Одежда Старой Галлии

«Одеяние Старой Галлии» (иногда называемое «Старая Галлия») — патриотический шотландский марш и песня XVIII века о Хайленда солдатах во время Семилетней войны .

Происхождение

Музыку написал генерал Джон Рид , который был старшим офицером 42-го пешего полка (« Черный дозор ») во время Семилетней войны. Эти слова традиционно приписывались сэру Гарри Эрскину (1710–1765). Роберт Бернс описал ее как «эту превосходную преданную шотландскую песню» и заявил, что она впервые появилась в печати в «Сборнике Херда» 1769 года. Альтернативные названия включают «Характер Хайленда» и «Хайленд» или «Марш 42-го полка» . ^{[ 1 ]} Первоначально мелодия представляла собой быстрый марш, но позже была преобразована в медленный марш. ^{[ 2 ]}

Тексты песен

Текст песни посвящен боевому мастерству солдат Хайленда и британским традициям свободы и борьбы против деспотических французов. ^{[ 3 ]} Фраза «Одежда Старой Галлии» относится к традиционной одежде горцев , причем древняя Галлия в то время считалась центром кельтских народов . ^{[ 4 ]}

Первая строфа гласит:

В одежде старой Галлии с огнем старого Рима,

Мы пришли из покрытых вереском гор Шотландии;

Когда римляне пытались завоевать нашу страну,

Наши предки воевали, и воевали не зря.

Военное использование

Эта мелодия используется рядом шотландских воинских частей в качестве полкового марша . К ним относятся:

Королевские шотландские драгунские гвардейцы
Королевские гусары королевы
Шотландская гвардия
Королевские шотландцы (ныне 1-й батальон Королевского полка Шотландии )
Black Watch (ныне 3-й батальон Королевского полка Шотландии)
Собственные горцы королевы (Сифорт и Кэмерон) (ныне 4-й батальон Королевского полка Шотландии)
Эйршир (Собственный граф Каррик) Йоменри (ныне эскадрилья «А», шотландские и североирландские йоменри )
Полк Западной Новой Шотландии ( Канадские вооруженные силы )
Королевский полк Ньюфаундленда ( Канадские вооруженные силы )

Одежда Старой Галлии используется как часть приветствия, когда лорд-мэр Лондона садится на корабль Королевского флота в прибрежных пределах лондонского Сити. ^{[ 5 ]}

Это был также бывший медленный марш канадской легкой пехоты принцессы Патриции , пока ее не заменила « Лили Марлен ».

Ссылки

^ «Шотландский музыкальный музей: состоящий из более чем шестисот песен с подходящими басами для фортепиано» . У. Блэквуд и сыновья. 2 ноября 2018 г. с. 202 . Проверено 2 ноября 2018 г. - через Google Книги.
^ «Одеяние Старой Галлии (The) - Архив традиционных мелодий» . Tunearch.org . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ Ян Брэдли, Вера в Британию: духовная идентичность «британскости» , IB Taurus & Co Ltd 2007, (стр. 120) ISBN 978-1-84511-326-1
^ Рэй, Р. Селеста (2 ноября 2018 г.). Наследие Хайленда: американцы шотландского происхождения на юге Америки . Книги прессы UNC. п. 175. ИСБН 9780807849132 . Проверено 2 ноября 2018 г. - через Google Книги.
^ BRd 1834 — Церемониал и учение Королевского военно-морского флота , выпущено как часть ответа Королевского флота на запрос, сделанный с помощью WhatDo TheyKnow , по состоянию на 26 сентября 2022 г.

[1] «Шотландский музыкальный музей: состоящий из более чем шестисот песен с подходящими басами для фортепиано» . У. Блэквуд и сыновья. 2 ноября 2018 г. с. 202 . Проверено 2 ноября 2018 г. - через Google Книги.

[2] «Одеяние Старой Галлии (The) - Архив традиционных мелодий» . Tunearch.org . Проверено 2 ноября 2018 г.

[3] Ян Брэдли, Вера в Британию: духовная идентичность «британскости» , IB Taurus & Co Ltd 2007, (стр. 120) ISBN 978-1-84511-326-1

[4] Рэй, Р. Селеста (2 ноября 2018 г.). Наследие Хайленда: американцы шотландского происхождения на юге Америки . Книги прессы UNC. п. 175. ИСБН 9780807849132 . Проверено 2 ноября 2018 г. - через Google Книги.

[whatdotheyknow-5] BRd 1834 — Церемониал и учение Королевского военно-морского флота , выпущено как часть ответа Королевского флота на запрос, сделанный с помощью WhatDo TheyKnow , по состоянию на 26 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]