Слава всем народам

Laudate omnes gentes — первая строка 117-го псалма на латыни . Он также используется как строфа , исполняемая во время мессы . Слова в латинском и английском переводе выглядят следующим образом:

латинский

Все народы, рукоплесните: *радуйтесь Богу гласом ликования.

Потому что Господь высок, страшен: *Царь великий над всей землей.

Он подчинил нам народы: * и народы под ноги наши.

Он избрал для нас свое наследство: * род Иакова, который Он любил.

Возносится Бог в радости: * и Господь в гласе трубы.

Псалом Богу нашему, псалт: *псалт Царю нашему, псалт

Потому что Бог – Царь всей земли: * пойте мудро.

Бог будет царствовать над народами: * Бог восседает на святом престоле Своем.

Князья народов собрались вместе с Богом Авраама: *потому что могущественные боги земли восстали силою.

Английский

О, хлопайте в ладоши, все народы: * воскликните Богу гласом радости,

Ибо Господь высок, страшен: *великий Царь над всей землей.

Он подчинил нам народ; * и народы под нашими ногами.

Он избрал для нас наследие Свое, красоту Иакова, которую Он возлюбил.

Вознесся Бог с юбилеем* и Господь со звуком трубным.

Пойте Богу нашему, пойте: * Царю нашему пойте, пойте.

Ибо Бог — царь всей земли: *пойте мудро.

Бог будет царствовать над народами: * Сидит Бог на святом престоле Своем.

Князья народа собраны вместе с Богом Авраама: * ибо весьма высоки сильные боги земли.