Ирмтрауд Моргнер

Ирмтрауд Эльфрида Моргнер
Моргнер (справа) на VII съезде писателей ГДР.
Рожденный	( 1933-08-22 ) 22 августа 1933 г. Хемниц , Германия
Умер	6 мая 1990 г. ) ( 1990-05-06 ) ( 56 лет Берлин , Восточная Германия
Заметные награды	Премия Генриха Манна (1975). Национальная премия Восточной Германии (1977). Премия Розвиты (1985) Литературная премия Касселя (1989).
Супруг	Иоахим Шрек (195?–1970) Пол Винс (1972–1977)

Ирмтрауд Моргнер (22 августа 1933 - 6 мая 1990) была немецкой писательницей, наиболее известной своими произведениями магического реализма, посвященными преимущественно роли пола в восточногерманском обществе.

Жизнь

Ирмтрауд Моргнер родилась в 1933 году в Хемнице , в семье инженера-железнодорожника . Она получила степень Abitur в 1952 году, а затем изучала германистику ( германистику ) и литературоведение в Лейпциге до 1956 года. Она работала в журнале neue deutsche literatur (Новая немецкая литература, журнал, известный своей степенью конфронтации с культурной политикой Восточной Германии), пока 1958 г., после чего жила как писатель-фрилансер.

Первый брак Моргнера был с Иоахимом Шреком, позже редактором издательства Aufbau-Verlag. В 1967 году она родила сына. Моргнер и Шрек развелись в 1970 году. В 1972 году она снова вышла замуж за Пола Винса , поэта и писателя. Винс, как и многие тысячи жителей Восточной Германии, был «неофициальным сотрудником» Штази и доносил информацию о Моргнере на протяжении всего их брака. Они развелись в 1977 году.

Она внесла статью «Изобретение глотания речи ведьмой Вилммой» в антологию 1984 года « Сестричество глобально: Антология международного женского движения » под редакцией Робин Морган .

В 1987 году у Моргнер диагностировали рак. В конце 1980-х она перенесла несколько операций, но умерла в мае 1990 года.

Работа

После создания ряда относительно традиционных соцреалистических произведений она приобрела большую известность и успех в 1968 году с романом Hochzeit в Константинопеле («Свадьба в Константинополе»). Это произведение, представляющее собой смесь реализма и фэнтези, исследующее феминистские темы, стало новым достижением в восточногерманской литературе. Хотя обычно считается, что ее работа в целом посвящена преимущественно гендерным вопросам, Моргнер также затрагивает другие проблемы восточногерманского общества. Она явно высмеивает отупляющее влияние цензуры на литературу при режиме, цензуры, с которой она сама часто нарушала. Несмотря на то, что она получала заметные награды в Восточной Германии, она, тем не менее, сама подвергалась слежке, а ее работы подвергались серьезному редактированию и часто отвергались.

Ее выдающимся произведением можно считать Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura («Жизнь и приключения Тробадоры Беатрис в хрониках ее менестреля Лауры»). «Роман в тринадцати книгах и семи интермеццо», его можно считать эпистолярным романом , поскольку он включает в себя (кроме прямого повествования) любовную поэзию, азбуку Морзе, обмен корреспонденцией и стенограммы. «Интермеццо» были созданы на основе романа «Румба ауф эйнен Хербст » («Румба для осени»), ранее отвергнутого цензурой в 1965 году. Вместе с его продолжением «Аманда». «Эйн Хексенроман» («Аманда. История ведьмы»), « Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz…» должна была составить трилогию, посвященную «Лауре (Аманде) Салман».

В последние годы жизни рак несколько снизил ее продуктивность, и она так и не завершила «трилогию Салмана». Фрагменты третьего романа позже были опубликованы посмертно под названием Das Heroische Assessment («Героическое завещание»).

Работает

• Сигнал находится в движении . Берлин, 1959 год.
• Дом на окраине города . Берлин, 1962 год.
• Свадьба в Константинополе . Берлин, 1968 год.
• Легенда жонглера . Берлин, 1970 год.
• Чудесные путешествия Густава Путешественника по миру . Берлин, 1972 год.
• Жизнь и приключения Тробадоры Беатрис по свидетельствам ее подруги по играм Лауры . Берлин, 1974 год.
  • Жизнь и приключения Тробадоры Беатрис, записанные ее менестрелем Лаурой (перевод Жанетт Клаузен). Небраска, 2000 г.
• Смена пола (с Сарой Кирш и Кристой Вольф). Дармштадт, 1980 г.
• Аманда. Эйн Хексенроман (Аманда. Ведьмина сказка). Берлин, 1983 год.
• Ведьма в загородном доме (совместно с Эрикой Педретти). Цюрих, 1984 г.
• Красавица и чудовище . Лейпциг, 1991 г.
• Румба на осень . Гамбург, 1992 г.
• Героическое завещание . Мюнхен, 1998 г.
• Истории . Берлин, 2006 г.

Внешние ссылки

• Джефф Вестгейт представляет «Ирмтрауд Моргнер» ( Новые книги на немецком языке )
• Социалистический магический реализм ( полный обзор )