Jump to content

Гамила Эль Алайли

Гамила Эль Алайли
Рожденный 20 марта 1907 г. Edit this on Wikidata
Мансура  Edit this on Wikidata
Умер 11 апреля 1991 г. Edit this on Wikidata (84 года)
Занятие Поэт  Edit this on Wikidata

Гамила Эль Алайли или Джамила Эль Алайли или Джамила аль-Алайили (по-арабски Гамила Эль Алайли родилась в Мансуре , Египет, 20 марта 1907 года, умерла 11 апреля 1991 года) [ 1 ] был египетским поэтом и писателем, который противостоял идеям, которые тогда были социально приняты образованными мужчинами о женщинах. Будучи первой женщиной-членом Общества поэтов Аполлона , ранее состоявшего исключительно из мужчин, она была женщиной-пионером на литературной сцене Египта и влиятельной модернисткой . [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Гамила Эль-Алайли родилась в 1907 году в очень консервативной семье в Аль-Мансуре, Египет , который расположен в районе дельты реки Нил . [ 2 ] Чтобы избавить свою семью от возможного публичного позора из-за ее произведений, она не публиковалась под своим настоящим именем, но стала активной молодой писательницей. Еще живя в Мансуре, она сформировала собственную литературную ассоциацию под названием «Семья культуры», а также основала Ассоциацию писателей арабизма и журнал «Аль-Ахдаф» . [ 2 ]

Когда она переехала в Каир в 1950-х годах и вышла замуж, она основала литературный салон, надеясь последовать примеру знаменитой писательницы и владелицы салона Майи Зияды (1886–1941), которой приписывают стимулирование развития литературы на арабском языке благодаря ее салонному режиму. в доме Зияды в Каире по вечерам во вторник в течение 23 лет. [ 2 ]

По словам Радвы Ашура и др., [ 2 ] женщины-писатели в то время сталкивались с ограничительными проблемами, которые побудили многих писателей, в том числе Эль Алайли, писать стихи как способ выразить свои эмоции. Среди других женщин-поэтов ее времени были Равхия аль-Каллини , Джалила Рида , Малак Абд аль-Азиз , Сафия Абу Шади , Хайфа аль-Шанавани и суфий Абдаллах . По словам Ашура, Эль-Алайли и все другие поэты «выступали за самовыражение и писали о любви и страсти, выступали за свободу, порвали с ограничениями традиций и часто использовали изображения, взятые из природы». [ 2 ] Ашур продолжает:

«Некоторые поэты предпочитали избегать запретных зон в своей поэзии и ограничивались общественными проблемами, в то время как другие нарушали табу и обращались к темам, которые долгое время были недоступны для женщин. Критическое прославление «женской поэзии» иллюстрировало степень принятия или неприятия обществом. С одной стороны, женщины-поэты приветствовались критиками, поскольку они говорили исповедальным тоном, бунтовали и нарушали табу, с другой стороны, они также подвергались критике; критически-моральные нападки, объясняющие популярность «литературы освобожденных, бунтующих женщин» контролем, который ограничения и табу оказывают на их умы». [ 2 ]

Гамила Эль-Алайли присоединилась к группе «Аполло» в 1930-х годах. Она регулярно публиковалась в журнале общества и выпустила три тома собственных стихов, находясь в литературных кругах. [ 1 ] [ 3 ] Свой первый сборник стихов « Сада ахлами» («Эхо моей мечты») она опубликовала в 1936 году. [ 2 ] На протяжении всей своей жизни она также создавала ежемесячный информационный бюллетень «Литературные цели», издаваемый самостоятельно. [ 1 ] [ 4 ]

Она всегда осознавала сложный социальный климат, в котором египетские женщины писали стихи. [ 2 ] Она была известна тем, что восставала против ряда ограничений, часто налагаемых на поэтов, даже против традиционной формы и содержания поэзии; она писала свободный стих и прозу, а также лирическую поэзию, восхваляющую красоту природы и вечную естественную свободу вселенной и творения. Ее страсть к природе не ограничивалась теми явлениями, которые осязаемы. Скорее, природа стала скорее подходом и вдохновением, став философским подходом к существованию, жизни и смерти. [ 2 ] В Египте противоречивые взгляды общества на традиционную роль женщин, когда они начали «штурмовать бастион арабской культуры», сделали путь Эль Алайли и ее современников еще более трудным, а их успех еще более примечательным. [ 2 ]

Гамила Эль-Алайли написала романы, в том числе «Ат-Таир аль-хаир» («Смущенная птица») (1935), в которых она напрямую обсуждала отношения между мужчинами и женщинами в быстро меняющемся обществе. [ 2 ]

В другом романе, опубликованном в 1947 году, «Арва татааллаф» («Души в гармонии»), Эль Алайли вступила в культурную битву, столкнувшись с рядом широко распространенных представлений образованных мужчин о женщинах. Роман представляет собой серию писем между египетским писателем по имени Майи и революционным журналистом по » Саид имени . началось в 1912 году, а письма позже были опубликованы на нескольких языках. Считается, что Майи послужил источником вдохновения для книги Эль-Алайли 1947 года, которая была опубликована после смерти Майя в 1947 году. 1941.) [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]

Она также публиковалась в «аль-Нахда аль-Мисрия женском журнале » и в «аль-Мара аль-Мисрия» , а ее стихи появлялись в «Абуллу» . [ 2 ]

Избранные публикации

[ редактировать ]

По данным WorldCat, по состоянию на 2020 год в библиотеках по всему миру имеется 16 книг, написанных Гамилой Эль-Алайли (с использованием написания Джамиля аль-Алайили), все на арабском языке. [ 2 ]

  • ар-Раия: маджмуат кишас , [Александрия]: [аль-Матбаах аль-Фарукия], [193-?]
  • ат-Таир аль-Хаир, Мит Гамр : Матбаат Вади ан-Нил, 1935 г.
  • Хиндия, [Каир]: Дар ат-Талиф, [между 1900 и 1999 годами]
  • Сада Ахлами, аль-Искандария : Матбаат ат-Таавун, [1936]
  • аль-Амира, аль-Фаджала : Матбаат Саад Миср, 1939 г.
  • Расул ар-Расул Джалалат аль-Малик Халид ибн Абд аль-Азиз, Малик аль-Мамлака аль-Арабия аль-Судия , [издатель не указан], [1978]
  • Имман аль-Иман , [Каир]: Матбаат аль-Сави, [19--]
  • ан-Насик , [Каир]: аль-Хайа аль-Мисрия аль-Амма лил-Китаб, 1972 г. [ 7 ]
  • Байна абауин: кишах , [Каир]: аль-Маджлис аль-Ала лил-Сакафа, 1981 г.
  • Набадат шаира: шир, [Каир]: аль-Хайа аль-Мисрия аль-Амма лил-Китаб, 1981 г.
  • Байна абауин: кишах , [Каир]: аль-Маджлис аль-Ала лил-Сакафа, 1981 г.
  • Набадат шаира: шир, [Каир]: аль-Хайа аль-Мисрия аль-Амма лил-Китаб, 1981 г.
  • Хиндия, [Каир]: Дар ат-Талиф, [между 1900 и 1999 годами]
  • Джамила аль-Алайили тукаддиму Катарат мин аль-Хубб аль-илахи . [Каир]: Матбаат Дар ат-Талиф, 1985 г.
  • Амани: кишах Мишрия , [издатель не указан], [194-?]

Дань уважения

[ редактировать ]

В марте 2019 года Алайлы была представлена ​​в дудле Google, посвященном ее 112-летию. [ 1 ] [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Выдающийся египетский поэт Гамила Эль-Алайли удостоен награды Google Doodle» . Арабские новости . 20 марта 2019 г. Проверено 4 июля 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Арабские писательницы: критический справочный справочник, 1873–1999 гг. — Скачать бесплатно PDF» . epdf.pub . п. 117 . Проверено 7 мая 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б «112 лет со дня рождения Гамилы Эль-Алайли» . www.google.com . Проверено 4 июля 2019 г.
  4. ^ Киджамии. «Гамила Эль-Алайли: новаторский поэт Египта, отмеченный Google» . nilefm.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Проверено 4 июля 2019 г.
  5. ^ Бак, Клэр (1992). Путеводитель Блумсбери по женской литературе . Лондон: Блумсбери. ISBN   978-0-7475-0895-3 . ОСЛК 185786618.
  6. ^ «Жизнь женщины» . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  7. ^ Алайили, Джамила (1972). Отшельник (на арабском языке). Главное книжное управление Египта.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b214420eeb5b1800ea99a04b947d93f8__1718070720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/f8/b214420eeb5b1800ea99a04b947d93f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gamila El Alaily - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)