В поисках того, кого он может поглотить

В поисках того, кого он может поглотить

Первое издание (французский)
Автор	Фред Варгас
Оригинальный заголовок	Человек с ног на голову
Переводчик	Дэвид Белос
Язык	Французский
Ряд	Адамсберг комиссар
Жанр	Криминальный роман
Издатель	Вивиан Хэми (французский) Harvill Secker (английский)
Дата публикации	1999
Место публикации	Франция
Опубликовано на английском языке	28 октября 2004 г.
СМИ тип	Печать ( в твердом переплете и мягкая обложка )
Страницы	300 стр
ISBN	2-87858-107-5 (французский) ISBN   1-84343-090-8 (английский)
Oclc	41505648
LC Class	PQ2682.A725 H63 1999
Предшествует	Человек для мела
С последующим	Помилуйте нас всех

В поисках того, кого он может поглотить ( французский : l'homme à l'envers , Lit. «Человек-индивидуальный»)-это криминальный роман французского писателя Фреда Варгаса . Как и во многих романах Варгаса в английском переводе, английское название не имеет отношения к оригиналу. В этом случае это библейская цитата из первого послания Петра (5: 8): будьте трезво, будьте бдительны; Потому что ваш противник, дьявол, как ревущий лев, ходит, ища, кого он может поглотить . Французское название более уместно, ссылаясь на аспект мифа оборотня, который играет некоторую роль в истории, что оборотень, когда в человеческой форме носит волчью кону наизнанку. Поэтому предполагаемый оборотень может быть выставлен путем сокращения (обычно смертельно), когда на ране будет замечено волчья Hair.

В 2004 году она стала второй из ее романов, которые были переведены на английский язык (отмеченный наградами переводчик Дэвид Беллос ), и была включена в шорт-лист для Ассоциации писателей-криминал « Золотой кинжал» .