Вампейдж

Вампейдж I
Вампейдж I
Анхеке
Сиваной лидер
Преемник	Вампейдж II
Личные данные
Умер	в. 1680 г.
Супруг (а)	Праска (Анна), дочь Романека
Дети	Вампейдж II (Нинхэм-Вампейдж) ; Джон Вампейдж Уайт ;
Известный	Резня Энн Хатчинсон
Родной язык	Манси

Wampage I ( / ˈ w ɒ m p ɒ ɡ iː / ), ^{[ 3 ]} также называется Анхоке ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^: 18 а позже Джон Уайт, ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}^: 8 был Сагамором ^{[ а ]} (или вождь ) коренных американцев сиваной , проживавших на территории, ныне известной как Бронкс и округ Вестчестер, штат Нью-Йорк . Он был причастен к убийству Анны Хатчинсон и ее коллег-колонистов в 1643 году.

Праске, дочери Романека, верховного вождя Ваппингеров . Через некоторое время после 1636 года он женился на «конфедерации» ^{[ 1 ]} Сиванои, одна из западных групп ваппингеров, были вовлечены в войну Кифта и многочисленные споры с колонией Новые Нидерланды во время правления Вампейджа. ^{[ 7 ]} Позже он был вовлечен в юридический спор с колонией Коннектикут , который в конечном итоге потребовал вмешательства Тайного совета . ^{[ 5 ]} Его имя писалось по-разному: Вампоннеадж, Вампейдж, Вампус и Вамперс. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^: 8

Роль в резне в Хатчинсоне

Сиванои под предводительством Вампейджа I уничтожили семью Анны Хатчинсон в августе 1643 года. Было написано, что Вампейдж сам был убийцей Хатчинсона и что он принял имя Анхок из-за махиканского обычая брать имя известный человек лично убит. ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^: 18 Название «Энн Хук» (или «Шея Анны Хук») стало относиться к земле, где, как считалось, произошла резня, - теперь называемой Шеей Родмана . Многочисленные источники также указывают на то, что единственная выжившая после нападения, дочь Анны Сюзанна Хатчинсон , родила Вампейджу сына, находясь в плену Сиваноя. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 1 ]} - Нинэм-Вампейдж, ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} который станет Вампейджем II после смерти своего отца. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}

Договор с Томасом Пеллом

Вскоре после резни Вампейдж подружился с Томасом Пеллом , тогдашним комиссаром по делам Индии в Фэрфилде, штат Коннектикут . ^{[ 1 ]} 27 июня 1654 года, 9160 акров. ^{[ 10 ]}^: 13 земли были проданы Сиванойами Пеллу, включая части Бронкса и земли к востоку от реки Хатчинсон к северу от Мамаронека . ^{[ 4 ]}^: 1 Вампейдж и другие сиванойцы подписали договор в рамках Договора Оук возле особняка Бартоу Пелла в Пелхэме . Вампадж (как Анхок) вместе с Шаванороком, Покуорумом, Вавхамкусом и Мехумоу подписались как «Сагмамор». Кохо, Камаке и Кокинсекава также подписали раздел «Статьи соглашения» в качестве «индийских свидетелей». ^{[ 4 ]}^{: 18–20, 59–60} Договор также требовал, чтобы сиванойцы и англичане попытались мирно разрешить пограничные споры по поводу земли в будущем. ^{[ 4 ]}^: 20

10 марта 1658 года Вампейдж I и Пелл заключили окончательный договор между англичанами и сиванойами, устанавливающий их территориальные претензии, которые позже удержали вампейджа и сиваноев от участия в войне короля Филиппа . ^{[ 1 ]}

Дальнейшая жизнь

Примерно в 1677 году пожилой Вампейдж отправился в Фэрфилд, чтобы получить от жителей города вексель о продаже земель, которые он унаследовал от своего тестя, покойного Романека. ^{[ 5 ]} Натан Голд , тогдашний главный судья Фэрфилда, избил Вампейджа и бросил его в тюрьму. Голд утверждал, что англичане владеют всеми землями по праву завоевания и что контракты между англичанами и индейцами не имеют юридической силы. Сэр Джон Пелл , второй лорд поместья Пелхэм, выступил от имени Вампейджа и представлял его перед Тайным советом Соединенного Королевства . 28 марта 1679 года Совет вынес решение в пользу Вампейджа, осудив «злые действия» Голда и установив, что «не только [Вампейдж], но и все такие индейцы Новой Англии, которые являются подданными [британского монарха] и мирно и спокойно подчиняются его правительству». также будет участвовать в его Королевской защите». ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

К моменту вынесения постановления Вампейдж и Праск были крещены , взяв имена Джон и Энн Уайт соответственно. ^{[ 1 ]} В постановлении Тайного совета он упоминался как «Джон Вампус, псевдоним Уайт», а его жена - как «Анна, дочь Романока, покойного Сахема из Аспатака и Саскуно». Вампейдж умер вскоре после этого, до июля 1681 года. ^{[ 1 ]} Хотя место его захоронения точно не известно, один источник утверждал, что курган на северном побережье Шеи Родмана был местом последнего упокоения Вампейджа. ^{[ 15 ]}^: 36–37

Потомки

Известно, что Вампейдж I был отцом двоих детей: ^{[ 1 ]}

Вампейдж II , или Нинхем-Вампейдж, ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]}^{[ 11 ]} по традиции Сюзанна Хатчинсон считает его сыном ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]} (не путать с Дэниелом Нимхэмом ). После смерти Вампейджа I Нинхэм-Вампейдж унаследовал титул своего отца и стал Вампейджем II. ^{[ 14 ]} Сачем Энн Хук . ^{[ 1 ]} Похоже, он также использовал вариант Анхоке в качестве псевдонима; ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]} он использовал имя «Вампаж, псевдоним Энн-Хук», когда он и другой сахем, Маминепо, передали дополнительные земли попечителям Вестчестера в 1692 году. ^{[ 15 ]}^{: 291–292} (Это неизбежно привело к тому, что некоторые источники спутали отца и сына.) Источники указывают, что дочь Вампейджа II, ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}^{[ 1 ]} Анна (или Энн) вышла замуж за Томаса Пелла II, третьего лорда поместья Пелхэм. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Анна выросла на острове Хантер . ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]}
Джон Вампейдж Уайт , его сын от Праски (Анны), дочери Романека; Джон женился на Элизабет Френч, и их детьми были Элизабет (которая вышла замуж за Джона Томпкинса), Мэри и Натаниэль Уайт. ^{[ 1 ]}

См. также

Сноски

^ Хотя многие исторические источники называют Вампажа I «Сахемом » , единственный титул, который он, как известно, использовал, - это « Саггамор » ( так в оригинале ), поскольку именно в этом качестве он выполнил договор 1654 года с Томасом Пеллом. ^{[ 4 ]}^{: 18–20, 59–60} Это согласуется с традиционным использованием этого титула алгонкинскими племенами . ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Пелл, Роберт Т. (1965), «Томас Пелл II (1675/76-1739): Третий лорд поместья Пелхэм» , Пеллиана: Пелл из Пелхэма , Новая серия, том. Я (3): 25–48
^ Годдард, Айвз (1978). "Делавэр". Брюс Г., Триггер (ред.). Справочник североамериканских индейцев . Том. 15: Северо-восток. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. стр. 213–214. ISBN 978-0160045752 .
^ Jump up to: ^а ^б Брэдхерст, А. Маунселл (1910). Мои предки: их история из записей и традиций . Лондон: Де Ла Мор Пресс. п. 16 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Белл, Блейк А. (2004). Томас Пелл и легенда о Дубе Пеллского договора . Нью-Йорк: iUniverse.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Зарубежная переписка, 1-я серия, 1661-1748». Государственный архив Коннектикута . Том. И. п. 14а.
^ «сагамор» . Мерриам-Вебстер . 2020.
^ Ходж, Фредерик Уэбб (1912). Справочник американских индейцев севера Мексики . Том. 4. Цифровое сканирование. ISBN 9781582187518 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Мэйс, Виктор (1962). Путь в деревню: история Бронксвилля . Небко Пресс. п. 14.
^ Jump up to: ^а ^б Ултан, Ллойд и Барбара Унгер (2000). Бронксский акцент: литературная и иллюстрированная история района . Издательство Университета Рутгерса. п. 5. ISBN 9780813528632 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Барр, Локвуд (1946). Древний город Пелем, округ Вестчестер, Нью-Йорк . Ричмонд, Вирджиния: Dietz Press. стр. 13, 34–35, лист XVI.
^ Jump up to: ^а ^б ^с * Маккензи, Джордж Норбери, изд. (1966). Колониальные семьи Соединенных Штатов Америки . Том. И. Балтимор: Генеалогическая издательская компания. п. 410. Томас Пелл, третий лорд поместья, [...] [женился] на Анне, дау. из Нинхэма или Вампейджа, индийского сахема.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шуреман Джадд, Фрэнсис Ида (1938). «Американское происхождение Сэмюэля Томпкинса и Марты Альфены (Тодд) Шурман и их потомков» . Журнал Детройтского общества генеалогических исследований . Мичиганский университет. п. 213 . Проверено 8 июня 2020 г. Томас Пелл, родился ок. 1675 г., унаследовал от своего отца поместье Пелхэм, став таким образом третьим лордом Пелхэма. Он женился на Анне [...], дочери Нинема или Вампейджа, также известной как «Энн Хук», вождя индейцев Вестчестера.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пелл, Хауленд (1917). Поместье Пелла: обращение, подготовленное для нью-йоркского отделения Ордена колониальных лордов поместий в Америке . Балтимор. п. 16. [Томас Пелл II] женился на Анне, которая по традиции считается дочерью правящего индийца Сачема Нинхам-Вампажа или Аннахока. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сондерс, Джеймс Б. (1991). История поместья Пелхэм, 1891–1991 гг . стр. 28–29. Старший сын сэра Джона, Томас II, женился на Анне, дочери Вампейджа II, которая выросла на Хантерс-Айленде рядом с поместьем.
^ Jump up to: ^а ^б Болтон, Роберт (1881). История нескольких городов, поместий и патентов графства Вестчестер . Нью-Йорк: Чес. Ф. Ропер . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Уильямс, Корнелия Бартоу (1915). Родословная Лоуренса Уильямса . Издано частным образом. стр. 244–246. [Томас Пелл] женился на Энн, дочери правящего вождя индейцев Вестчестера.

[7] Хотя многие исторические источники называют Вампажа I «Сахемом » , единственный титул, который он, как известно, использовал, - это « Саггамор » ( так в оригинале ), поскольку именно в этом качестве он выполнил договор 1654 года с Томасом Пеллом. ^{[ 4 ]}^{: 18–20, 59–60} Это согласуется с традиционным использованием этого титула алгонкинскими племенами . ^{[ 6 ]}

[Pelliana-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Пелл, Роберт Т. (1965), «Томас Пелл II (1675/76-1739): Третий лорд поместья Пелхэм» , Пеллиана: Пелл из Пелхэма , Новая серия, том. Я (3): 25–48

[2] Годдард, Айвз (1978). "Делавэр". Брюс Г., Триггер (ред.). Справочник североамериканских индейцев . Том. 15: Северо-восток. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. стр. 213–214. ISBN 978-0160045752 .

[Bradhurst-3] Jump up to: ^а ^б Брэдхерст, А. Маунселл (1910). Мои предки: их история из записей и традиций . Лондон: Де Ла Мор Пресс. п. 16 .

[Bell-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Белл, Блейк А. (2004). Томас Пелл и легенда о Дубе Пеллского договора . Нью-Йорк: iUniverse.

[Council-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Зарубежная переписка, 1-я серия, 1661-1748». Государственный архив Коннектикута . Том. И. п. 14а.

[sagamore-6] «сагамор» . Мерриам-Вебстер . 2020.

[HODGE-8] Ходж, Фредерик Уэбб (1912). Справочник американских индейцев севера Мексики . Том. 4. Цифровое сканирование. ISBN 9781582187518 . Проверено 6 июня 2020 г.

[Bronxville-9] Мэйс, Виктор (1962). Путь в деревню: история Бронксвилля . Небко Пресс. п. 14.

[Bronx-10] Jump up to: ^а ^б Ултан, Ллойд и Барбара Унгер (2000). Бронксский акцент: литературная и иллюстрированная история района . Издательство Университета Рутгерса. п. 5. ISBN 9780813528632 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Barr-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Барр, Локвуд (1946). Древний город Пелем, округ Вестчестер, Нью-Йорк . Ричмонд, Вирджиния: Dietz Press. стр. 13, 34–35, лист XVI.

[Colonial-12] Jump up to: ^а ^б ^с * Маккензи, Джордж Норбери, изд. (1966). Колониальные семьи Соединенных Штатов Америки . Том. И. Балтимор: Генеалогическая издательская компания. п. 410. Томас Пелл, третий лорд поместья, [...] [женился] на Анне, дау. из Нинхэма или Вампейджа, индийского сахема.

[Magazine-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шуреман Джадд, Фрэнсис Ида (1938). «Американское происхождение Сэмюэля Томпкинса и Марты Альфены (Тодд) Шурман и их потомков» . Журнал Детройтского общества генеалогических исследований . Мичиганский университет. п. 213 . Проверено 8 июня 2020 г. Томас Пелл, родился ок. 1675 г., унаследовал от своего отца поместье Пелхэм, став таким образом третьим лордом Пелхэма. Он женился на Анне [...], дочери Нинема или Вампейджа, также известной как «Энн Хук», вождя индейцев Вестчестера.

[Pell_Manor-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пелл, Хауленд (1917). Поместье Пелла: обращение, подготовленное для нью-йоркского отделения Ордена колониальных лордов поместий в Америке . Балтимор. п. 16. [Томас Пелл II] женился на Анне, которая по традиции считается дочерью правящего индийца Сачема Нинхам-Вампажа или Аннахока. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Saunders-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сондерс, Джеймс Б. (1991). История поместья Пелхэм, 1891–1991 гг . стр. 28–29. Старший сын сэра Джона, Томас II, женился на Анне, дочери Вампейджа II, которая выросла на Хантерс-Айленде рядом с поместьем.

[History-16] Jump up to: ^а ^б Болтон, Роберт (1881). История нескольких городов, поместий и патентов графства Вестчестер . Нью-Йорк: Чес. Ф. Ропер . Проверено 8 июня 2020 г.

[17] Уильямс, Корнелия Бартоу (1915). Родословная Лоуренса Уильямса . Издано частным образом. стр. 244–246. [Томас Пелл] женился на Энн, дочери правящего вождя индейцев Вестчестера.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 6 ]