Бернард Миддлтон
Бернард Миддлтон | |
|---|---|
| Рожденный | 29 октября 1924 г. Лондон, Англия |
| Умер | 28 января 2019 г. (94 года) Лондон, Англия |
| Альма-матер | Центральная школа искусств и ремесел |
| Род занятий | переплетчик Консерватор-реставратор |
| Заметная работа | История английской техники переплетного дела (1963) Реставрация кожаных переплетов (1972) |
Бернард Честер Миддлтон MBE (29 октября 1924 — 28 января 2019) был выдающимся британским переплетчиком- реставратором . Он считался одним из выдающихся книжных мастеров и историков торговли современности, читал лекции и преподавал в Европе (Бельгия, Швейцария и Нидерланды) и Америке (Бразилия, США и Венесуэла). [1] Он является автором двух крупных работ: «История английской техники переплетного дела» (1963) и «Восстановление кожаных переплетов» (1972), которые стали незаменимой книгой для профессиональных переплетчиков, ученых и коллекционеров.
В торговле он был известен как «Великий Человек». [2] Он был избран членом Королевского общества искусств в 1951 году, а в 1986 году был награжден MBE за заслуги в переплетном деле. Его позолоченные переплеты можно увидеть в Британской библиотеке , Музее Виктории и Альберта , Королевской библиотеке в Виндзоре и библиотеке Уормсли , а также в других крупных библиотеках по всему миру. [1]
Биография
[ редактировать ]Бернард Миддлтон родился в Лондоне в семье Дорис Хильды Миддлтон (урожденной Вебстер), секретаря известного адвоката, и регента Маркуса Джеффри Миддлтона, известного переплетчика. [1] [3]
В 1938 году, в возрасте тринадцати лет, он получил профессиональную стипендию для обучения в Центральной школе искусств и ремесел в Лондоне, как это сделал его отец до него. Когда ему было шестнадцать, отец помог ему пройти шестилетнее обучение в переплетной мастерской Британского музея , во время которого он был награжден серебряной медалью Института города и гильдий Лондона в области экспедирования, первой премии. Его военная служба во время Второй мировой войны , во время которой он служил в ополчении с 1941 по 1943 год и в Королевском флоте с 1943 по 1946 год. [1] означало, что его стажировку пришлось прервать и завершить только в 1949 году. В это время он посещал вечерние занятия в Лондонской школе печати , а затем получил престижную должность мастера-демонстратора в Королевском колледже искусств , работая под руководством Роджера Пауэлла ( которого Миддлтон считал « одним из самых важных и влиятельных переплетчиков за последние сто лет и, возможно, за любой период ». [4] ).
Его опыт обеспечил ему избрание членом Королевского общества искусств в 1951 году, и в том же году он стал менеджером важной переплетной фабрики Zaehnsdorf's . Также в 1951 году он женился на Доре Мэри Дэвис (ум. 1997), бухгалтере, которая раньше работала в WRAF . Найдя рабочую среду в Цансдорфе невыносимой, пара вскоре основала собственный бизнес по реставрации книг в Сохо . [1] [3] С 1960 года Миддлтон жила и работала на Годен-роуд, Клэпхэм , Южный Лондон . [3] [2]
Примерно в это же время журналы Paper & Print и British & Colonial Printer пригласили Миддлтона написать серию статей об исторических или технических аспектах этого ремесла, а также темах, которые его интересовали; он продолжал публиковать множество научных статей до 1958 года, когда работа над его «Историей техники английского ремесленного переплетного дела» всерьез началась ; его новаторский выдающийся опус был наконец опубликован в 1963 году и получил высокую оценку таких людей, как Говард Никсон, как «первую попытку составить историю английского переплетного дела во всех ее технических аспектах», Кэролин Прайс Хортон как «хронологию ремесла». и Роджер Пауэлл как «здесь открыта дверь в мир, который до сих пор был terra incognita для всех, за исключением очень немногих библиофилов и коллекционеров книг». [3] Его вторая знаковая работа «Реставрация кожаных переплетов » была впервые опубликована в 1972 году.
В 1955 году Миддлтон помог основать Гильдию современных переплетчиков (ныне дизайнерских переплетчиков), председателем которой он был в 1973-75 годах, а в 2011 году стал почетным членом. С 1961 года он также был членом Гильдии работников искусства и членом Общество антикваров . В 2002 году Миддлтон стал покровителем Общества переплетчиков. В 2006 году Институт консервации сделал его почетным членом, а в 2010 году Ассоциация продавцов антикварной книги сделала его почетным членом. Он был избран членом Международной ассоциации библиофилов в 2002 году. Среди других иностранных наград, удостоенных его, включая рыцарство Почетного легиона ( Франция ) в 2015 году. [1]
В 2000 году его коллекция книг по переплетному делу была установлена в Библиотеке Кэри Рочестерского технологического института (как «Коллекция книг Бернарда К. Миддлтона по истории и практике переплетного дела»); по этому случаю там прошла конференция в его честь, на которой присутствовало более 400 человек из почти 40 стран. [5] В том же году Британская библиотека и Оук-Нолл переиздали его мемуары (впервые были напечатаны в 1995 году издательством Bird and Bull Press). [1] ), под названием «Воспоминания: жизнь в переплетном деле» . [5] Несколько его научных статей о некоторых аспектах переплетного дела были переизданы в 2015 году под названием «Сборник переплетчиков» . [1]
Перенеся первый инсульт в 2011 году, он постепенно стал медленнее и слабее. [5] и в конце концов вышел на пенсию в возрасте 92 лет, после 78 лет работы в профессии. Эрик Хорн, давний помощник Миддлтона с 1961 года, вышел на пенсию в 1986 году; на протяжении 12 лет его место занимала Флора Джинн, продолжающая традицию Миддлтона. [1]
Последние два года своей жизни он провел практически прикованным к постели и, с трудом брясь, отрастил белоснежную бороду. Его ум оставался острым, несмотря на преклонный возраст, и сохранял интерес к встречам со знакомыми книготорговцами и коллекционерами, а также к коллекционированию прекрасных золотых переплетов на книжных ярмарках (которые он неохотно посещал в своем инвалидном кресле ). Он умер от инсульта 28 января 2019 года. [5]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Бывшие коллеги: Бернард Миддлтон» в Designer Bookbinders
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Некролог – Бернард Честер Миддлтон (1924–2019)» . Вестник торговли антиквариатом . 6 апреля 2019 года . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Джинн, Флора (2019). «Бернард Честер Миддлтон MBE: 1924-2019» . Общество переплетчиков . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сильверман, Рэнди (2019). «Бернард К. Миддлтон, MBE (1924–2019): биография и библиография». В Джулии Миллер (ред.). Обходительная механика: Очерки истории переплетного дела . Том. VI. Анн-Арбор, Мичиган: The Legacy Press. стр. 418–459. ISBN 9781940965161 . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ Бернард Миддлтон, «Роджер Пауэлл: оценка», New Bookbinder , 11 (1991), стр. 87
- ^ Jump up to: а б с д Портер, Тоби (4 июня 2019 г.). «Воспоминания Южного Лондона: умер мастер-переплетчик и член общества Клэпхема» . londonnnewsonline.co.uk . Проверено 31 января 2023 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Другой | |
