 7.2% | 7.8% | 6,4% (19 место) | 7,0% (17 место) | |
| 12 | 8.9% | 9.6% | 8,3% (7 место) | 9,0% (6 место) | |
| 13 | 4 августа 2018 г. | 4.8% | 5.0% | 5,3% (НО) | 5,5% (НО) |
| 14 | 5.4% | 6.1% | 6,6% (15 место) | 7,3% (13 место) | |
| 15 | 5.8% | 6.3% | 7,1% (13 место) | 7,6% (12 место) | |
| 16 | 7.0% | 7.6% | 8,4% (4 место) | 9,0% (4 место) | |
| 17 | 11 августа 2018 г. | 6.0% | 6.4% | 6,6% (17 место) | 6,9% (15 место) |
| 18 | 8.3% | 9.0% | 8,7% (6 место) | 9,4% (6 место) | |
| 19 | 8.5% | 9.1% | 9,3% (4 место) | 9,9% (4 место) | |
| 20 | 10.5% | 10.8% | 11,9% (2-е место) | 12,3% (2-е место) | |
| 21 | 18 августа 2018 г. | 5.9% | 6.4% | 6,3% (15 место) | 6,8% (12 место) |
| 22 | 7.8% | 7.9% | 8,6% (8 место) | 8,7% (7 место) | |
| 23 | 8.5% | 8.6% | 9,1% (5 место) | 9,1% (6 место) | |
| 24 | 10.2% | 10.4% | 11,8% (2-е место) | 12,0% (2-е место) | |
| 25 | 25 августа 2018 г. | 5.3% | 5.8% | 5,7% (19 место) | 6,1% (17 место) |
| 26 | 7.5% | 7.7% | 8,4% (8 место) | 8,6% (8 место) | |
| 27 | 7.6% | 8.3% | 8,7% (7 место) | 9,4% (7 место) | |
| 28 | 9.2% | 10.1% | 10,4% (3-е место) | 11,3% (2-е место) | |
| 29 | 8 сентября 2018 г. [ б ] | — | 6,9% (13 место) | 7,4% (10 место) | |
| 30 | 8,7% (4 место) | 8,5% (7 место) | |||
| 31 | 8,5% (6 место) | 9,2% (4 место) | |||
| 32 | 9,8% (2-е место) | 9,7% (2-е место) | |||
| 33 | 15 сентября 2018 г. | 7,0% (17 место) | 7,5% (16 место) | ||
| 34 | 8,8% (8 место) | 9,4% (7 место) | |||
| 35 | 10,1% (4 место) | 10,7% (4 место) | |||
| 36 | 12,0% (3-е место) | 12,3% (3-е место) | |||
| 37 | 29 сентября 2018 г. [ с ] | 8,0% (12 место) | 8,8% (8 место) | ||
| 38 | 9,6% (5 место) | 10,3% (5 место) | |||
| 39 | 10,4% (2-е место) | 11,1% (4 место) | |||
| 40 | 12,7% (3-е место) | 13,6% (3 место) | |||
| Средний | – | – | 7.9% | 8.3% | |
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 6-я церемония вручения премии «Звезды APAN» | Премия за выдающиеся достижения, актер сериальной драмы | Чо Хён Чже | номинирован | [ 21 ] |
| Премия за выдающиеся достижения, актриса сериальной драмы | Нам Санг-ми | номинирован | |||
| Премия SBS в области драмы | Награда за высшее мастерство, актер ежедневной драмы и драмы выходного дня | Ким Джэвон | Выиграл | [ 22 ] | |
| Награда за высшее мастерство, актриса ежедневной драмы и драмы выходного дня | Нам Санг-ми | номинирован | |||
| Награда за высшее мастерство, актриса ежедневной драмы и драмы выходного дня | Хан Ын Чжон | номинирован | |||
| Премия продюсеров актрисе | Нам Санг-ми | Выиграл |
См. также
[ редактировать ]- «Любовь в печали» — официальный ремейк « Красивого человека».
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Чтобы обойти корейские законы, запрещающие рекламные паузы в середине эпизода, то, что раньше транслировалось как отдельные 70-минутные эпизоды, теперь переупаковывается в два 35-минутных эпизода, при этом каждый вечер показываются два эпизода с рекламной паузой между ними. эти двое. [ 2 ]
- ↑ 1 сентября выпуски не выходили в эфир из-за освещения Азиатских игр 2018 года в Джакарте и Палембанге.
- ↑ 22 сентября выпуски не выходили в эфир из-за трансляции фильма «Маленький лес» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Таинственный роман рассказывает о поисках женщиной своей личности, утраченной после пластической операции» . К-поп Вестник . 15 июля 2018 г.
- ^ Пак, Цзиньхай (16 мая 2017 г.). «Зрители драмы недовольны рекламными паузами» . «Корея Таймс» . Проверено 17 апреля 2020 г. - через PressReader .
- ^
- « Что касается ее» Нам Сан Ми, «персонаж Джи Ын Хан, мне тоже интересно, какой персонаж она играет» » . Вестник (на корейском языке). 26 июня 2018 г.
- «Нам Сан Ми сыграет главную роль в «О ней» » . Корейский вестник. 21 мая 2018 г.
- ^ Сторона « Если я поговорю о ней» Ким Джэ Вон, нежный и надежный мужчина... Оптимальный кастинг" " . Спортивный Чосон (на корейском языке). 3 июля 2018 г.
- ^ « Если я говорю о ней» Чо Хён Чжэ, трансформация Януса «шокирует зрителей » . Телерепортаж (на корейском языке). 5 июля 2018 г.
- ^ «[Официально] песня Ли Ми Сук «If You Think About Her» подтвердила… свекровь Чеболя ловит Нам Сан Ми» . Спортивный Чосон (на корейском языке). 14 июня 2018 г.
- ^ «[Официальное заявление] Хан Ын Чжон подтвердила свое участие в «Если ты говоришь о ней»… Чон Джин Ун и Ким Джэ Вон работают вместе» . Спортивный Чосон (на корейском языке). 11 июня 2018 г.
- ^ «Ян Джин Сон сыграет главную роль в «О ней» » . Ханкинема . Спортивный Ханкуки. 10 июня 2018 г.
- ^ «Актриса Ким Чон Ён появляется в фильме «Если бы я мог поговорить о ней»… Химия матери и дочери с Нам Сан Ми» . TenAsia (на корейском языке). 15 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ «Чон Ён Чжу снимется в фильме «Если бы я мог поговорить о ней», работая с Нам Сан Ми (официально)» . Ньюсен (на корейском языке). 4 июля 2018 г.
- ^ «Чон Джин Ун подтвердил, что присоединится к дораме «Если бы я мог поговорить о ней». «Я очень рад вернуться к актерской деятельности через 2 года » . Спортивный Чосон (на корейском языке). 1 июня 2018 г.
- ^ «Ли Хо Чжон появляется в «Если бы я мог поговорить о ней»… как репортер по социальным вопросам» . Звездные новости (на корейском языке). 18 июня 2018 г.
- ^ « Новичок Кан Хун подтвердил свое участие в дораме «Если я поговорю о ней» в роли младшего брата Нам Сан Ми (официально)» . Ньюсен (на корейском языке). 7 июня 2018 г.
- ^ «Ли Сиа подтвердила свое участие в «Что касается нее»… двойная роль с Нам Сан Ми» . TenAsia (на корейском языке). 27 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ « ты подумаешь о ней» Нам Сан Ми Если Телерепортаж (на корейском языке). 21 июня 2018 г.
- ^ «Продюсерская компания Dk Entertainment заявляет о плагиате из дорамы SBS «Ее слова»… «Мы подадим в суд » . 29 сентября 2018 г.
- ^ «SBS отвечает на обвинения японской продюсерской компании в плагиате» . 29 сентября 2018 г.
- ^ «Dk E&M просит Корейскую ассоциацию писателей-радиовещателей определить плагиат программы SBS «Her Words»» . 8 октября 2018 г.
- ^ «Ежедневные рейтинги TNMS на Naver» . Рейтинги TNMS (на корейском языке) . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ «Ли Бён Хон, Сон Е Чжин и АйЮ номинированы на премию APAN Star Awards» . Звездные новости (на корейском языке). 27 сентября 2018 г.
- ^ Чон, Хи Ён (1 января 2019 г.). [56-я церемония вручения премии Grand Bell Awards] «Паразиты» получили 5 наград, включая лучший фильм… Ли Бён Хон и Чон Ю Ми Лучший актер (в целом) [[Комплексное] «SBS Drama Awards» Гам У Сон Ким Сон А, награда за лучшую пару, за которой следует «Объединенный Гран-при»]. Спортивная Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Получено 11 июня 2020 г. - через Naver .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Категории :
- Телевизионные драмы Сеульской радиовещательной системы
- Дебют южнокорейского телесериала 2018 года
- Телешоу на корейском языке
- Южнокорейский детективный телесериал
- Южнокорейский телесериал-триллер
- Южнокорейский романтический телесериал
- Концовки южнокорейского телесериала 2018 года
- Телешоу, вовлеченные в споры о плагиате
- Фантастика об амнезии