Англо-сингальский словарь Мадура
 Снимок экрана словаря Madura с экраном «О программе» | |
| Разработчик(и) |
|
|---|---|
| Первоначальный выпуск | 23 ноября 2002 г |
| Лицензия | Бесплатное ПО |
| Веб-сайт | www |
Англо-сингальский словарь Madura ( сингальский : Madura English-Sinhala Dictionary ) — бесплатный электронный словарь, разработанный Madura Kulatunga . [ 1 ] [ 2 ] Он доступен в виде компьютерного программного обеспечения , онлайн- сайта и приложения для Android . [ 3 ] [ 4 ] Словарь содержит более 230 000 определений, включая различные технические термины. [ 5 ] [ 6 ] По состоянию на 2016 год словарь скачали около 1 000 000 раз. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] и занимает 100-е место по посещаемости сайтов Шри-Ланки. [ 10 ] [ 11 ] Словарь распространяется как бесплатное ПО . [ 12 ] [ 13 ] Первоначально он был выпущен 23 ноября 2002 года. [ 14 ] [ 15 ]
Разработка
[ редактировать ]Кулатунга, из Шри-Ланки компьютерный инженер . [ 16 ] [ 17 ] написал программу на Visual Basic для англо- сингальского словаря, используя словарные статьи из англо-сингальского словаря Гунапалы Пиясена Малаласекера . [ 18 ] [ 19 ] Программа поступила в продажу с 23 ноября 2002 года. [ 20 ] [ 21 ] В 2008 году он запустил бесплатную интернет-версию, первый онлайн-англо-сингальский словарь. [ 22 ] [ 23 ] Позже Кулатунга признал, что при создании своего программного обеспечения он нарушил авторские права на англо-сингальский словарь Маласекера, но в 2015 году он заявил, что больше не нарушает авторские права. [ 24 ] [ 25 ] В 2017 году он разработал и добавил метод ввода сингальской клавиатуры в свое приложение Google Play для Android. [ 26 ] [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кодагода, Анурадха (17 мая 2015 г.). «Наглость Мадуры» . Sunday Observer (Шри-Ланка) – Молодёжный наблюдатель . Ассоциированные газеты Ceylon Limited. стр. 8–9. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «Мадура Кулатунга, похвальный вклад» . Остров (Шри-Ланка) – Берегитесь . Газеты Упали. 24 мая 2015 г. с. 15. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
- ^ Деваприя, Удита (21 июня 2015 г.). «История Мадуры» . The Nation (Шри-Ланка) – понимание . Корпорация Ривира Медиа. п. я10. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года.
- ^ Викрамасингхе, Каманти (15 июля 2015 г.). «Скромная история успеха Мадура Кулатунга» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) – Особенности . Газеты Виджейи. стр. А12–А13.
- ^ «Эффективно преодолеваем языковой разрыв» . Цейлон сегодня – Привет . Цейлонские газеты. 26 июля 2015 г. с. 2. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года.
- ^ Карунамуни, Канчана (8 августа 2015 г.). « На сегодняшний день девять тысяч человек скачали словарь Мадуры «Мадура Кулатунга» . Динамина - Особенности (на сингальском языке). Ассоциированные газеты Ceylon Limited. п. 20. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 30 мая 2017 г.
- ^ «Выдающиеся достижения Мадуры Кулатунги» . Лидер воскресенья – Лидер выходного дня . Лидерские публикации. 30 августа 2015 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года.
- ^ «Англо-сингальский словарь Madura — бесплатная загрузка и обзоры программного обеспечения — CNET Download.com» . download.cnet.com . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ «Madura Online – приложения для Android в Google Play» . play.google.com . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ «Создатель англо-сингальского словаря Мадура Мадура Кулатунга» . Силумина – Гуру Гедара (на сингальском языке). Ассоциированные газеты Ceylon Limited. 27 сентября 2015 г. с. 39. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ «Обзор сайта maduraonline.com» . alexa.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ «Щедрость Мадуры Кулатунги» . The Sunday Times (Шри-Ланка) – Education Times 2 . Газеты Виджейи. 27 сентября 2015 г. с. 4.
- ^ «Словарь Madura – обзор старшего редактора Software Informer – Тайлера Видда» . Software.informer.com . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ «Английский язык стал ближе к сингальскому благодаря «Мадуре » [английский язык стал ближе к сингальскому благодаря «Мадуре»] (PDF) . Раджина – Лока Лама Диная (на сингальском языке). Сумати Газетс (Пвт) Лтд. 2 октября 2015 г. с. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2017 г.
- ^ Сенанаяке, Палита (18 октября 2015 г.). сделал английский язык ближе к сингальскому «Благодаря электронным средствам массовой информации Мадура ». Дивайна – Особенности (на сингальском языке). Газеты Упали. п. X. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года.
- ^ Ратнавейл, Рави (18 октября 2015 г.). «Вместо капитуляции в словаре Мадуры родилась битва». Ирудина – Питу 8 (на сингальском языке). Лидерские публикации. п. VIII.
- ^ «История создания «Мадуры» » . Воскресный лидер – Бизнес . Лидерские публикации. 1 ноября 2015 г. с. 28. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года.
- ^ Ваннинаяка, Гемуну; Лиянаге, Динити (13 ноября 2015 г.). «Программа Нагена Ира с Мадурой Кулатунге (Создатель англо-сингальского словаря Мадура) 13 ноября 2015 г.» . РанУан ФМ . EAP Broadcasting Company Limited. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года.
- ^ «Поговорите правильно с Мадурой» . Деловой журнал ЛК . 1 января 2016 г. стр. 92–95.
- ^ Мутумали, Аруни (24 января 2016 г.). «Победа над астрологическими эффектами и разработка полезного онлайн-словаря для всех Мадуры Кулатунги» . Силумина – Ситмальяя (на сингальском языке). Ассоциированные газеты Ceylon Limited. п. 28. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года.
- ^ «Мадура Кулатунга за пределами письменного слова» . Остров (Шри-Ланка) – МОЛОДЕЖЬ . Газеты Упали. 11 декабря 2016 г. стр. 8–9.
- ^ «Мадура Кулатунга Размышления о мире словарей» . Журнал «Эстим» . 1 апреля 2017 г. стр. 54–56. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года.
- ^ «История Мадуры» . Цейлон сегодня – Привет . Цейлонские газеты. 25 июня 2017. с. 14. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года.
- ^ « Создатель словаря Мадуры Мадура Кулатунга». Реза – КИБЕР-ОБЗОР (на сингальском языке). Ассоциированные газеты Ceylon Limited. 29 января 2018 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ Деваприя, Удита (27 сентября 2018 г.). «За пределами письменного слова» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) – Особенности . Газеты Виджейи. стр. А18. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года.
- ^ «Мадура Кулатунга, основатель и владелец англо-сингальского словаря Мадуры» . Привет!! . 12 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г.
- ^ «Англо-сингальский словарь в компьютере» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) – Financial Times . Газеты Виджейи. 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 г.