Апелляционный суд Массачусетса
Апелляционный суд Массачусетса — апелляционный суд промежуточной инстанции штата Массачусетс . [1] Он был создан в 1972 году. [2] как суд общей апелляционной юрисдикции . [3] Суд расположен в здании суда Джона Адамса на Пембертон-сквер в Бостоне . [4] в том же здании находится Верховный судебный суд и Библиотека социального права . [5]
Юрисдикция
[ редактировать ]Апелляционный суд рассматривает большинство апелляций из семи судебных департаментов Массачусетского суда первой инстанции, включая Верховный , окружной , отдел по наследству и семье , по делам несовершеннолетних , земельный , жилищный и муниципальный суд Бостона . [6] [7] Апелляционный суд также рассматривает апелляции на окончательные решения некоторых административных органов штата Массачусетс, включая Департамент промышленных аварий, Апелляционный налоговый совет и Совет Содружества по трудовым отношениям . [8]
Некоторые виды апелляций не рассматриваются в Апелляционном суде. Например, апелляция на обвинительный приговор в убийстве первой степени подается непосредственно в Верховный судебный суд . [9] Верховный судебный суд также может принять решение обойти рассмотрение дела Апелляционным судом и рассмотреть дело в порядке «прямого апелляционного рассмотрения». [10] [11] В департаменте районного суда апелляции по некоторым гражданским делам сначала подаются в апелляционную палату районного суда, а затем подаются в апелляционный суд. [12] После решения Апелляционного суда сторона может потребовать «дальнейшего апелляционного пересмотра», обратившись с просьбой о пересмотре в Высший судебный суд. [13]
Слушания
[ редактировать ]Апелляционный суд обычно рассматривает дела коллегиями из трех судей, которые чередуются, так что каждый судья имеет возможность заседать вместе с каждым другим судьей. [14] В дополнение к заседаниям коллегии Апелляционный суд проводит непрерывные заседания «единого судьи» с отдельным списком дел. Единоличный судья может рассматривать промежуточные постановления и постановления о судебном запрете, изданные некоторыми департаментами суда первой инстанции, а также просьбы о пересмотре гарантий упрощенного процесса апелляции, определенных вознаграждений за гонорары адвоката, ходатайства о приостановлении (отсрочке) гражданского судопроизводства или уголовных приговоров, ожидающих рассмотрения апелляции. и ходатайства о пересмотре постановлений о конфискации. Каждый помощник судьи заседает единолично в течение месяца. [15] Апелляции рассматриваются с сентября по июль в здании суда Джона Адамса, а также на специальных заседаниях, проводимых в различных местах, например, в юридических школах по всему Массачусетсу. [16]
Судьи
[ редактировать ]В состав Апелляционного суда входят двадцать пять судей: один главный судья и двадцать четыре помощника судьи. Нынешним председателем Апелляционного суда является Марк В. Грин. [17]
Если судья апелляционной инстанции штата Массачусетс (то есть судья Апелляционного суда или Верховного судебного суда) достигает возраста 70 лет и выходит на пенсию, этот судья может быть отозван на действительную службу в Апелляционном суде по мере необходимости. В настоящее время судьи по отзыву не работают. [18] [19]
В настоящее время члены суда, перечисленные по старшинству, следующие: [20]
Справедливость | Назначен | Назначен | Юридическая школа |
---|---|---|---|
Марк В. Грин, главный судья | 2001 [а] | Чарли Бейкер (справа) [б] | Гарвард |
Ариан Д. Вуоно | 2006 | Митт Ромни (R) | Коннектикут |
Уильям Дж. Мид | 2006 | Митт Ромни (R) | Западная Новая Англия |
Питер Дж. Рубин | 2008 | Deval Patrick (D) | Гарвард |
Джеймс Р. Милки | 2009 | Deval Patrick (D) | Гарвард |
Эми Лин Блейк | 2014 | Deval Patrick (D) | Новая Англия |
Грегори И. Массинг | 2014 | Deval Patrick (D) | Вирджиния |
Эрик Нейман | 2015 | Чарли Бейкер (справа) | Бостонский университет |
Вики Л. Генри | 2015 | Чарли Бейкер (справа) | Бостонский университет |
Кеннет В. Десмонд мл. | 2016 | Чарли Бейкер (справа) | Бостонский колледж |
Питер В. Сакс | 2016 | Чарли Бейкер (справа) | Гарвард |
Сукён Шин | 2016 | Чарли Бейкер (справа) | Гарвард |
Джозеф М. Диткофф | 2017 | Чарли Бейкер (справа) | Гарвард |
Сабита Сингх | 2017 | Чарли Бейкер (справа) | Бостонский университет |
Джон К. Энгландер | 2017 | Чарли Бейкер (справа) | Бостонский университет |
Кэтрин Э. Хэнд | 2019 | Чарли Бейкер (справа) | Бостонский колледж |
Маргарита Т. Грант | 2020 | Чарли Бейкер (справа) | Стэнфорд |
Морин Э. Уолш | 2021 | Чарли Бейкер (справа) | Западная Новая Англия |
Рэйчел Э. Хершфанг | 2021 | Чарли Бейкер (справа) | Йельский университет |
Роберт А. Бреннан | 2022 | Чарли Бейкер (справа) | Бостонский университет |
Эндрю М. Д'Анджело | 2022 | Чарли Бейкер (справа) | Саффолк |
Пол Харт Смит | 2022 | Чарли Бейкер (справа) | Вирджиния |
Кристофер П. Ходженс | 2022 | Чарли Бейкер (справа) | Новая Англия |
Роберт Тун | 2023 | Маура Хили (з) | Йельский университет |
Вакантный |
- ↑ Назначен главным судьей 6 декабря 2017 г.
- ↑ Первоначально назначен исполняющей обязанности губернатора Джейн Свифт (справа) в качестве помощника судьи. Впоследствии назначен губернатором Чарли Бейкером (справа) главным судьей.
Вакансии и ожидаемые номинации
[ редактировать ]Сиденье | Последнее место занимал | Причина вакансии | Дата открытия вакансии | Номинант | Дата номинации |
---|---|---|---|---|---|
— | Габриэль Вологоджян | Повышение до Верховного суда Массачусетса | 22 апреля 2024 г. | – | – |
Бывшие судьи:
- Питер В. Агнес-младший , помощник судьи, 2011–2020 гг. [21]
- Кристофер Дж. Армстронг , помощник судьи, 1972–2000 гг., главный судья, 2000–2006 гг., Правосудие по отзыву, 2006–2008 гг. Один из шести первоначальных судей суда, четвертый главный судья и самый продолжительный срок службы среди первоначальных членов. [22] [23]
- Сьюзан С. Бек, помощник судьи, 1997–2006 гг. Одна из самых ученых членов суда, пришедшая в суд после долгой карьеры на государственной службе, была настолько предана своей работе, что, как известно, спала на диване в своих покоях и стремилась воспитывать среди своих членов коллегиальность и радость. коллеги. [24] [25] [26] [27] [28]
- Дженис М. Берри , помощник судьи, 2001–2016 гг. [29]
- Фредерик Л. Браун, помощник судьи, 1976–2003 гг., Правосудие по отзыву, 2003–2015 гг. Первый афроамериканец, назначенный в апелляционный суд Массачусетса, проработал в Апелляционном суде почти 40 лет. [30] [31]
- Джадд Дж. Кархарт, помощник судьи, 2010–2017 гг. [32]
- Синтия Дж. Коэн, помощник судьи, 2001–2017 гг. [33]
- Уильям И. Коуин , помощник судьи, 2001–2008 гг. [34]
- Р. Амми Каттер, вспомните правосудие, 1980–1990 гг. В возрасте 78 лет судья Каттер был отозван в Апелляционный суд после шестнадцати лет работы в SJC. Известный и влиятельный юрист. [24] [22]
- Элспет Б. Сайфер , помощник судьи, 2001–2017 гг. Возведен в Верховный судебный суд штата Массачусетс .
- Гордон Дорфер, помощник судьи, 2001–2007 гг. [35]
- Рая Дребен, помощник судьи, 1979–1997 гг., отзывное правосудие, 1997–2011 гг. Вторая женщина, назначенная в суд. был наставником 11 судей Апелляционного суда. [36]
- Фрэнсис Р. Фекто, помощник судьи, 2008–2015 гг. [37]
- Эдит В. Файн, помощник судьи, 1984–1995 годы. Третья женщина, назначенная в суд после Шарлотты Перетты и Раи Дребен. До прихода в суд занимал самые разные должности: от юридического секретаря SJC до штатного адвоката ACLU штата Мэриленд и помощника юрисконсульта корпорации в Бостоне. Помимо своей юриспруденции, руководила реформированием судебного процесса в Содружестве. [22] [24]
- Дж. Гарольд Флэннери , помощник судьи, 1995–1998 гг. [38]
- Андре Гелинас, помощник судьи, 1999–2008 гг. [39]
- Джеральд Гиллерман, помощник судьи, 1990–1994 годы, отзыв правосудия, 1994–2002 годы. Победитель премии «Пурпурное сердце», ставший юристом после серьезного повреждения ноги, работал над тем, чтобы сделать право понятным для всех. [40] [41]
- Рубен Гудман, 1972–1982 гг. Один из шести первых назначенцев, назначенных в 1972 году, ранее занимал должность главного апелляционного государственного защитника Содружества и был специальным советником основателя ACLU Роджера Болдуина в Корее. [22] [24]
- Малкольм Грэм, помощник судьи, 2004–2015 гг. [42]
- Эндрю Р. Грейнджер, помощник судьи, 2006–2017 гг. [43]
- Дональд Грант , помощник судьи, 1972–1988 гг. Один из шести первых назначенцев, назначенных в 1972 году, пришел в суд в качестве эксперта апелляционной инстанции и, помимо выдающегося вклада в области юриспруденции, ввел новшества во внутренние процедуры, которые помогли создать суд как самостоятельный. [22] [24]
- Джозеф Грассо, помощник судьи, 2001–2015 гг. [44]
- Джон Грини , помощник судьи, 1978–1984 годы, главный судья, 1984–1989 годы. Второй председатель апелляционного суда после Аллана Хейла. [22]
- Мел Гринберг , помощник судьи, 1990–2007 гг. Уроженец Вустера, бывший директор по правовым вопросам Союза гражданских свобод штата Массачусетс, работал в окружном и высшем судах, а теперь является адвокатом в апелляционной инстанции. [45] [46]
- Аллан М. Хейл, главный судья, 1972–1984 гг., отзывной судья, 1984 г. Первый председатель суда. [47]
- Сидни Хэнлон, помощник судьи, 2009–2020 гг. [48]
- Джордж Джейкобс, помощник судьи, 1989–2003 гг. [49]
- Скотт Л. Кафкер , помощник судьи, 2001–2015 гг., главный судья, 2015–2017 гг. Повышен до Верховного судебного суда Массачусетса .
- Р. Марк Кантровитц, помощник судьи, 2001–2015 гг. [50]
- Бенджамин Каплан , вспомните правосудие, 1983–1991, 1993–2005 гг. Работал в деле «Соединенные Штаты против одной книги под названием «Улисс», был прокурором Нюрнберга, профессором права Гарвардского университета (и специалистом по гражданским процессам), судьей Верховного судебного суда, а затем долгое время работал судьей по отзыву в Апелляционном суде. . [24]
- Рудольф Касс , помощник судьи, 1979–2000 гг., Отзыв правосудия, 2000–2003 гг. Один из самых плодовитых, здравых и ярких писателей при дворе, до сих пор активно выступающий в качестве посредника. [51] [52] [53] [54]
- Гэри Стивен Кацманн , помощник судьи, 2004–2016 гг. Работал в Апелляционном суде до своего назначения судьей Суда по международной торговле США. [55]
- Эдмунд Келвилл, помощник судьи, 1972–1979 годы. Один из шести первоначальных назначенцев наряду с Алланом Хейлом, Дэвидом Роузом, Рубеном Гудманом, Дональдом Грантом и Кристофером Армстронгом. [56]
- К. Джеффри Киндер, помощник судьи, 2015–2022 гг. [57] [58]
- Кеннет Лоуренс, помощник судьи, 1990–2007 гг. [59]
- Джеймс Р. Лемир, помощник судьи, 2016–2022 гг. [60] [61]
- Джон Мейсон, помощник судьи, 2001–2004 гг. [62]
- Эдвард Дж. Макдонаф, помощник судьи, 2017–2020 гг. [63]
- Джеймс Ф. МакХью, помощник судьи, 2001–2012 гг. [64]
- Дэвид А. Миллс, помощник судьи, 2001–2012 гг. [65]
- Джозеф Р. Нолан , помощник судьи, 1980–1981 гг. [66] [67] [68] [69]
- Шарлотта Энн Перретта , помощник судьи, 1978–2009 гг. Первая женщина, назначенная в Апелляционный суд, занимала должность старшего помощника судьи с 2003 по 2009 год. [22]
- Элизабет Порада, помощник судьи, 1990–2003 гг., Отзыв правосудия в 2003–2004 гг. [70]
- Фрэнсис Дж. Кирико, вспомните правосудие, 1986–1987 гг. После 13 лет работы судьей первой инстанции и 12 лет в SJC судья Кирико находился под отзывом в Апелляционном суде с 1986 по 1987 год. Судья Кирико также все еще был судьей по отзыву в Верховном суде примерно до 1990 года. [71] [72] [73] [74] [75]
- Филип Рапоза , помощник судьи, 1998–2006 гг., главный судья, 2006–2015 гг. [76]
- Дэвид А. Роуз , помощник судьи, 1972–1976 годы, отзыв правосудия, 1978–1985 годы. [77]
- Митчелл Дж. Сикора-младший, помощник судьи, 2006–2014 гг. [78]
- Кент Б. Смит, помощник судьи, 1981–1997 гг., Отзыв правосудия, 1997–2012 гг. Первый адвокат, назначенный для обслуживания малоимущих обвиняемых по уголовным делам в Западном Массачусетсе, является автором авторитетного трактата о уголовной практике и судопроизводстве в Содружестве. На момент смерти Стилл активно отбывал службу по отзыву. [22] [79]
- Мэри Томас Салливан, помощник судьи, 2011–2023 гг. [80]
- Джозеф А. Трейнор, помощник судьи, 2001–2018 гг. [81] [82]
- Далила Аргаес Вендландт , помощник судьи, 2017–2020 гг., В 2020 г. повышена до должности члена Верховного судебного суда. [83]
- Габриэль Вологоджян , помощник судьи в 2008–2024 годах, назначена членом Верховного судебного суда в 2024 году. [84]
Следующие судьи были повышены из Апелляционного суда в Высший судебный суд.
- Судья Элспет Б. Сайфер , помощник судьи, 2001–2017 гг., В 2017 г. была повышена до члена Верховного судебного суда. [85]
- Судья Фернанда Р. В. Даффли, помощник судьи, 2000–2011 гг., В 2011 г. она была назначена членом Верховного судебного суда. [86]
- Главный судья Джон М. Грини , помощник судьи, 1978–1984 годы, главный судья, 1984–1989 годы, назначен в Верховный судебный суд в 1989 году. [87]
- Судья Джеральдин С. Хайнс , помощник судьи, 2013–2014 гг., В 2014 г. была повышена до члена Верховного судебного суда. [88]
- Судья Родерик Айрлэнд , помощник судьи, 1990–1997 годы, повышен до должности члена Верховного судебного суда в 1997 году, позже повышен до должности главного судьи SJC в 2010 году. [89]
- Главный судья Скотт Кафкер , помощник судьи, 2001–2015 гг., главный судья, 2015–2017 гг., повышен до члена Верховного судебного суда в 2017 году. [90]
- Судья Барбара Ленк , помощник судьи, 1995–2011 гг., В 2011 г. была повышена до члена Верховного судебного суда. [91]
- Судья Джозеф Р. Нолан , помощник судьи, 1980–1981 годы, назначен в Верховный судебный суд в 1981 году. [66]
- Судья Фрэнсис X. Спина , помощник судьи, 1997–1999 годы, назначен в Верховный судебный суд в 1999 году. [92]
- Судья Далила Аргаес Вендландт , помощник судьи, 2017–2020 годы, повышена до должности в Высшем судебном суде в 2020 году. [93]
- Судья Габриэль Волоходжян , помощник судьи в 2008–2024 годах, повышена до должности в Высшем судебном суде в 2024 году. [84]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Апелляционный суд» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «История апелляционного суда» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Общие сведения об апелляционном суде» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «История апелляционного суда» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Здание суда Джона Адамса» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Апелляционный суд» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Исполнительная канцелярия суда первой инстанции» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Апелляционный суд» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Общие сведения об апелляционном суде» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Общие сведения об апелляционном суде» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Руководство делопроизводителя по подаче дел в Высший судебный суд» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Общие сведения об апелляционном суде» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Дальнейшее апелляционное рассмотрение» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Общие сведения об апелляционном суде» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Общие сведения об апелляционном суде» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Общие сведения об апелляционном суде» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Главный судья Марк В. Грин» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Раздел 24» . www.malegislature.gov .
- ^ «Раздел 16» . www.malegislature.gov .
- ^ «Судья апелляционного суда» . Массовое правительство . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «Помощник судьи Питер В. Агнес-младший» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Судебная система Массачусетса» . Массовое правительство .
- ^ «Правовые проблемы возникают со всех сторон» .
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Портал мнений» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Сьюзен С. Бек» . Массовое правительство .
- ^ «Сьюзен С. Бек» . Массовое правительство .
- ^ Маккейб, Кэти (8 марта 2009 г.). «Сьюзен Бек, политическая активистка, стала судьей Апелляционного суда» . Boston.com – через The Boston Globe.
- ^ «Некролог Сьюзан Бек - Бостон, Массачусетс | Boston Globe» . Legacy.com .
- ^ «Помощник судьи Дженис М. Берри» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Фредерик Л. Браун» . Массовое правительство .
- ^ «Долгая дорога — Фредерик Л. Браун» . www.masshist.org .
- ^ «Помощник судьи Джадд Дж. Кархарт» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Синтия Дж. Коэн» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Уильям И. Коуин» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Гордон Л. Дерфер» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Рая С. Дребен» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Фрэнсис Р. Фекто» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Дж. Гарольд Флэннери» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Андре А. Гелинас» . Массовое правительство .
- ^ Марквард, Брайан (23 ноября 2011 г.). «Джеральд Гиллерман, 86 лет, судья, известный своими краткими решениями» – через The Boston Globe.
- ^ «Некролог Джеральда ГИЛЛЕРМАНА на сайте Boston Globe» . Бостон Глобус .
- ^ «Помощник судьи Р. Малкольм Грэм» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Эндрю Р. Грейнджер» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Джозеф А. Грассо-младший» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Мел Л. Гринберг» . Массовое правительство .
- ^ «Адвокаты – Seder & Chandler, LLP – Массачусетс» . Седер и Чендлер, ТОО .
- ^ САК (31 октября 2013 г.). «Аллан М. Хейл» . Судебная система .
- ^ «Помощник судьи Сидни Хэнлон» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Помощник судьи Джордж Джейкобс» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Р. Марк Кантровитц» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Рудольф Касс» . Массовое правительство .
- ^ «АЛЛЕН против БЭТЧЕЛДЕРА, 17 Массачусетс. Приложение. Ct. 453» . Masscases.com .
- ^ «Рудольф Касс» .
- ^ «REBA: Профессиональный профиль: Достопочтенный Рудольф Касс (в отставке)» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
- ^ «Помощник судьи Гэри С. Кацманн» . Массовое правительство . Проверено 13 января 2020 г.
- ^ «Помощник судьи Эдмунд В. Кевилл» . Массовое правительство .
- ^ https://www.mass.gov/service-details/associate-justice-c-jeffrey-kinder. [ только URL ]
- ^ «Помощник судьи К. Джеффри Киндер» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Кеннет Лоуренс» . Массовое правительство .
- ^ https://www.mass.gov/service-details/associate-justice-james-lemire [ только URL ]
- ^ «Помощник судьи Джеймс Лемир» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Помощник судьи Джон Х. Мейсон» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Эдвард Макдоно» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Джеймс Ф. Макхью, III» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Дэвид А. Миллс» . Массовое правительство .
- ^ Jump up to: а б «Помощник судьи Джозеф Р. Нолан» . Массовое правительство .
- ^ «Некролог: Джозеф Р. Нолан» . Бельмонт, Массачусетс Патч . 27 апреля 2013 г.
- ^ «Джозеф Р. Нолан» . Массовое правительство .
- ^ «Джозеф Нолан; правосудие SJC, известное как социальный консерватор - The Boston Globe» . BostonGlobe.com .
- ^ «Помощник судьи Элизабет Порада» . Массовое правительство .
- ^ «Фрэнсис Дж. Кирико» . Массовое правительство .
- ^ «Вспомните судью Фрэнсиса Дж. Квирико» . Массовое правительство .
- ^ «ОЛСОН, СОДРУЖЕСТВО против, 24 Mass. App. Ct. 539» . Masscases.com .
- ^ «ПРУД, СОДРУЖЕСТВО против, 24 Mass. App. Ct. 546» . Masscases.com .
- ^ «ПОРРАЦЦО, СОДРУЖЕСТВО против, 25 Массачусетс. Приложение. Ct. 169» . Masscases.com .
- ^ «Главный судья Филип Рапоза» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Дэвид А. Роуз» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Митчелл Дж. Сикора-младший» . Массовое правительство .
- ^ «Судья Апелляционного суда Массачусетса в отставке Кент Смит из Лонгмидоу умирает в возрасте 85 лет» . Ноябрь 2012.
- ^ https://www.mass.gov/info-details/associate-justice-mary-thomas-sullivan
- ^ «Помощник судьи Джозеф А. Трейнор» . Массовое правительство .
- ^ «Будущие пенсии в 2018 и 2019 годах» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Далила Вендландт» . Массовое правительство .
- ^ Jump up to: а б «Помощник судьи Габриэль Р. Волоходжян» . Массовое правительство . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Помощник судьи Элспет Б. Сайфер» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Фернанда Р. В. Даффли» . Массовое правительство .
- ^ «Главный судья Джон М. Грини» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Джеральдин С. Хайнс» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Родерик Л. Ирландия» . Массовое правительство .
- ^ «Главный судья Скотт Л. Кафкер» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Барбара А. Ленк» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Фрэнсис X. Спина» . Массовое правительство .
- ^ «Помощник судьи Далила Вендландт» . Массовое правительство .
Внешние ссылки
[ редактировать ]42 ° 21'34 "N 71 ° 03'40" W / 42,359343 ° N 71,061160 ° W